kahlitsemme
kahlitsimme oor Engels
kahlitsimme
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
First-person plural indicative past form of kahlita.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kahlitse hänet.
The category of the content is referred to at the end .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toiveajattelu kahlitsee jo itsessään vaatimattoman realismin.
Looks like we have a problemEuroparl8 Europarl8
Sisämarkkinoiden parempi sääntely tarkoittaa laadukkaan ja tehokkaan lainsäädännön varmistamista siten, että se ei kahlitse innovaatioita tai johda tarpeettomiin hallinnollisiin taakkoihin ja kustannuksiin etenkään pk-yritysten, viranomaisten ja vapaaehtoisryhmien tapauksissa.
Finally, the ALTMARK judgment clearly underlined the need to modernise Community legislation on public passenger transportnot-set not-set
Kahlitsin hänet sänkyyn.
All right.Just linking it to my PDA.- ReedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meidän pitäisi kohdella häntä kuin Audreya, mutta sinä kahlitsit hänet sänkyyn.
I can imagine, John.That sounds so...- that sounds terribleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta hänen elämänsä lyhyys kahlitsee häntä.
Show yourself, Dr. Charlesjw2019 jw2019
Kahlitse itsesi vaunuun, George.
I' il take you right now, buddy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiitos, että kahlitsit minut Dino Ortolaniin.
It' s a special quality of leadership that captures popular imagination... and inspires allegianceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Euro kahlitsee jäsenvaltioiden talous- ja yhteiskuntapolitiikat - mitä Saksa halusi vielä lisätä eilisen Ecofin-neuvoston niin sanotulla Waigelin julistuksella - ilman todellista demokraattista valvontaa, sen enempää kansallisten parlamenttien kuin Euroopan parlamentinkaan taholta.
What are you using, Lisiek?Europarl8 Europarl8
Nyt japanilaiset oppineet, joita virallinen taru ei enää kahlitse, voivat tutkia historiaansa ja yrittää selvittää sitä, mitä Japanin kansan olemassaolon pitkinä vuosisatoina todellisuudessa tapahtui.
' Oi! 'Or just ' Chil- gap 'jw2019 jw2019
Kahlitse pois.
But it' s no longer in the presentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komitea on komission kanssa samaa mieltä siitä, että hajautettua kehitysyhteistyötä tulisi sysätä eteenpäin niiden käyttämättömien inhimillisten voimavarojen vapauttamiseksi, joita monen AKT-maan keskushallinto kahlitsee.
with regard to spinach, shall be reviewed not later than # JanuaryEurLex-2 EurLex-2
Lupaan olla pettämättä sinua, jos lupaat, ettet kahlitse minua liikaa.
Sir, can you hear me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Yksi sormus löytää heidät, se yksi heitä hallitsee, se yksi heidät yöhön syöksee ja pimeyteen kahlitsee. "
Let' s see who will laugh at the endopensubtitles2 opensubtitles2
Professori, kahlitse Richard auton eteen.
Here' s my planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Irrotamme otteen sinusta ja kahlitsemme hänet tuohon eläimeen.
I also heard that her family was really richOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kahlitse afrikkalainen tupakkavajaan.
Anyway, see you around, CadieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lupaa se tai kahlitse minut uudestaan.
The CAP Evaluation Strategy called for a "final" CAP evaluation, to be undertaken in Fiscal Year 2005-06.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se kahlitsee jokaisen kuten itse haluaa.
And if you should fallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yksi sormus löytää heidät, se yksi heitä hallitsee, se yksi heidät yöhön syöksee ja pimeyteen kahlitsee maassa Mordorin joka varjojen saartama on.
pre-filled syringes with # mlWikiMatrix WikiMatrix
" Yksi sormus löytää heidät, se yksi heitä hallitsee se yksi heidät yöhön syöksee ja pimeyteen kahlitsee. "
When we emerged from the Elysée Palace-- there was a gigantic limousine waiting for us outsideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haades kahlitse ei kuolleitaan,
So we' re not looking for an assassin posing as a thrill- seekerjw2019 jw2019
Älä pysäköi sitä vain sellaiseen paikkaan, mistä varkaan on vaikeata ottaa sitä tulematta nähdyksi; ole viisas ja kahlitse pyöräsi ketjulla ja lukolla johonkin liikkumattomaan kappaleeseen, ennen kuin jätät sen.
In many cases, the concert hall, hotel, or other facility will have already made the necessary arrangements for paying royalties.jw2019 jw2019
Kahlitsetko minut puuhun?
Wind directionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikä kahlitsee herramme ja kuninkaamme sulkien hänet Blois'han, silläaikaa kun kapinalliset rehentelevät ympäri Ranskaa?
We were leavingLiterature Literature
183 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.