käytät oor Engels

käytät

werkwoord

Soortgelyke frases

Käytämme evästeitä kohdennettujen tarjousten tekemiseksi.
We use cookies for specific offers.

voorbeelde

Se on paikallaan, mutta laatu, jonka valitsemme, ja aika, minkä siihen käytämme, tulee tasapainottaa kristillisten velvollisuuksiemme kanssa.
Such is proper, but the kind we choose and the time we devote to it should be balanced with our Christian obligations.

Lue pakkausseloste huolellisesti kokonaan ennen kuin käytät OptiSetia ensimmäistä kertaa
Read the package leaflet fully before using OptiSet for the first time

Ennen kuin käytät Actrapid-insuliinia
Before using Actrapid

Älä käytä ABILIFY-valmistetta, jos olet allerginen (yliherkkä) aripipratsolille tai ABILIFY-valmisteen jollekin muulle aineelle
Do not use ABILIFY if you are allergic (hypersensitive) to aripiprazole or any of the other ingredients of ABILIFY

Ja jos olet tarpeeksi vakaa, ettet käytä kykyjäsi, jos ei ole pakko.
And even then, only if we decide you're stable enough not to use them unless absolutely necessary.

Käytän lisäksi hyväkseni tilaisuutta todeta myös, että Albaniassa eivät vielä vallitse normaalit demokraattiset olot.
I would also take this opportunity to remind the House that normal conditions of democracy have yet to be established in Albania itself.

Tällöin Euroopan yhteisö ei käytä ohjelmassaan ENERGY STAR -tunnuksia.
In this case, the European Community labelling program will not use the ENERGY STAR marks.

Jälkimarkkinakelpoiset ja ei-jälkimarkkinakelpoiset omaisuuserät kelpaavat yhtäläisesti kaikkiin eurojärjestelmän rahapoliittisiin operaatioihin, joskaan eurojärjestelmä ei käytä ei-jälkimarkkinakelpoisia omaisuuseriä suorissa kaupoissa.
No distinction is made between marketable and non-marketable assets with regard to the quality of the assets and their eligibility for the various types of Eurosystem monetary policy operations, except that non-marketable assets are not used by the Eurosystem for outright transactions.

(IT) Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, käytän lyhyen puheenvuoron todetakseni, että äänestin Moscovicin mietinnön puolesta, koska mielestäni myös Romaniasta olisi tultava Euroopan unionin täysjäsen, koska se on toteuttanut hyvin merkittäviä ja oikeansuuntaisia toimia.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, I am taking the floor very briefly in order to say that I voted in favour of the Moscovici report because I believe that Romania should become a full member of the European Union, as it has taken some huge steps in the right direction.

Minusta on inhottavaa, kun käytät tuollaista alentuvaista sävyä.
I hate it when you use that condescending tone.

Minäpä käytän hyväkseni tätä onnellista tilaisuutta ja pyydän Filipin antamaan ohjakset minulle.
I take advantage of that lucky moment to ask Filipp to let me ‘drive for a while’.

Käytä jaettuja hintatarjousstrategioita ja sivustolinkkejä
Access shared bidding strategies and sitelinks

Käytä sitä sitten Raamattusi ohella saadaksesi tietää, mikä Jumalan valtakunta on ja mitä kauaskantoisia muutoksia se saa aikaan.
Then use it with your Bible to learn what God’s kingdom is all about, including the sweeping changes it will bring.

Samanlainen suostuttelu voi vaikuttaa siihen, miten suhtaudumme rahaan ja käytämme sitä.
Similar persuasion may affect how we view and spend money.

Käytä apuna seuraavaa kaaviota ja jäljennä se taululle:
Copy the diagram on the board:

Älä käytä Intrinsaa, jos imetät, sillä se voi vahingoittaa lasta
Do not use Intrinsa in case of breast-feeding because it may cause harm to the child

Jos käytät univormua joku päivä, muista eräs asia.
If you do wear the uniform one day, remember something:

Haluatko, että käytän tätä itseeni?
You suggest I use it on myself?

Jos käytät kolmannen osapuolen widgetiä sivustosi käyttökokemuksen parantamiseen ja käyttäjien houkutteluun, tarkista sisältääkö se linkkejä, joita et halua lisätä sivustollesi widgetin ohella.
If you are using a third party's widget to enrich the experience of your site and engage users, check if it contains any links that you did not intend to place on your site along with the widget.

Arvoisa puhemies, käytän tilaisuutta hyväkseni tuodakseni esille tässä täpötäydessä ja asialle omistautuneessa istuntosalissa suuren arvonantoni Tindemansille, mutta valitan samalla sitä, että hänen erinomainen työnsä lannistettiin alkuvaiheessa valiokunnan käsittelyssä, enkä usko lukuisat ja monisanaiset tarkistukset voivat palauttaa työlle sen alkuperäistä innokkuutta ja sisältöä.
Mr President, I take this opportunity to express my great appreciation for Mr Tindemans before this packed and enthusiastic House, but at the same time to express my regret at the fact that his excellent initial effort has been mutilated in committee. Nor does it seem to me that the admittedly numerous and wordy amendments can restore its original force and substance.

Jos käytäisiin paikallisessa poliisipiirissä?
Yeah, well, why don't we swing by the local precinct.

Miten niin en käytä sitä tarpeeksi?
Since when do you think I don' t wear enough of this?

Käytä & kommenttitiedostoa
Use & comment file

Älä käytä Actrapid-insuliinia
Do not use Actrapid

Aivan kuten louhimme malmia kaivoksista, voimme pitkälle kehitettyjen jätteiden keruu- ja lajittelumenetelmien avulla tuottaa rautaa, sinkkiä, kuparia ja muovia, ja tässä prosessissa käytämme kolme kertaa vähemmän energiaa kuin käyttäisimme näiden tuotteiden valmistamiseen uusista raaka-aineista.
Just as we extract ore from mines, we can use advanced waste collection and separation methods to extract iron, zinc, copper and plastic, and in the process we will use three times less energy than we would by producing them from fresh raw materials.