kantimen oor Engels

kantimen

naamwoord

voorbeelde

Koodaajat ja Koodipurkaimet, Koodatut henkilökortit, Koodatut palvelukortit,Koodatut hintamerkintöjen kantimet
Magnetic encoders and Decoders, Encoded identification cards, Encoded service cards,Encoded pricing carriers

Mielestäni Galileolla on todellinen tulevaisuus Euroopassa ensinnäkin siksi, että sitä voidaan hyödyntää useissa erilaisissa sovelluksissa niin, että siitä on hyötyä kansalaisille, ja toiseksi siksi, että sillä ylläpidetään avaruusalan valmiuksiamme ja itsenäisyyttämme. Lisäksi sen avulla lisätään toimintaa kantorakettialalla, joka on tunnetusti heikoissa kantimissa maailmassa, jossa kantoraketeista on paljon kilpailua.
I believe this Galileo is something with a real future for Europe, firstly because of its many potential applications in a large number of services that will benefit our fellow citizens, secondly because it maintains our competence, and especially our independence, in space matters, and lastly because it will provide work for our launchers, which we know are a weak sector in a world where launchers are very exposed to competition.

D. pitää asennemuutosta tarpeellisena, jos yhteiskunnasta halutaan kehittää kaikenikäisten ihmisten yhteiskunta, ja katsoo, että eurooppalaisissa yhteiskunnissa on muistettava erottaa toisistaan nk. kolmanteen ikään kuuluvat ihmiset, jotka elävät tervettä, aktiivista ja itsenäistä elämää ja joiden olisi osallistuttava täysipainoisesti yhteiskuntaelämään, ja nk. neljänteen ikään kuuluvat ihmiset, joiden itsenäisyys ja terveys on heikommissa kantimissa ja jotka tarvitsevat erityistä huolenpitoa ja hoitoa voidakseen elää arvokasta elämää,
D. whereas a change of attitude is needed if society is to become a society for all ages, bearing in mind the distinction within European societies between those belonging to the third age, who live healthy, active and independent lives and who should participate fully in the society they live in, and those belonging to the fourth age, whose independence and health is more fragile and who deserve specific attention and care in order to live dignified lives,

Tämä tosielämästä otettu esimerkki kertoo, että monissa perheissä lastenkasvatus on heikoissa kantimissa, kuten epäilemättä olet pannut merkille.
As you likely know, this real-life situation illustrates that in many families, child training is not going well.

Seuraavien vähittäismyyntipalvelut liikkeissä ja maailmanlaajuisten tietoverkkojen välityksellä: makkarankuoret luonnonsuolista ja niiden jäljitelmistä, päivänvarjot ja sateenvarjot, kävelykepit, matkatavarat, laukut, salkut ja muut kantimet, nahat ja nahan jäljitelmät, eläinten nahat, vuodat, työstetyt tai puolivalmiit vuodat ja muu nahka, valjaat ja satulavarusteet, ratsupiiskat ja eläinten varusteet, päähineet, vaatteet, jalkineet
Retailing in shops and via global computer networks of gut and imitations of gut, umbrellas and parasols, walking sticks, luggage, handbags, notecases and other carriers, leather and imitations of leather, animal skins, hides, worked and semi-worked hides and leather, whips, harness and saddlery, equipment for animals, clothing, footwear, headgear

On hyvin valitettavaa, että tasa-arvoasiat ovat edelleen heikoissa kantimissa EIP:ssä.
It is very disappointing that equality within the EIB is still so poor.

Lopuksi on myös aivan kiistatonta, että koko maailman varaus, turvallisuus ja vakaus ovat paremmissa kantimissa, jos Yhdysvallat ja Euroopan unioni toimivat yhteistyössä.
And finally, it is unarguably the case that the world is better served in terms of prosperity, security and stability when America and the European Union work together.

Vaatii tuareg-yhteisön ihmisoikeuksien ja vähemmistöjen oikeuksien kunnioittamista ja varoittaa, että perääntyminen tuaregeja koskevan asian ratkaisussa keskeyttää pakolaisten paluun ja jo nyt heikoissa kantimissa olevan sovinnontekoprosessin;
Calls for respect for the human rights and minority rights of the Tuareg community and warns that any step back from the settlement of the Tuareg issue will stop the return of refugees and the already weak reconciliation process;

Lavuaarit, hanat, urinaalit, altaiden valutusaukot, kehikot, jalat ja kantimet altaita varten, tulpat, altaiden siiviläkorit
Sinks, taps, urinals, drainers for sinks, brackets, legs and bearers for sinks, plugs, basket strainers for sinks

Toisekseen uskon- ja mielipiteenvapaus on heikoissa kantimissa.
Secondly, freedom of religion and opinion are in a sorry state.

Lainsäädännön täytäntöönpano on kuitenkin edelleen heikoissa kantimissa ja tulokset ovat toistaiseksi olleet rajallisia.
However, implementation remains weak and results have so far been limited.

Seuraavien tuotteiden vähittäis- ja tukkumyyntipalvelut ja myynti maailmanlaajuisten tietoverkkojen välityksellä: vaatteet, jalkineet, päähineet, valjaat ja satulavarusteet, piiskat ja eläinten vaatteet, kävelykepit, matkalaukkutavarat, laukut, salkut ja kantimet, sateenvarjot ja päivävarjot
Retailing, wholesaling and sale via global computer networks of clothing, footwear, headgear, harness and saddlery, whips and equipment for animals, walking sticks, luggage, handbags, wallets and other carriers, umbrellas and parasols

Seuraavien vähittäismyyntipalvelut, tukkumyynti ja myynti Internetin välityksellä: vaatteet, jalkineet, päähineet, vyöt, eläinten nahat, vuodat, matka-arkut, matkalaukut, sateenvarjot, päivänvarjot, kävelykepit, piiskat, valjaat ja satulavarusteet, matkatavarat, laukut, salkut ja muut kantimet, nahat ja nahan jäljitelmät, kenkänahat, työstetyt ja puoliksi työstetyt vuodat ja nahat, nahkavaatteet
Retailing, wholesaling and sale via the internet of clothing, footwear, headgear, belts, animal skins, hides, trunks and travelling bags, umbrellas and parasols, walking sticks, whips, harness and saddlery, luggage, handbags, wallets and other carriers, leather and imitations of leather, shoe leather, worked and semi-worked hides and leather, clothing of leather

Mielestäni tämä on kaikkein olennaisinta, ja pitäisin sitä asiana, joka on tällä hetkellä heikoimmissa kantimissa.
I consider this to be the most decisive factor, and I would say that this is the weakest point at the moment.

... kuusi ranskalaista miekkaa ja tikaria kaikkine tarpeineen, vöineen ja kantimineen.
-as I take it, six French rapiers and poniards with their assigns, as girdle, hanger, or so.

Seuraavien vähittäismyyntipalvelut: ääni-, kuva-, tietoliikenne- ja puhelinlaitteet, matkapuhelimet ja tietokoneet ja niiden osat, akut ja ladattavien akkujen laturit, matkapuhelinten ja tietokoneiden varusteet, nimittäin kantohihnat, näppäimistöt, kotelot, pidikkeet, kantimet, hands free -sarjat, hands free -laitteet, kuulokenapit ja kuulokkeet ja edellä mainittujen tavaroiden osat ja tarvikkeet
Retail services connected with the sale of audio, visual, telecommunication and telephonic devices, mobile phones and computers and their parts, batteries and re-charging apparatus for re-chargeable batteries, accessories for mobile phones and computers being straps, keyboards, cases, holders, carriers, hands free kits, hands free devices, ear phones and head phones, and parts and fittings for the foregoing goods

4.3 Komission valitsemassa lähestymistavassa julkisen talouden ohjausjärjestelmän ja makrotalouden ohjausjärjestelmän yhdensuuntaisuus on ponnetonta ja tieteellisesti heikoissa kantimissa.
4.3 Moreover, the link the Commission's approach makes between fiscal governance and macroeconomic governance appears weak and with little scientific basis.

Laitteet, joilla pestään ja kuivataan puolijohde- ja magneettilevyjen kantimia, laatikoita ja kuljetussäiliöitä
Equipment that washes and dries semiconductor and magnetic disk carriers, boxes and shipping containers

Laitteet, joilla pestään ja kuivataan puolijohde- ja magneettilevyjen kantimia
Equipment that washes and dries semiconductor and magnetic disk carriers

ottaa huomioon, että Kiina on nostanut # miljoonaa kiinalaista äärimmäisestä köyhyydestä # viime vuoden aikana ja sillä on tämän vuoksi huomattavaa kokemusta, josta saattaa olla hyötyä Afrikan maille; ottaa huomioon, että yhteiskunnalliset ja taloudelliset erot ovat Kiinassa nyt kuitenkin aikaisempaa suuremmat ja ympäristö pilaantuu hälyttävästi ja samaan aikaan poliittiset oikeudet ja perusvapaudet ovat edelleen hyvin rajoitetut ja työelämän vähimmäisvaatimukset ja hallinnon tilivelvollisuus heikoissa kantimissa
whereas China has lifted # million of its own people out of extreme poverty over the past # years and, therefore, has significant experience that could be useful to African countries; whereas China nevertheless now faces greater social and economic inequalities and alarming environmental degradation, while political rights and basic freedoms continue to be severely restricted and China continues to show poor labour standards and poor governance accountability

Kestäväpohjaisen hiiliteknologian menestyminen ja erityisesti CCS-teknologian laajamittainen tarjonta antaa myös maailman köyhimmille maille mahdollisuuden parantaa vielä heikoissa kantimissa olevaa energiansaantiaan.
The success of Sustainable Coal and particularly the commercialisation of CCS on a large scale will also offer better access to energy in the poorest parts of the world still deprived from the chance to use energy.

Seuraavien vähittäismyyntipalvelut, tukkumyynti ja myynti Internetin välityksellä: vaatteet, jalkineet, päähineet, vyöt, eläinten nahat, vuodat, matka-arkut, matkalaukut, sateenvarjot, päivänvarjot, kävelykepit, piiskat, valjaat ja satulavarusteet, matkatavarat, laukut, salkut ja muut kantimet, nahat ja nahan jäljitelmät, kenkänahat, työstetyt ja puoliksi työstetyt vuodat ja nahat
Retailing, wholesaling and sale via the internet of clothing, footwear, headgear, belts, animal skins, hides, trunks and travelling bags, umbrellas and parasols, walking sticks, whips, harness and saddlery, luggage, handbags, wallets and other carriers, leather and imitations of leather, shoe leather, worked and semi-worked hides and leather

Nämä huijarit laskevat kuitenkin yleensä sen varaan, että vastuullisten elinten lainsäädännöllinen tietämys on hyvin heikoissa kantimissa ja että niiltä puuttuu usein (valitettavasti) halu ja rohkeus toimia; ne ovat myös jossain määrin laiskoja toimimaan.
What these swindlers mostly rely on, however, is the poor level of legal knowledge among the institutions responsible and, regrettably, their lack of willingness and courage in many cases, and a certain indolence.

Matkalaukut, laukut, lompakot ja muut kantimet
Luggage, bags, wallets and other carriers

Ei-metalliset tynnyrit, Muut kuin metalliset tynnyrien vanteet, Korkit, Tynnyrintapit, ei-metalliset, Tynnyrinvanteet, ei-metalliset, Säiliöt (Varasto- ja kuljetus -), ei-metalliset, Ei-metalliset tynnyrinvanteet, Puiset pullokotelot, Viinin dekantointitynnyrit, puuta, Tynnyrit (säiliöt) muusta kuin metallista, Muut kuin metalliset tynnyrien kantimet (telineet), Ei-metalliset tynnyrit, Muut kuin metalliset tynnyrinhanat, Puusepäntuotteet
Non-metallic barrels, Barrel hoops, not of metal, Corks, Taps for casks, not of metal, Barrel hoops, not of metal, Containers, not of metal [storage, transport], Barrel hoops, not of metal, Bottle casings of wood, Casks of wood for decanting wine, Casks, not of metal, Cask stands, not of metal, Non-metallic barrels, Taps for casks, not of metal, Cabinet work