kaivajan oor Engels

kaivajan

naamwoord

Soortgelyke frases

kaivaja
bagger · digger · excavator · trencher

voorbeelde

Meillä on tarpeeksi kaivajia.
We got enough people to dig.

Heillä on elämänsä parasta aikaa, ja me saamme ilmaisia kaivajia!
They have the time of their lives, and we get free miners!

Mutta tässä tapauksessa tulikin jonkinlainen vahvistus, sillä kaivajat paljastivat syvän kuilun, missä oli seuraava kirjoitus: ”Teloituspaikka, missä kuninkaan suututtaneet miehet kuolivat petojen repiminä.”
However, in this case some confirmation was forthcoming, for excavators revealed a deep pit having this inscription: “The place of execution where men who angered the king died torn by wild beasts.”

Mitä kaivajien lapio sitten löysi tältä uudelta paikalta?
So what did the digger’s spade uncover on this new site?

Lisäksi vuoden 2014 alusta lähtien Kony on tiettävästi määrännyt LRA:n taistelijat ryöstämään timantteja ja kultaa itäisen Keski-Afrikan tasavallan kaivajilta kuljetettavaksi Sudaniin.
Additionally, as of early 2014, Kony had reportedly ordered LRA fighters to loot diamonds and gold from miners in eastern CAR for transport to Sudan.

TUNNELIN kaivajat tuijottivat löytöään uskomatta silmiään.
THE tunnel diggers gazed in disbelief at what they had uncovered.

Esittele minut kaivajallesi
Introduce me to your digger

Ne jättävät tunneleita jälkeensä. Luonnon omia kaivajia.
The greatest natural miners in the universe.

Pakkomielteisiä kaivajia
They're obsessed with digging.

Pitää kaivajat kurissa.
Keeps the miners in line.

Kaivajat löysivät todistuksia valtavasta tulipalostakin.
The excavators found evidence of intense fire.

Yleinen käytäntö on, että neljästä Timbuktuun kuljetetusta levystä yksi kuuluu kaivajille ja kolme muuta ovat maksua kamelinomistajille.
The typical arrangement is that for each four slabs transported to Timbuktu, one is for the miners and the other three are payment for the camel owners.

Miesten edistys rohkaisee kokenutta kaivajaa.
The seasoned miner is encouraged by the crew's progress.

Pudotin Cooperin kaivajan.
I dropped a Cooper's digger.

Suolan kaivajia
Salt Miners

John Elder huomauttaa kirjassaan Prophets, Idols and Diggers (Profeettoja, epäjumalia ja kaivajia): ”Vanhassa babylonialaisessa kirjallisuudessa on toistuvia viittauksia elämän puuhun, joka mainitaan 1. Mooseksen kirjan 2:9:ssä.
John Elder in his book Prophets, Idols and Diggers observes: “In old Babylonian literature there are frequent references to a Tree of Life, such as is mentioned in Genesis 2:9.

Kun haudat täyttyivät, niin tarvittiin enemmän tilaa, ja niin fossores eli kaivajat kaivoivat lujaa, mutta helposti koverrettavaa lattiaa tehden siten enemmän seinätilaa, kunnes eräissä osastoissa on jopa kaksitoistakin kerrosta hautakomeroita käytävän kummallakin puolella.
As the space was filled more room was needed, so the fossores, or diggers, dug out the firm but easily excavated floor, thus providing more wall space, until in some sections there are as many as twelve tiers of burial niches on each side of the corridor.

Ollaan valajia eikä kaivajia.
We're founders, not navvies.

Heidän on oltava kaivajia
Must be diggers, eh?