Skotlannin kansallispuolue
Scottish National Party
kansallispuolue oor Engels
kansallispuolue
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
nationalist party
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vuoden 1948 vaaleissa tuli valkoisesta kansallispuolueesta valtapuolue, ja se lupasi ryhtyä ajamaan apartheidin, jyrkän rotuerottelupolitiikan, tarvitsemaa lainsäädäntöä.
We traced some suspicious Internet activity to your IP addressjw2019 jw2019
Jos Yhdistyneellä kuningaskunnalla on epäilyjä Euroopan tasolla tapahtuvan yhteistyön tarpeesta, tarvitsee vain luoda silmäys taaksepäin jokin viikko sitten sattuneisiin tapahtumiin, kun tanskalaiset uusnatsit yhdessä brittiläisen kansallispuolueen kannattajien kanssa kokoontuivat Ruotsin kautta yhteen lähettämään kirjepommeja Yhdistyneessä kuningaskunnassa asuville pariskunnille, jossa puolisot ovat eri rotua.
in the history ofmandell/kirschnerEuroparl8 Europarl8
Arvoisa puhemies, tämän ei pitäisi tulla kenellekään yllätyksenä, koska baskihallituksen entinen sisäministeri ja baskiparlamentin nykyinen puheenjohtaja väitti vuonna 1992, että Egunkaria kuuluu ETA-terroristijärjestöön. Lisäksi baskien kansallispuolueen edustaja ilmoitti julkisesti vuonna 1993, että ETA osallistui sanomalehden johdon nimeämiseen.
What is going on up here?Europarl8 Europarl8
Bangladeshin kansallispuolueen, Awami-liiton ja muiden puolueiden tekemä sopimus yhteisen talousohjelman laatimisesta, joka on elintärkeä bangladeshilaisten elinolojen ja kansalaisvapauksien parantamiseksi, olisi ilman muuta maan poliittisen vakauden perusta.
Phase 1 of a TRM involves determining those key technologies based on the TRM participants' knowledge and analysis of future requirements.Europarl8 Europarl8
Chen Shui-bian valittiin myös siksi, että aiemmin hallinnut kansallispuolue oli jakautunut kahtia, koska sillä oli kaksi ehdokasta.
It was on top oF the FridgeEuroparl8 Europarl8
Kunnioitamme tietenkin oikeuden päätöstä, mutta siinä puolueessa, jota edustan - baskien kansallispuolueessa - haluaisimme, että tällä päätöksellä löydettäisiin myös ne tarkoituksenmukaiset oikeudelliset keinot, joilla voitaisiin vaatia kenraali Pinochetin luovuttamista ja joilla hänet voidaan saattaa oikeuden eteen Espanjassa eri syistä käynnissä olevissa oikeustapauksissa.
Look, it ' s not like thatEuroparl8 Europarl8
Iñaki Azkuna (14. helmikuuta 1943 Durango – 20. maaliskuuta 2014 Bilbao) oli espanjalainen baskien kansallispuolueen poliitikko.
Where is the child?WikiMatrix WikiMatrix
En lainaa ketään, mutta haluaisin todeta, että Euroopan kansallispuolueen (kristillisdemokraatit) ja Euroopan demokraattien ryhmällä ei ole tarvetta oppituntiin ihmisoikeuksista.
Where the Requested State is one of the Member StatesEuroparl8 Europarl8
Lordi Robertson syytti aivan äsken Skotlannin kansallispuolueen (Scottish National Party, SNP) NATO-jäsenyyttä koskevaa politiikkaa eristäytyväksi.
Okay, everyone, team upEuroparl8 Europarl8
Lakatkaa vainoamasta Jehovan todistajia, tai muuten Jumala hävittää Teidät ja Teidän kansallispuolueenne.”
That' s awful!jw2019 jw2019
on syvästi huolissaan 16. heinäkuuta 2007 pidätetyn ja kiristyksestä syytetyn Awami-ryhmän johtajan Sheikh Hasinan sekä korruptiosta syytetyn Bangladeshin kansallispuolueen johtajan Khaleda Zian pidätyksistä ja vangittuina pitämisen perusteluista; kehottaa Bangladeshin viranomaisia käymään oikeudenkäynnin avoimesti ja oikeusvaltion periaatetta noudattaen; erityisesti kehottaa hallitusta käyttämään korruption vastaisen kampanjansa perustana ainoastaan sellaisia tosiasioita, joilla on merkitystä korruption kitkemiseen tähtäävien oikeudenkäyntien kannalta;
The CSA program addresses an actual need for the trade community.EurLex-2 EurLex-2
Eikö ole totta, että niiden vitsauksena ovat epävakaat poliittiset olosuhteet, jakavat kansallispuolueet ja perheen ja moraalin luhistuminen alkoholismin pulma mukaan luettuna?
Chill out, manjw2019 jw2019
Lakatkaa vainoamasta Jehovan todistajia, tai muuten Jumala hävittää Teidät ja Teidän kansallispuolueenne.”
Executive Summary This document presents the findings, conclusions and lessons learned from an evaluation of the Electric Power (EP) Technology Roadmap initiative that began in 1996.jw2019 jw2019
Jopa Valencian kansallispuolueen (Bloc Nacionalista Valencià) päämajaan on hyökätty.
According to a study that was tabled in the Rosenberg case, an affidavit that was signed by a senior tax policy officer in the Department of Finance saidEuroparl8 Europarl8
kehottaa Bangladeshin kansallispuoluetta, Awami-liittoa ja kaikkia muita poliittisia puolueita löytämään ratkaisun kaikkiin kiistanalaisiin vaalikysymyksiin poliittisen väkivallan ja epävakauden välttämiseksi sekä sellaisten poliittisten ohjelmien laatimiseksi, jotka parantavat väestön elinolosuhteita;
No, we' re PeacekeepersEurLex-2 EurLex-2
Kuten jotkut kollegani ovat huomauttaneet, näimme vaaleissa – Serbiaakin räikeämmän – "kansallispuolueiden" näennäismonopolisoinnin. Tahdikkuuden vuoksi kutsumme niitä kansallispuolueiksi, vaikka tiedämmekin, että yleensä kyse on tarkalleen ottaen fasistisista puolueista.
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessibleEuroparl8 Europarl8
on syvästi huolissaan #. heinäkuuta # pidätetyn ja kiristyksestä syytetyn Awami-ryhmän johtajan Sheikh Hasinan sekä korruptiosta syytetyn Bangladeshin kansallispuolueen johtajan Khaleda Zian pidätyksistä ja vangittuina pitämisen perusteluista; kehottaa Bangladeshin viranomaisia käymään oikeudenkäynnin avoimesti ja oikeusvaltion periaatetta noudattaen; erityisesti kehottaa hallitusta käyttämään korruption vastaisen kampanjansa perustana ainoastaan sellaisia tosiasioita, joilla on merkitystä korruption kitkemiseen tähtäävien oikeudenkäyntien kannalta
Finally, the ALTMARK judgment clearly underlined the need to modernise Community legislation on public passenger transportoj4 oj4
Ibarretxe ja hänen hallituksensa, jotka väittävät olevansa demokraatteja, ovat tehneet liiton ETA:n ja Batasunan murhamiesten kanssa tämän suunnitelman kehittämiseksi. He ovat tehneet liiton Euroopan unionin terroristiryhmiä koskevassa luettelossa mainitun Batasuna-järjestön kanssa, ja baskien kansallispuolue on tehnyt liiton rikollisten, murhamiesten kanssa – lyhyesti sanottuna Euroopan vihollisten kanssa.
The beautiful ones Always smash the pictureEuroparl8 Europarl8
Baskien kansallispuolue (PNV) antaa eurolle puoltavan äänensä. Taloudellisista syistä, mutta myös sen poliittisten vaikutusten vuoksi.
The measures necessary for the implementation of Directives #/#/EC (Universal Service Directive) and#/#/EC (Directive on privacy and electronic communications) should be adopted in accordance with Council Decision #/#/EC of # June # laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the CommissionEuroparl8 Europarl8
Slovakian kansallispuolueen hallitukseen pääsy ja sen johtajan muukalaisvastaiset puheet ovat lietsoneet vihamielisyyttä asemansa entistä turvattomammaksi kokevaa unkarilaisvähemmistöä kohtaan.
Which brings to mind the #rd rulenot-set not-set
Slovakiassa maan hallituspuolue, Slovakian kansallispuolue, synnyttää jännitteitä vähemmistövihaa lietsovilla puheillaan, kansaa parjaavilla purkauksillaan ja unkarilaisvastaisilla herjauksillaan.
And at the World ChampionshipEuroparl8 Europarl8
Puolue määrittelee tavoitteensa saman kaltaisiksi esimerkiksi Skotlannin kansallispuolueen ja Plaid Cymrun kanssa.
ln two years, with my savings, I' il be worth #, # francsWikiMatrix WikiMatrix
Kansallispuolueen Luis Alberto Lacalle voitti presidentinvaalit 1989 ja oli presidenttinä 1990–1995.
Come on now, BobWikiMatrix WikiMatrix
157 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.