kaoottisen
chaotically
kaoottisesti oor Engels
kaoottisesti
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
head over heels
heels over head
in great confusion
topsy-turvily
topsy-turvy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miten muuten voi olla selitettävissä, että jo vuosikausia on pyritty pakkolunastusmenettelyyn osittain kaoottisin perusteluin.
And as much as i love you, Rommie, i need to brush up here before i can drive and chit- chat at the same timenot-set not-set
Direktiivi on vaatimaton yritys säännellä rahoitusmarkkinoita, joiden kaoottisen toiminnan on jo tunnustettu aiheuttavan rahoituskriisejä ja yhteiskunnallisia katastrofeja kautta maailman, kuten Enronin tapaus osoittaa.
So your major is Drama and Film?Europarl8 Europarl8
Ennen kuin jatkatte, haluan muistuttaa aikojen olleen varsin kaoottiset tuolloin.
Dimensions of the centre axle trailerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kehitysmaiden jättiläiskaupungit kasvavat räjähdysmäisesti ja kaoottisesti.
There' s a rich supply of blood vessels near the skin surface, and as the saliva evaporates, the blood coolsjw2019 jw2019
Kuten voit kuvitella, asiat ovat olleet kaoottisia viime aikoina.
We' re close to the start of roundoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tilannetta voi parhaillaan kuvata kaoottiseksi, kun väliaikainen hallitus joutunee jälleen väistymään.
How do I get out of here?Europarl8 Europarl8
1984/90/94 Epälineaariset ja kaoottiset järjestelmät.
Turn that damn thing offWikiMatrix WikiMatrix
Tilanne meni kaoottiseksi.
This is not a minor matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se oli kaoottisin, väkivaltaisin ja vaarallisin näkemäni tilanne.
She let me have itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osittain tästä syystä suuri osa niiden pintakerroksesta näyttää niin kaoottiselta, että mieleen tulevat voimakkaasti Jes. 13:19–22:n ja Jer. 50:39:n ja seur. profetiat, ja tätä autiuden vaikutelmaa tehostaa entisestään karuus, joka on tunnusomaista suurelle osalle tätä raunioaluetta.” (Toim. D.
A harness, if you likejw2019 jw2019
Toimintamaalarit luovat taideteoksensa roiskimalla maalia kaoottiselta tuntuvalla tavalla.
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the companyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Kohtalokas vahinko voisi syöstä maailman kaoottiseen lämpöydinkatastrofiin vastoin poliittisten johtajien toiveita”, varoitti merkittävä venäläinen strategi Vladimir Belous.
From now on, I want you to leave all packages up front with one of the assistantsjw2019 jw2019
Uskon, että asenteessamme arabimaailman tapahtumiin on otettava huomioon yhtäältä vapaudenkaipuun saama luonnollinen tuki, mutta toisaalta emme voi jättää huomiotta maailmanlaajuiseen vakauteen kohdistuvia uhkia, jotka saattavat aiheuttaa alueen hajoamisen, alueen, josta tulee koko ajan arvaamattomampi, kaoottisempi tai enemmän islamin vaikutuspiirissä oleva.
They' ve got this whole team here...... throwing everything but the kitchen sink at this caseEuroparl8 Europarl8
Sen vuoksi aikakausi muistetaan Japanissa liberaalina "Taishōn demokratian aikakautena"; se erottuu edeltäneestä, kaoottisesta Meiji-kaudesta ja seuranneesta, militarismiin nojanneesta Shōwa-kaudesta.
" Dude " means... a nice guyWikiMatrix WikiMatrix
Tietoja ei siten voida antaa kaoottisella, epäjärjestelmällisellä tai pirstaleisella tavalla.
You' re safe hereEurLex-2 EurLex-2
Tapahtuman käytännön järjestelyt olivat lähteiden mukaan lähes kaoottiset.
No, it' s not okayEurLex-2 EurLex-2
Missä tahansa onkin käsillä suuri joukko kaoottisia alkeisvoimia, jotka ohjautuvat niiden suuruusluokkien mukaisessa järjestyksessä, odottamaton ja mitä kaunein säännöllisyyden muoto osoittautuu olleen piilevänä koko ajan.»
In the name of clarity, why does the Prime Minister not say what constitutes an acceptable majority?WikiMatrix WikiMatrix
Sekään ei ole ihme, sillä kollega Imbeni tekee aivan oikeutetusti johtopäätöksen, että komission ihmisoikeuspolitiikan organisaatio on vielä kutakuinkin kaoottisessa tilassa.
Well, it' s just that I... you, youEuroparl8 Europarl8
Käsinlaskua mustamaalataan...... kaoottiseksi ja epäluotettavaksi, jotta myöhästyisimme aikarajasta
Why am I here?opensubtitles2 opensubtitles2
Vaarana on, että luomme kaoottisen Euroopan, joka vaarantaa laajentumisen.
Michael, the pressurized co# tanksHave become dangerously overheatedEuroparl8 Europarl8
22 Kantaja arvostelee neuvostoa ja komissiota siitä, että ne ovat luoneet kaoottisen oikeustilan asianomaisten taloudellisten toimijoiden kannalta, kun ne ovat antaneet direktiivin 28 artiklan mukaisen poikkeussääntelyn lakata 30.6.1999.
When, at the age of #, I knew they had locked us inEurLex-2 EurLex-2
Ne oli laadittu erittäin hyvin ja ne käsittelivät myötätuntoisesti sitä vaikeaa työtä, joka poliiseilla on heidän yrittäessään pitää yllä edes jonkinlaista järjestystä tässä kaoottisessa maailmassa.
The continuation of the measures will not change the current situation of the related importers, who were found to have realised profits during the RIP at margins in line with market conditionsjw2019 jw2019
Vannoutunut tehtäväni ritarina on puolustaa kaikkia neitoja, pahoja ja kaoottisia petoja vastaan...
monitor the independent and anonymous functioning of the members of the juryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mielestämme on välttämätöntä, että rakennus, jota niin monet erilaiset ryhmät niin tiiviisti ja osittain myös hieman kaoottis-anarkistisesti käyttävät tämä kaaos on ehdottomasti osoitus eurooppalaisen politiikan elinvoimasta , myös tarkastetaan säännöllisesti.
Startin ' on this tour...I' mgonna want you to start makin ' arrestsEuroparl8 Europarl8
Se näyttää aluksi kaoottiselta, mutta kaikki tietävät oman roolinsa - ja mitä voittaminen vaatii.
Points to the need for regional development plans to take into account the Natura # programme, so as to reconcile the principle of protecting Europe's biodiversity with the development and improvement of quality of life; with this in view, believes that a wide-ranging information campaign is needed, together with the promotion of good practice, to demonstrate how these two apparently contradictory goals can be reconciledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.