Ranskan kansallispäivä
Bastille Day
kansallispäivä oor Engels
kansallispäivä
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
national day
en
day marking a country's establishment
On painavaa näyttöä siitä, että kyseessä oli tuhopoltto, joka tehtiin 3. maaliskuuta vietettävän kansallispäivän aattona.
There is serious evidence pointing to arson committed on the eve of the national day of 3 March.
national holiday
en
statutory holiday enacted by a country to commemorate the country itself
Kunnioitamme naisia, mutta kunnioitamme myös kansallispäiviä.
We respect women, but we also respect national holidays.
National Day
en
day marking a country's establishment
Hänen täytyy olla hyvin pukeutunut kansallispäivän puhetta varten.
He needs it for when he's giving his speech on the National Day.
National Day (day marking a country's establishment as a sovereign entity)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kansallispäivä
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
National Day
Suvaitsevaisuus on hyvästä, mutta Kansallispäiväämme ei saa unohtaa.
Yes, tolerance is all very well, but we mustn't forget that this is our National Day.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
maanantai, Belgian kansallispäivä
Good, but you gotta have theporkEurLex-2 EurLex-2
Tietotoimisto Reutersin mukaan Saksan edustusto Havannassa kutsui tärkeimpiä toisinajattelijoiden johtajia kansallispäivän kunniaksi järjestetylle juhlavastaanotolle.
Oh, man, that smellsnot-set not-set
Se olisi meidän osuutemme Pakistanin suuressa kansallispäivässä.
Why can' t they just tell me what it is?I can stop it from happening. It' s already begunEuroparl8 Europarl8
Hiljattain on sovittu lisätoimista, kuten Kuuban ihmisoikeustilanteen uudesta arvioinnista yhteisen kannan puitteissa tehtävää tarkastelua varten, kahdenvälisten korkean tason vierailujen rajoittamisesta, Kuuban vappupäivän juhlallisuuksiin osallistumatta jättämisestä sekä kuubalaisten toisinajattelijoiden kutsumisesta kansallispäivän juhlallisuuksiin.
Our clerk felt that it was imperative that we meet because we had a French correction to makeEurLex-2 EurLex-2
(RO) Arvoisa puheenjohtaja, unkarilaisten ääriliikkeiden jäsenet järjestivät tänä vuonna Unkarin kansallispäivän kunniaksi Transylvaniassa separatistisia mielenosoituksia. Niissä nähtiin huolestuttavasti radikalismia erityisesti Unkarin hallituksen korkea-arvoisten edustajien ja yhden Euroopan parlamentin varapuhemiehen tuen ja lausuntojen vuoksi.
I mean, how about a #: # p:M: Appointment with the guyEuroparl8 Europarl8
Hänen täytyy olla hyvin pukeutunut kansallispäivän puhetta varten.
Sheldon, we' re a little busy, soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siitä lähtien 17. toukokuuta on ollut myös Norjan kansallispäivä.
My daughter' s got a soccer gameWikiMatrix WikiMatrix
panee tyrmistyneenä merkille, että kenraali Musharrafin puheessaan esittämät vakuutukset ovat täysin ristiriidassa sen kanssa, että poliisi on estänyt kansallispäivän joukkokokoukset ja pidättänyt valtavan määrän kansalaisoikeuskampanjaan osallistuvia henkilöitä;
We,...humbly approach Your Majesty, praying that Your Majesty may be graciously pleasednot-set not-set
Se tapahtui illalla kesäkuun kuudentena 1982, Ruotsin kansallispäivänä.
DEFINITION OF THE ROADLiterature Literature
Puolalaisille ystävillemme sanomme lisäksi: onnea kansallispäivänne johdosta.
Pretty gruesomeEuroparl8 Europarl8
Luulen, että julkisuudessa tuskin tiedetään, että meillä Euroopan parlamentissa on niin paljon työtä, ettemme voi viettää edes kansallispäivää.
It' s the senior class trip!Aw!Europarl8 Europarl8
Se on myös maan kansallispäivä.
OK, let' s say it' s companionshipWikiMatrix WikiMatrix
Vuosina 1954–1990 Saksan liittotasavallassa vietettiin kansallispäivää, Tag der deutschen Einheit pienellä d-kirjaimella, 17. kesäkuuta vuoden 1953 Itä-Saksan kansannousun muistoksi.
Oh, boy.These old wings ain' t what they used to beWikiMatrix WikiMatrix
Vuodesta 1963 päivää alettiin kutsua Saksan kansan muistamisen kansallispäiväksi (Nationaler Gedenktag des Deutschen Volkes).
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsWikiMatrix WikiMatrix
Luxemburg: samat vapaapäivät kuin Brysselissä, lukuun ottamatta perjantaita 21. heinäkuuta, jonka korvaa perjantaina 23. kesäkuuta vietettävä Luxemburgin kansallispäivä.
The sprinkler systems didn' t workEurLex-2 EurLex-2
LUXEMBURG: samat vapaapäivät kuin Brysselissä, lukuun ottamatta perjantaita 21. heinäkuuta, jonka korvaa perjantaina 23. kesäkuuta vietettävä Luxemburgin kansallispäivä.
You' re standing at the end of a long, long lineEurLex-2 EurLex-2
LUXEMBURG: samat vapaapäivät kuin Brysselissä, lukuun ottamatta torstaita 21. heinäkuuta, jonka korvaa torstaina 23. kesäkuuta vietettävä Luxemburgin kansallispäivä.
Inoculation of raw milk, which may also be refrigerated, with a minimum of # % of the first starterEurLex-2 EurLex-2
Näitä ovat mm. talvipäivänseisaus (1. tammikuuta paikkeilla riippuen kuukalenterista), uusivuosi (tammikuu tai helmikuu), kuninkaan syntymäpäivä ja hänen kruunaamisensa vuosipäivä, monsuunikauden virallinen loppumispäivä (22. syyskuuta), kansallispäivä (17. joulukuuta) ja useat buddhalaiset ja hindulaiset juhlat.
What can I do for you, sir?WikiMatrix WikiMatrix
° ° ° Doru-Claudian Frunzulică käytti puheenvuoron 1. joulukuuta vietettävän Romanian kansallispäivän juhlallisuuksista.
Yes, Captainnot-set not-set
maanantai, kansallispäivä
Britt, you' re outEurLex-2 EurLex-2
Doru-Claudian Frunzulică käytti puheenvuoron 1. joulukuuta vietettävän Romanian kansallispäivän juhlallisuuksista.
Article # and of the Administrative Arrangement of # January # on the implementing provisions of the General Convention on Social Security (sickness insurance for agricultural workerseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bastiljin tuhon päivää, heinäkuun 14. päivää, on vietetty aina meidän aikaamme asti Ranskan kansallispäivänä.
You left work without permission?jw2019 jw2019
Gibraltarin kansallispäivää (Gibraltar National Day) juhlitaan vuosittain Gibraltarilla 10. syyskuuta.
Are you happy like this?WikiMatrix WikiMatrix
Luxemburg: samat vapaapäivät kuin Brysselissä, lukuun ottamatta tiistaita 21. heinäkuuta, jonka korvaa tiistaina 23. kesäkuuta vietettävä Luxemburgin kansallispäivä.
In you I find more freedom and support than I' ve ever knownEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.