kansallissosialismi oor Engels
kansallissosialismi
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
National Socialism
en
ideology of Adolf Hitler's NSDAP
Lapseni eivät voi kasvaa maailmassa, jossa ei ole kansallissosialismia.
My children cannot grow up in a world without National Socialism.
Nazism
Stalinismi ja kansallissosialismi ovat saman ideologian kaksi puolta.
Stalinism and Nazism are two sides of the same ideology.
Naziism
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nazism · national socialism
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kansallissosialismi
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Nazism
Stalinismi ja kansallissosialismi ovat saman ideologian kaksi puolta.
Stalinism and Nazism are two sides of the same ideology.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(FR) Arvoisa puhemies, on hyvä nähdä, että kansallissosialismi rinnastetaan kommunismiin ja tuomitaan yhdessä muiden sellaisten totalitaaristen järjestelmien kanssa, jotka aiheuttivat 1900-luvulla lukuisia verilöylyjä mutta jotka saivat paljon suosiota monilta intellektuelleilta, joita ei ole koskaan asetettu vastuuseen ja joista monet ovat edelleen näkyviä henkilöitä.
Maria, when I give ze signal, you and Yvette will pull away ze chocksEuroparl8 Europarl8
Toimi 4 — Aktiivinen Euroopan muistiperinnön säilyttäminen koskee hankkeita, joiden tavoitteena on säilyttää pakkosiirtoihin liittyviä kohteita ja arkistoja ja vaalia kansallissosialismin ja Stalinin uhrien muistoa sekä edistää laajaa keskustelua Euroopan yhdentymisen lähtökohdista ja tulevaisuudesta.
The power grid is burned outEurLex-2 EurLex-2
Arvoisa puhemies, Euroopan parlamentti hyväksyi vuonna 1993 päätöslauselman kansallissosialismin uhrien muistamisesta.
Not if i have anything to do with itEuroparl8 Europarl8
Jos on, miten komissio selittää sellaisen tilaisuuden tukemisen, jossa esiintyy muusikkoja, kuten Allerseelen-yhtyeeseen kuuluva itävaltalainen Gerhard Petrak (taiteilijanimeltään Kadmon), jonka nimi on näkynyt jo monien vuosien ajan useissa saksalaisissa äärioikeistolaislehdissä ja joka toimittaa omaa pamflettiaan nimeltä Aorta, jossa hän osoittaa kunnioitustaan kansallissosialismin edustajia, esimerkiksi Karl-Maria Wiligutia (SS-prikaatinjohtaja, SS-pääkallomerkin luoja ja Himmlerin neuvonantaja esoteerisissa asioissa) kohtaan?
The status of the Group in the territory of the host governement shall be governed by a Headquarters Agreement between the host government and the GroupEurLex-2 EurLex-2
Silloin huomautin, että todella oli olemassa yhteinen tekijä yhdistämässä kansallissosialismia ja neuvostososialismia, ja se oli sosialismi itse.
Could I just go buy her something?Europarl8 Europarl8
Myös 1920-luvulla taloudellisten vaikeuksien keskellä kamppailevassa Saksassa monet epäilemättä pitivät kansallissosialismia jännittävänä uutena aatteena, mutta millaisia kärsimyksiä se aiheuttikaan!
many times already we will be together from now onjw2019 jw2019
Cassels selittää, että ”siinä missä Mussolini saattoi kehottaa maanmiehiään jäljittelemään muinaisten roomalaisten tekoja, kansallissosialismin henkinen vallankumous kannusti saksalaisia paitsi tekemään saman, mitä kaukaiset teutonijättiläiset olivat tehneet, myös olemaan noita samoja heimosankareita, niiden uudelleenruumiillistumia 1900-luvulla”.
And yes, more than a wastejw2019 jw2019
Kommunismi ja kansallissosialismi olivat kaksi totalitaarista järjestelmää, jotka molemmat olivat yhtä lailla osallisia 1900-luvun veriseen historiaan.
Of the windows of the village there was one yet more often occupied; for on Sundays from morning to night, and every morning when the weather was bright, one could see at the dormer-window of the garret the profile of Monsieur Binet bending over his lathe, whose monotonous humming could be heard at the Lion dOr.Europarl8 Europarl8
111 Lisäksi vaikka olisikin olemassa tilanteita, joissa FRG:n nojalla maksettujen etuuksien voitaisiin katsoa olevan tarkoitettu helpottamaan kansallissosialismiin ja toiseen maailmansotaan liittyvistä tapahtumista aiheutuneita vaikeita tilanteita, Wachterin tilanteen kaltaisessa tapauksessa asianlaita ei ole näin.
You don' t have to come with usEurLex-2 EurLex-2
Hän selittää edelleen: ”Ilman vuosina 1914–1918 koetun totaalisen sodan ja sotaympäristön aiheuttamia voimakkaita jälkivaikutuksia kansallissosialismin ideologia ja hallinto olisivat olleet mahdottomia.”
So these are ex- sheriff' s deputies?jw2019 jw2019
Koheniko tilanne kansallissosialismin myötä?
Patients with strongly activated renin-angiotensin-aldosterone systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näin ollen historiankirjoituksessa jätetään jatkuvasti huomiotta se oleellinen seikka, että Molotovin ja Ribbentropin, Stalinin ja Hitlerin, toisin sanoen kommunismin ja kansallissosialismin välinen viheliäinen sopimus johti Viron väkivaltaiseen miehitykseen, jonka jälkeen puna-armeijan läsnäolo näkyi pidätyksinä, karkotuksina, mielivaltaisina teloituksina ja vuosikymmeniä kestäneenä kansalaisoikeuksien polkemisena.
Don' t you think we should wait?Europarl8 Europarl8
Sekä afrikaanerinationalismilla että kansallissosialismilla oli yhteiset juuret pangermanismissa ja uskonnollissa nationalismissa, ja siksi jälkimmäisen rasistisia elementtejä siirtyi helposti myös edelliseen.
God does not need a radio to spread His word, IrisWikiMatrix WikiMatrix
Mutta kuten saksalainen kirjailija Klaus Scholder sanoo kirjassaan ”Kirkot ja Kolmas valtakunta”, Vatikaanin Saksan-lähettiläs kardinaali Pacelli käski piispoja tarkistamaan käsitystään kansallissosialismista.
I' il defend our wealth from the foreign invader!jw2019 jw2019
Hän kirjoitti myös Saksan teollisuuden suhteista kansallissosialismiin.
Well, good luck with thatWikiMatrix WikiMatrix
Jäsen Ludford, meidän on ehdottomasti varottava vertaamasta kansallissosialismia ja Saksan kansallissosialistien juutalaisvainoja muihin tilanteisiin.
No!- Keep breathingEuroparl8 Europarl8
Hän suhtautui kansallissosialismiin epäilevästi ja esitti usein julkisesti kritiikkiä natsismia kohtaan.
which enables him to heal rapidlyWikiMatrix WikiMatrix
Natsismi: Kansallissosialismi.
Does your hand hurt?- Yesjw2019 jw2019
Kirjeessä asiaa perusteltiin sillä, että toisin kuin kansallissosialismin aikaiset rikokset, jotka Euroopassa ovat yleisesti tunnettuja, kommunismin nimissä tehdyt rikokset tuntee vain osa eurooppalaisista.
These Ietters which were seized... speak of kiIling the Kingnot-set not-set
Ei kuitenkaan ole järkevää muistella entisten järjestelmien, kuten kommunismin ja kansallissosialismin, uhreja, samalla kun jätetään huomiotta nykyisten totalitaaristen uhkien, kuten islamismin, uhrit.
The father you loveEuroparl8 Europarl8
Todt sai kansallissosialismin sankarin hautajaiset.
When you left, was the wire still here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiedät hyvin, että kansallissosialismin suhteen - vaikeneminen on myöntymisen merkki.
Do me a favour, will you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stalinismi ja kansallissosialismi ovat saman ideologian kaksi puolta.
they have even seized the southwestern coastsEuroparl8 Europarl8
Nämä opetukset olivat tehneet ylimenon kansallissosialismin leiriin aivan liian helpoksi ja helpottivat seuraavaa askelta: tykkien siunaamista sotaa varten.
We throw away #, # computers every dayjw2019 jw2019
Kun todisteet kansallissosialismin luhistumisesta ja liittoutuneiden voitosta lisääntyivät, Sveitsin viranomaiset alkoivat lieventää Jehovan todistajia ja Seuraa koskevia määräyksiä.
First it was a monster in the closet, then it was that terrible shadow man, that you mostly fear ofjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.