kartoittaja oor Engels

kartoittaja

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

mapper

naamwoord

plotter

naamwoord

voorbeelde

Jen on geologi ja kartoittaja,- ei antropologi, arkeologi tai unitologi
Jen is a geologist and a site surveyor, not an anthropologist, archeologist, or Unitologist

Kartoittajanko?
The geographer?

Jen on geologi ja kartoittaja, - ei antropologi, arkeologi tai unitologi.
Jen is a geologist and a site surveyor, not an anthropologist, archaeologist or Unitologist.

Kartoittajien mukaan tämä saattaisi olla lähde.
According to surveyors, this here might be a spring.

Voit tietenkin aina etsiä uuden kartoittajan... jostain.
Of course, you could always find another surveyor...

Kasasin uudelleen liittymän, purin kartoittajan.
We completely rebuilt the interface, disabled the portmapper.

Ammattitaitojen kartoittajan on sovitettava yhteen neuvontaprosessin aikana kartoitetut lisätaitojen tarpeet ja alueella tarjolla olevat koulutusmahdollisuudet.
The role of the qualifications manager is to reconcile the need for further qualifications as identified during the counselling process with the training possibilities that are available within the region.

Canadian Geographic -lehti kuvailee, miten lannistava tehtävä kartoittajilla oli 1800-luvun lopulla ja 1900-luvun alussa: ”Kuumuudessa ja kylmyydessä, hevosen selässä, kanootilla, lautalla ja jalan – – [he] kartoittivat kaupunkeja ja pientiloja, metsiä ja peltoja, liejuisia teitä sekä itikoita kuhisevia soita.
Canadian Geographic describes the daunting role of surveyors during the latter part of the 19th century and the early part of the 20th: “Through heat and cold, by horseback, canoe, raft and foot . . . , they surveyed cities and homesteads, forests and fields, mud-laden roads and bug-infested bogs.

Vie maidotkin teestänne. UP: n kartoittaja.
Steal the milk out your tea as soon as he look at ya.

Myöhemmin hän siirtyi siviilihallinnon palvelukseen ja työskenteli kartoittajana ja tutkijana Molukeilla ja Uuden-Guinean länsiosissa.
Afterwards he was a civil servant, working as a cartographer and surveyor in the Moluccas and western New Guinea.

Kiinteistöjen, maan, viallisten rakenteiden, teiden kartoittajat
Surveyors of real estate, of land, of defective structures, of roads

Nature-lehden pääkirjoituksessa[18] osoitettiin Fukushiman onnettomuuteen vedoten, kuinka tietojen yleisen saatavuuden parantaminen johtaa myös riskinarvioinnin paranemiseen: ”Se vapauttaa tutkijoiden, toimittajien, ohjelmistokehittäjien ja kartoittajien moninaisen luovuuden”.
An editorial in Nature[18] used the example of the Fukushima accident to make the case that better public access to data would contribute to better risk assessment: ‘This would unleash the diverse creativity of academic researchers, journalists, software geeks and mappers’.

Lähettäkää varoja uusiin kartoittajiin välittömästi.
Send funds for new surveyors at once.

Palkkasin mormoneita kartoittajiksi kesällä'61.
I, um- - I hired some Mormons for some of my early surveys, summer of'61.

Toisen seminole-sodan aikana hän oli siviilissä kartoittaja-insinööri laivalla, jonka päällikkö oli William Pope McArthur.
During the Second Seminole War, he was a civilian topographic engineer aboard a ship led by William Pope McArthur.

Oodi sisäiselle kartoittajalleni.
And an ode to my inner mapper.

Jos selviämme täältä, harkitse uraa kartoittajana.
If we ever get out of here, you should consider a career in cartography.

Miljoonien osoite-pisteiden olemassaolo (oikeilla tageilla, jotka seuraavat hyväksyttyä addr-skeemaa, jopa sisältäen useita talon nimiä - kyllä, tämäkin on keskitettyä tietoa Tanskassa) on johtanut valtavaan Tanskalaisen datan laadun paranemiseen ja toimii pohjana useille laatu-työkaluille ("tyhjien paikkojen" löytämiseksi kartalla, jossa pitäisi olla osoitteita, mutta missä kartoittaja ei ole vielä vieraillut), esimerkiksi addr:street-tagien täsmäämiseen name-tagien kanssa läheisiä teitä (highway) varten. Ranska
The value of having millions of address nodes (with correct tags following the accepted addr scheme, even including several housenames - yup, this is also centralized information in Denmark) has led to a huge rise in the quality of the Danish data set, serving as a base for several QA tools (for finding "blank spots" on the map where addresses actually exist but no mapper has visited yet), e.g. matching addr:street up against name for nearby highways. France

Strang, Jan. Venäjän Suomi-kuva – Venäjä Suomen kartoittajana 1710–1942. – Helsinki: Antiikki-Kirja, 2014. – Koko 245x343 mm. 272 sivua.
STRANG, Jan. Mapping of Finland by Russia 1710–1942 by Jan Strang - in Finnish). – Helsinki: Antiikki-Kirja, 2014. – Size 245x343 mm.

AssociatedStreet relaation tulevaisuus on kyseenalaistettu joidenkin kartoittajien toimesta.
The future of the associatedStreet relation is questioned by some mappers.

Lennokki on ripeä kartoittaja - Fingrid-lehti
A drone is an efficient surveyor - Fingrid-lehti

Esimerkiksi kun kartoittaja jäljentää vuoden 1914 kartalta Tarton raatihuoneen ääriviivat, hän ei silti osaa kertoa, mikä on rakennuksen rakennusvuosi.
As an example, when a mapper traces the Tartu Town Hall, there is no way of knowing the start_date, the construction year of the building – only that it existed at the given date.

Suomi 100 -juhlavuonna myös Sitralla on ollut aihetta juhlaan, onhan Sitran työ tulevaisuuden kehitysvaihtoehtojen kartoittajana, kokeilijana ja kehittäjänä ehtinyt jo 50 vuoden mittaan.
During Finland’s centenary, Sitra has also had reason to celebrate – after all, Sitra has now been working to fulfil its mission to survey, test and develop future development options for 50 years.

Kartoittaja voi olla ulkona maastossa lohkomassa mökkitonttia tai mittaamassa rakennuspaikkoja.
A cartographer may work in the terrain parcelling out a cottage plot or measuring building sites.

Kartoittaja Jarmo Kemppainen työskentelee maasto- ja rajatietojen MARA-tiimissä.
Surveyor Jarmo Kemppainen works in the MARA team that works on topographic and administrative borders.