kaikkensa yrittänyt oor Engels

kaikkensa yrittänyt

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

beardown

adjektief

voorbeelde

Vaikka Panettelija on kaikin keinoin yrittänyt poistaa tämän erinomaisen nuhteettomuuden esimerkin historian lehdiltä, vastaus on selvä.
In spite of all the efforts of the Devil to remove this sterling example of integrity from the pages of history, the answer is clear.

Olen kaikin keinoin yrittänyt vapauttaa itseni hänestä, mutta siihen on vain yksi vaihtoehto.
I've tried every possible way to free myself of him, but there's only ever been one option.

Ennen kaikkea olen yrittänyt kamppailla sen puolesta, että Euroopan parlamentti kiinnittäisi laittoman kalastuksen torjunnassa erityishuomiota syrjäisimpiin alueisiin niiden erityisen herkän ekosysteemin vuoksi.
More importantly, I successfully lobbied the European Parliament to focus on outermost regions in the fight against illegal fishing, due to the exceptional fragility of their ecosystems.

68 Tältä kannalta katsoen komissio on kaikin tavoin yrittänyt erittäin laajan poliittisen yksimielisyyden pohjalta sovittaa yhteen mahdollisuuksien mukaan perustamissopimuksessa määrättyjä mahdollisesti ristiriitaisiakin tavoitteita.
68 Accordingly, the Commission endeavoured, as part of a very far-reaching political compromise, to reconcile possibly contradictory objectives envisaged by the Treaty as far as it was able.

Kaikki, missä olen yrittänyt olla hyvä, on tässä kaapissa.
Everything I ever tried to be good at is in this closet.

Olen yrittänyt kaikkea.
Really?

Minä olen yrittänyt kaikkea.
I've tried everything I could.

Nick, olen yrittänyt kaikkea.
Nick, I've tried everything.

Olen yrittänyt kaikkea muuta.
Yeah, I've tried everything else.

Olen yrittänyt kaikille kertoa, että se on paras
I been telling everybody he' s the best

Olen yrittänyt kaikkeni.
I swear, I've tried everything.

Olen yrittänyt kaikkea.
Why, I tried every way I know how.

Olen yrittänyt kaikkea, - mutta mikään ei saa tätä naista ylös sängystä.
I tried everything... but nothing could get this woman out of bed.

Olen yrittänyt kaikkea.
I have tried everything and nothing works.

Oletko yrittänyt kaikkia turvakoodeja?
Have you tried all the security codes?

Olen yrittänyt kaikkea.
I've tried everything...

Olen yrittänyt kaikkea, muun muassa " Interpol ".
I've tried everything from " integrity " to " interpol "...

Olen yrittänyt kaikkia muita.
I've tried all the others.

Olen yrittänyt kaikkea.
Tried everything.

Kuten sanoin, olen yrittänyt kaikkea.
Like I said, I've tried everything.

Olen yrittänyt kaikkea, mutta kukaan ei näe minua.
Because I've tried everything and no one ever sees me.

Olen yrittänyt kaikin tavoin saada sinut sopeutumaan, mutta vieläkin kieltäydyt avustani.
I've tried every way I know to help you to belong, But still, you refuse.

Olen yrittänyt kaikin keinoin saada Jerryn puhumaan.
I have tried everything I know to get Jerry to talk.

Olen yrittänyt kaikkea.
I've tried everything.