kabinetti oor Engels
kabinetti
fi
Ryhmä hallituksen korkea-arvoisia jäseniä, jotka tyypillisesti edustavat päättävää haaraa.
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
cabinet
fi
Ryhmä hallituksen korkea-arvoisia jäseniä, jotka tyypillisesti edustavat päättävää haaraa.
en
A body of high-ranking members of government, typically representing the executive branch.
Ovatko myös hänen kabinettinsa jäsenet saaneet tutustua kyseiseen asiakirjaan?
Were members of his cabinet also given the opportunity to read it?
snug
en
room in a pub
Kabinetissa ei ole niin ruuhkaisaa.
The snug's less busy.
cabinet (group of ministers responsible for creating government policy)
snug (small, comfortable back room in a pub)
console
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voiko komissio selittää, miten se voi edelleen väittää, että Echon johtaja oli tietämätön sääntöjen vastaisesti palvelukseen otetun henkilöstön lukumäärästä, kun otetaan huomioon, että hän ilmoitti komission jäsen Marínin kabinetille 18. helmikuuta 1994 päivätyssä muistiossaan (Sgz/mg D(94) 192), että Echossa työskentelee 12 henkilöä, jotka on otettu sääntöjen vastaisesti palvelukseen toimintamäärärahoilla ja vielä 4 muuta tutkimusmäärärahoilla.
We' ve had a call about a domestic in Sjöbo and we' ve no other car aroundEurLex-2 EurLex-2
panee merkille, että vuoden # laajentumisen ja sen myötä #-jäseniseksi kasvamisen johdosta tilintarkastustuomioistuimen organisaatiota on muutettu siten, että se koostuu nyt neljästä tilintarkastusryhmästä ja yhdestä koordinointiryhmästä; asettaa kyseenalaiseksi, onko # jäsentä ja näiden kabinetit käsittävä rakenne tehokkain mahdollinen käytettävissä oleva rakenne; kehottaa tilintarkastustuomioistuinta tutkimaan mahdollisuutta vähentää jäsenten lukumäärä yhteen kolmasosaan jäsenvaltioiden lukumäärästä
Run a special edition when the bulldogs are off the pressesoj4 oj4
Kiitän kabinettiani sen kärsivällisyydestä ja työstä.
Oh, God, that was an easy oneEuroparl8 Europarl8
Varmistaa toiminnallinen yhteys kabinetin ja pääosastojen välillä pääsihteerin päätösten valmistelussa, julkaisussa ja seurannassa
zirconium metal and alloys in the form of tubes or assemblies of tubes in which the ratio of hafnium to zirconium is less than #:# parts by weight, specially designed or prepared for use in a nuclear reactoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ilmeni, että komission toimittamat selvitykset ja asiakirjat eivät sulkeneet pois sitä mahdollisuutta, että kabinettien johtajat olisivat ehdottaneet tapauksen käsittelyn lopettamista antamatta toimivaltaiselle yksikölle riittävästi aikaa saattaa päätökseen valituksen edellyttämät tutkimukset.
The car is all wreckedEurLex-2 EurLex-2
Kabinettien virkoihin nimitetyistä 40 prosenttia on naisia.
Hark, they approach!EurLex-2 EurLex-2
Itse asiassa ne koostuivat eri tekijöiden laatimista muistioista, jotka Cressonin kabinetti oli koonnut.
Answer given by Mr Byrne on behalf of the CommissionEurLex-2 EurLex-2
52 Neljänneksi on korostettava, että puheenjohtaja Barroson kabinetti vahvisti 16.10.2012 pidetyn kokouksen päivän, jonka päätteeksi riidanalainen päätös oletetusti tehtiin, sen päivän perusteella, jona OLAF:n kertomus oli ilmoitettu toimitettavan kyseiselle puheenjohtajalle, ja että mikäli riidanalaisen päätöksen oletetaan olevan olemassa, se on tehty heti tämän kertomuksen luovuttamista puheenjohtaja Barrosolle seuranneena päivänä.
But it' s this, then it' s that, then it' s just a secEurLex-2 EurLex-2
Useita uusia hahmoja tuli mukaan kabinettiin ensi kertaa, mukaan lukien uusi kansainvälisen yhteistyön ministeri, vaikka monet tärkeimmät ministerisalkut pysyivätkin entisillä haltijoillaan.
difficulty breathingEurLex-2 EurLex-2
Vuosien 1996 ja 2000 välisenä aikana toimin pääministerin kabinetin talous- ja budjettiasioiden neuvonantajana.
I am the King' s cousin.I must look after these people until his returnnot-set not-set
Perusarvoja, perustavia sosiaalisia arvoja ja demokratian lujittamista on puolustettava eikä heikennettävä muka kansallisten etujen nimissä. Tämä veisi meidät takaisin Nizzan kirottuun kabinettiin, jossa hallitukset saivat aikaan melko merkityksettömän lopputuloksen.
France shall inform the Commission, within two months of notification of this Decision, of the measures taken to comply with itEuroparl8 Europarl8
Tom Canty, jätettynä yksin prinssin kabinettiin, käytti tätä tilaisuuttaan hyvin.
To ensure overall consistency between the activities of approved operators’ organisations, the types of measures that are eligible for Community financing and those that are ineligible should be laid downLiterature Literature
(3) Joista 22 puhemiehen kabinetissa, 14 varapuhemiesten sihteeristössä, 5 C*4:ää kvestorien sihteeristössä, 12 johdon pääosastossa, 12 sisäasioiden pääosastossa (joista 7 A*8:aa 31.12.2008 asti), 7 ulkoasioiden pääosastossa (joista 1 A*8 31.12.2008 asti), 14 tiedotuksen pääosastossa, 8 henkilöstöasioiden pääosastossa, 15 infrastruktuurin ja tulkkauksen pääosastossa, 1 varainhoidon pääosastossa, 3 henkilöstökomiteassa, 1 pääsihteerin alaisuudessa, 1 suhteista poliittisten ryhmien sihteeristöihin vastaavassa yksikössä (NI-koordinointi), 4 oikeudellisessa yksikössä (31.12.2005 asti) ja 2 kääntämisen pääosastossa.
If they find me, they will shoot you bothEurLex-2 EurLex-2
Mitkä ovat eri kabinettien kokonaispalkkatulot?
And he started saying...... talking about the last draft case that they had been through...... and " that motherfucker, " and " we' il get you, motherfucker, " you know?He just prayed a little bit harderEurLex-2 EurLex-2
Euroopan komission varapuheenjohtaja Günter Verheugen ilmoitti 3. tammikuuta 2007 saksalaisella ZDF-kanavalla, että Euroopan unionin pieni jäsenvaltio saattaa hyötyä enemmän edustajasta - varakomissaarista - Euroopan komission merkittävää alaa edustavan jäsenen kabinetissa kuin komission jäsenen paikasta marginaalisella alalla.
You short ass bitch!not-set not-set
katsoo, että olisi ehkä tarvetta analysoida, pitäisikö tilintarkastustuomioistuimen nykyistä, ylempiin ura-alueisiin painottuvaa rakennetta ja toimintaa uudistaa; palauttaa mieliin, että tilintarkastustuomioistuimessa on tätä nykyä 736 työntekijää, joista 325 työskentelee tilintarkastajina (ura-alueet A ja B), näistä 275 (ura-alueet A ja B) tilintarkastusryhmissä ja 50 (ura-alue A) jäsenten kabineteissa;
Oohh baby, you know what I likenot-set not-set
’Qualitätswein mit Prädikat’, yhdessä jonkin seuraavista ilmaisuista kanssa: ’Kabinett’, ’Spätlese’, ’Auslese’, ’Beerenauslese’, ’Trockenbeerenauslese’ tai ’Eiswein’1 päivään elokuuta 2009 asti;”
Okay, how about a giraffe?!EurLex-2 EurLex-2
joka on järjestetty varallaololuettelon laatimiseksi turvallisuusalan (Kabinetti/turvallisuus: ulkoisen turvallisuuden/operaatioiden suojauksen yksikkö) apulaishallintovirkamiehistä ja jota koskeva ilmoitus on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä C 316 A, 13.12.2005.
How many tablespoons in a teaspoon?EurLex-2 EurLex-2
j) Ilmaisulla ’komission yksiköt’ tarkoitetaan kaikkia komission eritasoisia toimi- ja palveluyksiköitä, myös komission jäsenten kabinetteja, kaikissa toimipaikoissa, mukaan luettuna Yhteinen tutkimuskeskus, unionin alueella sijaitsevat edustustot ja toimistot sekä yhteisön ulkopuolisissa maissa toimivat lähetystöt.
I followed you here, remember?EurLex-2 EurLex-2
5 Kantaja katsoo ensiksi, että merkintöjen "Kabinett", "Spätlese", "Auslese" ja "Weißherbst" merkintätapa edellä mainittujen merkkien nimen osina, näissä merkinnöissä käytetty kirjasinmalli samoin kuin näiden kirjasinten suurempi koko on vastoin asetuksen N:o 3201/90 3 artiklan 2 ja 3 kohtaa.
The sequence is red, white, orange and greenEurLex-2 EurLex-2
Kullakin komission jäsenellä on käytettävissään kabinetti, joka avustaa häntä hänen tehtäviensä hoitamisessa ja komission päätösten valmistelussa.
Being happy is an excellent goalEurLex-2 EurLex-2
osallistua strategisen täytäntöönpanokehyksen täytäntöönpanoon; kehittää ja hallinnoida tietokantaa, joka sisältää SEF:n ja PPP-hankkeiden kannalta merkitykselliset indikaattorit, ja laatia raportteja pääsihteerin kabinetille
I beg your pardonEurlex2019 Eurlex2019
T. toteaa, että Egrant-yhtiötä koskevaa tutkintaraporttia ei ole saatettu yleisesti saataville; toteaa, että saatavilla olevat johtopäätökset, jotka julkistettiin pitkällisen uudelleentarkastelumenettelyn jälkeen, eivät tue väitteitä, jotka yhdistävät Egrant Inc. -yhtiön omistuksen Maltan pääministeriin ja hänen vaimoonsa ja niiden mukaan useimmat väitteiden tueksi käytetyt asiakirjat olivat väärennettyjä; toteaa, että vain pääministerillä, oikeusministerillä ja pääministerin kabinetin päälliköllä ja tiedottajalla on käytössään kokonainen ja muokkaamaton tutkintaraportti;
Get your little fanny back to Sunday schoolnot-set not-set
Sen lisäksi Tirol-viiniä valmistetaan myös esimerkiksi merkinnöillä ”Kabinett”, ”Spätlese” ja ”Eiswein”.
Did I wake him up?EuroParl2021 EuroParl2021
Näiden tointen lisäksi tilintarkastustuomioistuin esitti perustettavaksi yhdeksän muuta tointa: yksi tilintarkastajan AD6-toimi (tuomioistuimen presidentin kabinettiin siirretyn väliaikaisen AD12-luokan toimen korvaamiseksi), yksi AD6-luokan toimi tilinpitoyksikköön, kaksi AD6-luokan tointa ja viisi AST3-luokan avustajantointa henkilöstöyksikköön.
you let the shooter escapenot-set not-set
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.