kärkkäät oor Engels

kärkkäät

adjektief

Soortgelyke frases

suippo kärki
bullethead

kengän suippo kärki
wing tip

terävä kärki
acumen

bodkin-kärki
bodkin

kärki
acme · aglet · aiglet · apex · boils sens de bouillir · breaker point · center · climax · conclusion · crest · crown · culmination · cusp · cutting edge · distributor point · edge · end · ending · finish · front · head · highlight · kärki · lead · leading edge · nib · nose · nose cone · ogive · peak · pike · pile · point · pointedness · prong · sharpness · spire · sponge · sting · summit · termination · tip · toe · top · van · vanguard · vertex · zenith

sijoittua kärkeen
place

voorbeelde

Miksi Japanin kilpapyöräilijöiden kärkeen kuulunut mies luopui kilpaurastaan voidakseen palvella Jumalaa?
Why did one of Japan’s leading bicycle racers leave racing behind in an effort to serve God?

Koneenkäyttäjä kääntää kauko-ohjauksisilla moottoreilla poran kärkeä, ja tunnistimet tutkivat kallioperän ominaisuuksia
Motors controlled remotely by an engineer turn the drill bit, and sensors detect the rock properties

Presidentti Ezra Taft Benson, joka oli silloin kirkon presidentti, kehotti jokaista kotiin palannutta lähetyssaarnaajaa suhtautumaan vakavasti avioliittoon ja asettamaan sen elämässään tärkeysjärjestyksen kärkeen.7 Sen kokouksen jälkeen tiesin, että minua oli kutsuttu parannukseen ja että minun piti toimia profeetan neuvon mukaan.
President Ezra Taft Benson, then-President of the Church, urged every returned missionary to take marriage seriously and make it a top priority in his life.7 After the session, I knew I had been called to repentance and needed to act on the prophet’s counsel.

Sisällyttämällä kestäväpohjaisuuden taloutensa nykyaikaistamishankkeen ja poliittisen asialistansa kärkeen EU voi brexit-sokin jälkeen koota jäsenvaltiot edistämään hanketta, joka on luonteeltaan valtioita yhdistävä, ja palauttaa ihmisen Eurooppa-hankkeen ytimeen.
By putting the concept of sustainability at the heart of its economic modernisation drive and of its policy interests, the EU can rally its Member States again around a unifying project, after the shock of Brexit, and put people back at the heart of the European project.

Sarjat luokitellaan tähän alanimikkeeseen (kärkien määrästä riippumatta) yhdistetyn nimikkeistön 3 yleisen tulkintasäännön b alakohdan nojalla.
The sets are classified under this subheading (regardless of the number of the bits) by virtue of general rule 3(b) for the interpretation of the Combined Nomenclature.

kehottaa komissiota edistämään kiireellistä WTO:n uudistusta, jotta kestävyys ja köyhyyden poistaminen asetettaisiin kauppaneuvottelujen esityslistan kärkeen, ja tehostamaan todellista erityis- ja erilliskohtelua;
Calls on the Commission to promote urgent WTO reform in order to put sustainability and poverty eradication at the top of the trade negotiation agenda, and to enhance real special and differential treatment (S&D);

— Vesialueet, joita rajoittaa lännessä linja, joka kulkee Latvian länsirannikolla sijaitsevasta Ovisin majakasta (57o 34.1234′ N, 21o 42.9574′ E) Saarenmaalla sijaitsevan Looden niemen eteläkärkeen (57o 57.4760′ N, 21o 58.2789′ E), sieltä etelään Sõrven niemen eteläisimpään kärkeen ja sieltä koilliseen pitkin Saarenmaan itärannikkoa, ja pohjoisessa linjaan pisteestä 58o 30.0′ N, 23o 13.2′ E pisteeseen 58o30′ N, 23o 41.1′ E.
— The waters bounded on the west by a line drawn from Ovisi lighthouse (57o34,1234′ north, 21o42,9574′ east) on the west coast of Latvia to the southern Rock of Cape Loode (57o57,4760′ north, 21o58,2789′ east) on the island of Saaremaa, then southwards to the southernmost point of the peninsula of Sõrve and then in a north-eastern direction along the east coast of the island of Saaremaa, and in the north by a line drawn from 58o30,0′ north, 23o13,2′ east to 58o30′ north, 23o41,1′ east.

Koukun kokonaispituus mitataan varren suurimman kokonaispituuden mukaan sen koukunpään kärjestä, josta koukku kiinnitetään siimaan ja joka muodostaa yleensä silmän, koukun taipeen kärkeen.
The total length of a hook shall be measured as the maximum overall length of the shank from the tip of the hook which serves for fastening the line and is usually shaped as an eye, to the apex of the bend.

IV liitteessä II olevan 1 kohdan mukaisesti määritetty vedenlämmityksen energiatehokkuusluokka; vedenlämmittimen vedenlämmityksen energiatehokkuusluokan sisältävän nuolen kärki on sijoitettava samalle korkeudelle kuin kyseisen energiatehokkuusluokan nuolen kärki;
IV. the water heating energy efficiency class, determined in accordance with point 1 of Annex II; the head of the arrow containing the water heating energy efficiency class of the water heater shall be placed at the same height as the head of the relevant energy efficiency class;

takareunaan (kärki A)
To the rear edge (tip A)

Alueen rajat ovat seuraavat: maantiellä 322 kilometrin merkin kohdalla raja suuntaa kohti länttä samaa tietä Caldieron suuntaan ja risteää Soaven ja Colognola ai Collin kuntien alueen kanssa. Tästä se kääntyy etelään ja jatkuu Roccan ja Gazzon kukkuloiden kärkeen yli 40 metrin korkeuteen, ja palaa pohjoiseen maantielle nro 11.
The area is demarcated as follows: from the 322 km mark on the state road, the boundary line runs westward along this same road in the direction of Caldiero, intersecting with the municipal territory of Soave and Colognola ai Colli and then turning southward, following the edge of the Rocca and Gazzo hills above altitude 40 and returning northward on state road 11.

Laitoin rukouksen ja pyhien kirjoitusten tutkimisen luetteloni kärkeen, ja siitä lähtien elämäni on sujunut paremmin.
I put prayer and scripture study at the top of my list, and since then, my life has run more smoothly.

nuori kukko: munijarotuinen urospuolinen kananpoika, jonka rintalastan kärki on jäykkä muttei kokonaan luutunut ja jonka teurasikä on vähintään 90 vuorokautta;
young cock: male chicken of laying strains in which the tip of the sternum is rigid but not completely ossified and of which the age at slaughter is at least 90 days;

Lasten makuupusseissa ei saa olla teräviä kulmia eikä kärkiä.
Children’s sleep bags shall not have sharp edges and points.

Talousuudistukset on nostettu Euroopan poliittisen asialistan kärkeen.
Economic reform has been pushed to the top of Europe's political agenda.

Komissio ja neuvosto kuuluvat sellaisen liikkeen kärkeen, joka tukee täysin Dalai Laman viiden kohdan rauhansuunnitelmaa.
The Commission and the Council belong at the head of a movement fully supporting the Dalai Lama' s five-point peace plan.

Siirtäkää hänet kärkeen.
Move her to the front of the line.

Gizan pyramidilta puuttuu kärki.
Pyramid of Giza lacks stone ridge.

Matkailu on monien EU-valtioiden talouden selkäranka (neljä niistä on maailman kärkeä kansainvälisten matkailijoiden määrässä ja matkailutulojen määrässä mitattuna) 15 .
Tourism is the backbone of the economy for many Member States (four of them are among the top world destinations for international arrivals and receipts 15 .)

Menemme kärkeen.
Once we head in, we'll take the lead.

Pääsimme saman tien kärkeen.
And... I don't know.

Väri on kauttaaltaan vaalea ilman kärkien mustumista.
The colour is uniformly light, without any browning of tips.

Duettonne nousi listan kärkeen.
Well, how about that?

EU:n jäsenvaltiot ovat asettaneet nämä toimet tärkeysjärjestyksen kärkeen.
EU MS are working on this as a high priority.

Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvä esittelijä, hyvät kollegat, Euroopan avaruuspolitiikasta on tulossa eurooppalaisen politiikan kärkeä. Tämä johtuu sen antamista toiveista huipputason teknologialle, taloudelle ja kehitykselle.
Mr President, Commissioner, rapporteur, ladies and gentlemen, European space policy is becoming the spearhead of European policy as a whole, due to the hopes it engenders for cutting-edge research, for the new technologies, for the economy and for development.