Kaislikossa suhisee
The Wind in the Willows
kaislikko oor Engels
kaislikko
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
rushes
Olin matkalla kaislikkoon, kun tapahtui ihmeellinen asia.
Bertie, I was on my way to hide in the rushes when the most extraordinary thing happened!
bed of reeds
reeds
Mutta rannalla joku on vetänyt soutuveneen kaislikon läpi.
But someone's poled a skiff through the reeds at the lake.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mooses kätkettiin pienokaisena kaislikkoon Niilin rannalle, ja niin hän säästyi Egyptin faraon määräämältä israelilaisten poikalasten joukkomurhalta.
I found out about your arrangement and I went to Julesjw2019 jw2019
Toinen esimerkki korvaavasta toimenpiteestä liittyy sataman laajennushankkeeseen, jonka seurauksena lintujen pesintäpaikka tuhoutuu ja vuorovesivaihtelun paljastamat matalat liejurannat ja kaislikot kaventuvat.
No, I' m spending the night in autopsy with the Lake Meade floaterEurlex2019 Eurlex2019
Mutta jos kaislikko onkin ihmisille tyly, antaa se sensijaan suojaa monelle muulle.
I believe that the structure of the parks agency will lead to an environment where questions like this can be dealt with in a more business-like mannerLiterature Literature
Onpa siellä myöskin kärppiä, jotka elävät silfion-kaislikoissa ja ovat hyvin tartessolaisten kärppien kaltaisia.
Something I can feedLiterature Literature
Mutta ne ovat vaan niittyjä: pian saattaa kuulla ruisrääkän kaihertavan pimeässä ja paarmojen surisevan kaislikossa.
The " great " Prince!Literature Literature
kuului samassa ylhäältä ja molemmat villihanhet putosivat kuolleina alas kaislikkoon ja vesi kävi veripunaiseksi.
Bill, there' s an Injun comin ' in the doorLiterature Literature
Kaislikkoja ei mainita aluetta koskevassa Natura 2000 -lomakkeessa, joten ei voida väittää, että ne olisivat olleet yksi tärkeimmistä perusteista aluetta ehdotettaessa.
The European Union has lost. It did not manage to win through here.EurLex-2 EurLex-2
Kuis kaislikossa suhisee?
Michael, the pressurized co# tanksHave become dangerously overheatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se liukui kaislikon läpi joen partaalla, ja ne saattoivat sanoman edelleen merelle.
Our feeding ground has not been so rich in #, # yearsLiterature Literature
Jotkin alueen osat on rauhoitettu. Täällä ei ole epätavallista nähdä kaislikoissa liikkuvia harmaahaikaroita ja uikkuja tai niityillä ja matalassa vedessä varovasti astelevia kattohaikaroita.
He might be going to war for those cornersjw2019 jw2019
Järven kokonaispinta-ala on noin 475 hehtaaria, mutta se pienenee kesäkuukausina kuivuuden vuoksi. Suuri osa järvestä on kaislikkojen peitossa, ja kaislikoissa elää monia lintulajeja (muun muassa ankkoja, hanhia, haikaroita ja liejukanoja).
Importers shall submit their applications for A licences during the first five working days following the #th day of February for the first subperiod (June to August), following the #th day of May for the second subperiod (September to November), following the #th day of August for the third subperiod (December to February) and following the #th day of November for the fourth subperiod (March to Maynot-set not-set
Meidän on mentävä takaisin kaislikkoon
From the place of residence or stay the employee must contact the insurer by whom the employer is insured.`opensubtitles2 opensubtitles2
Hankkeen aiheuttamaa kielteistä vaikutusta pyritään korvaamaan luomalla nousuvesikauden pesintäpaikkoja ja matalia liejurantoja sekä kunnostamalla kaislikoiden ja kosteikkoniittyjen luontotyyppejä vedenjohtotöillä ja toteuttamalla kaislikoiden ja niittyjen maatalouskäyttöön liittyviä ympäristönsuojelutoimenpiteitä.
To lead the infiltrator past this lineEurlex2019 Eurlex2019
Olin matkalla kaislikkoon, kun tapahtui ihmeellinen asia.
Would you tell us something about yourself, where you were born, how you were raised, and how you came to be a geisha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laitan vauvan koriin ja tyrkkään sen teidän suuntaanne, kuten Mooses kaislikossa
What about work?opensubtitles2 opensubtitles2
Matalia kaislikoita varten.
Car accidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seitsemän tuhoutuvaa ympäristötyyppiä ovat muodostuneet joenrantapajukoista, poppeleista, Välimeren alueen heinikoista ja kaislikoista sekä vesi- että varjokasveista, jotka kaikki ovat Jaramajoen sekä Las Zorrerasin ja La Vegan purojen alueen kasvistoa.
mission expensesEurLex-2 EurLex-2
Siellä hän vietti koko yön kaulaa myöten vedessä, piileskellen kaislikossa.
I scarcely believe it myself, now that I' m backjw2019 jw2019
Silloin hän huomasi kaislikossa olevan korin ja lähetti heti orjattarensa hakemaan sen.
What the hell is your problem?jw2019 jw2019
Katsohan, täällä kaislikossa, - menneisyys vainoaa nykypäivää - ja tekee meistä kaikista haamuja.
Now we' re more screwed than everOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schwemmpfuhlin (liitteen II mukaiset sisämaan dyynit) osalta suojelutavoitteena on ravinneniukkuuden säilyttäminen ja kaislikoiden sekä kellosammakon kaltaisten lajien suojelun ylläpito.
G doesn' t have stuffnot-set not-set
Kolme sorsaa putosi kuolleena kaislikkoon ja Cesar heittäytyi veteen ja nouti ne maalle.
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCW and its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well, even if so far they have not acceded to the CCW (e.gLiterature Literature
"""Tuolla alhaalla, missä kaislikko hohtaa niin punaisena, siellä oli kaasulaitos."""
Sheldon, we' re a little busy, soLiterature Literature
Hankkeesta kaislikolle aiheutuvien vaikutusten lisäksi mitään muita vaikutuksia alueen luontotyypeille tai lajeille ei ole esitetty.
In three days she will be released from the hospital, but you must understand... given the information that she knows there is no possibility for her to leave the gameEurLex-2 EurLex-2
Se oli suurimmaksi osaksi vailla kasvillisuutta lukuun ottamatta pajuja ja kaislikkoa, jotka kasvoivat vuorilta vettä järveen tuovien jokien varsilla.
It' s a bit late to worry about that. òLDS LDS
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.