miehittämätön juna
ghost train
junat oor Engels
junat
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Plural form of juna.
trains
Sillä ei ole merkitystä onko juna myöhässä vai ei.
It makes no difference whether the train is delayed or not.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jos junan kulku keskeytyy, rataverkon haltija lähettää junan kulun keskeytymisestä kertovan viestin reitin varanneelle rautatieyritykselle ja seuraavalle rataverkon haltijalle.
Velma, you ready?Eurlex2019 Eurlex2019
Tämä pätee kaikkiin junan vaunuihin.
It' s an internet thingEurLex-2 EurLex-2
Junaan asennetun ohjaus- ja hallintalaitteiston yhteentoimivuuden osatekijöiden ryhmät
Oh, I don' t know.I guess we can stand the suitEurLex-2 EurLex-2
Juna voi lähteä liikkeelle lähtöasemalta tai aikataulun mukaisen pysähdyksen jälkeen, jos seuraavat edellytykset täyttyvät:
I' d ask my diaper- wearing granny, but her wheelchair wouldn' t fit in the RV.Eurlex2019 Eurlex2019
Seison suoraan yhden Sydneyn vilkkaimman juna-aseman alla.
The fourth action programme serves as a guideline in all the Member States but its aims must not end with the programme. Rather, we should pursue them and improve them in a fifth action programme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hankintayksikön tai infrastruktuurin haltijan on tarvittaessa liitettävä kunkin rakenteen tietoihin asiakirjat, joista selviää, että kyseisten rakenteiden poikkileikkaus on niiden kohdassa #.# (maanalaiset rakenteet, kuten tunnelit ja katetut leikkaukset) mainitun CEN-standardin vaatimusten mukainen, joilla painevaihtelujen enimmäisarvo on rajoitettu # Pascaliin junan kulkiessa rakenteen läpi
Father, I finally found youeurlex eurlex
Haluan puhua teille ja parlamentille siitä traagisesta ja vakavasta junaonnettomuudesta, joka tapahtui eilen Paddingtonin aseman lähellä Lontoossa ja jossa kaksi junaa törmäsi toisiinsa.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive, together with a table showing how the provisions of this Directive correspond to the national provisions adoptedEuroparl8 Europarl8
Ei R-junalle ja B-irstaalle.
Well, that' s a pretty lofty goal for someone who can' t even perform a simple babysitting taskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juna kuIki tästä tunti sitten
You' ve got to get me out of thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— junan seistessä paikoillaan.
you know, video game might cheer you right upEurLex-2 EurLex-2
Junasi lähtee 10 minuutin päästä
Payments provided for under Community support schemes should be made by the competent national authorities to beneficiaries in full, subject to any reductions provided for in this Regulation, and within prescribed periodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i) Junan antennit on sijoitettava niin, että ne vastaavat liikkuvan kaluston kinemaattista raideleveyttä liikkuvan kaluston YTE:n määritelmien mukaisesti.
These are the sacred decrees you have betrayed!EurLex-2 EurLex-2
Tuomo saapui juna-asemalle kello kolmelta.
In fact, very little is known about our invaders at the present timeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Käyttäen junan laskelmasta saatuja simulointituloksia ja määritelmää kohdassa L.3
You short ass bitch!EurLex-2 EurLex-2
Ray, vastahan tulimme junasta
Environmental protection requirements should be integrated into the definition and implementation of Community policies and activities, including financial instruments. LIFE+ should therefore be complementary to other Community financial instruments and the Commission and Member States should ensure such complementarity at Community, national, regional and local levelopensubtitles2 opensubtitles2
harvinaisista tilanteista, joiden varalle ei ole katsottu tarpeelliseksi laatia valmista lomaketta tai jotka liittyvät junan kulkuun taikka junan tai rataverkon tekniseen kuntoon.
Yeah.We' re partners for lifeEurLex-2 EurLex-2
Ajoturvatoiminnolla (kuljettajan valvonnalla) varmistetaan, että junan kuljettaja on riittävän tarkkaavainen (signaloinnin tiedostamiseksi).
Or it could be a sign that we need to get our pipes fixedEurLex-2 EurLex-2
En pysy junan vauhdissa juoksemalla.
Listen, we' re not supposed to piss, either.But that doesn' t stop you from carrying it on boardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Junan ominaistiedot, kuljettaja syöttää:
the procedures under which the programme is to be monitoredEurLex-2 EurLex-2
Missä junassa?
Michael, the pressurized co# tanksHave become dangerously overheatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Junan viivästymistä/toimintaa koskeviin viesteihin liittyvät tiedustelut
I should tell youoj4 oj4
Poikabändimme korjaa junan.
I don' t like to abuse a friendship, but now I really need a favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Tietojen/käskyjen välittäminen kuljettajan ja koneen väliseen liitäntään ja tarvittaessa junan käyttöliittymään, esim. tiedon siitä, missä ilmaläpät suljetaan/avataan, missä virroitin lasketaan/nostetaan, missä päävirtakytkin avataan/suljetaan ja missä vaihdetaan vetojärjestelmästä A vetojärjestelmään B.
secure the necessary coordination between Member StatesEurLex-2 EurLex-2
Junien on kyettävä jatkamaan toimintaansa # minuutin ajan vähintään nopeudella # km/t silloinkin, kun junassa on havaittu tulipalo
I' m sorry, sireurlex eurlex
— Datasiirto junaan:
It smells like... burnt rubberEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.