kas oor Engels
kas
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
here
Luuletko, että - pari kassia sapuskaa merkkaisi jotain?
What, you think bringing a couple bags of groceries in here means somethin'?
there
Jos jäämme jäälle, on aivan sama mitä kassissa on!
If we get stuck on the river, it won't matter what's in there.
lo and behold
Professori kokeili sitä, ja kas kummaa, se tepsi!
The professor tried it and, lo and behold, it worked!
look (used to start an explanation)
look!, oh!, my! (used as expression of surprise, often accompanied with -pa -suffix in the verb used to explain the reason for astonishment)
look!, oh!, my! (used as expression of surprise, often accompanied with -pa -suffix in the verb used to explain the reason for astonishment)
here you are
Kas tässä. Tulevaisuutesi avaimet.
And here you are, the keys to your future.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kas tässä, sir.
We don' t have that muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Online-vähittäiskauppapalvelut seuraavilla: vaatteet, Vaatteet, Jalkineet, Päähineet, Hatut, Kassit, Tarvikkeet, Aineet vartalon- ja kauneudenhoitoon ja Kauneudenhoitotuotteet
Killing me softly with his songtmClass tmClass
Nahkatavarat ja matkalaukkutavarat, nimittäin lompakot, korttikotelot (lompakot), attaseasalkut, salkut, matkasalkut ja asiakirjalaukut, kukkarot ja verkkokukkarot, käsilaukut, matkakassit, pukupussit matkakäyttöön ja matkalaukkusarjat, meikkilaukut, koululaukut ja -salkut, olkalaukut, reput, ostoskassit, pyörillä varustetut kassit, kiipeilijöiden laukut, retkeilijöiden laukut, rantakassit, urheilukassit, matkalaukut, matka-arkut, laatikot ja kotelot, hatturasiat, avainkotelot, kaikki nämä tuotteet ovat nahasta tai nahan jäljitelmistä
Your you asked him/hertmClass tmClass
Tämä juttu on kassissa.
Madelena Ana Paradine... you' re charged with the murder of Richard Patrick lrving Paradine... on May #th lastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sehan karkasi kasista.
Article # of Regulation (EC) No #/# does not ensure that the catches of herring are limited to the catch limits fixed for the speciesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muoviset pakkaustarvikkeet, nimittäin kassit, pussit, kalvot ja arkit
Hello.You' re Velma, aren' t you?tmClass tmClass
Kas niin, Francisco tartu käteeni ja unohda mitä on tapahtunut!
Don' t make me run you, GusLiterature Literature
Erityisesti urheiluvälineille ja urheilupalloille suunnitellut kassit
I think it' s Captain Nemo and his men!tmClass tmClass
'Kas niin Meneval', sanoo hän yhtäkkiä, 'nyt me lopetamme ja nyt me nukumme hyvin koko yön.'
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONLiterature Literature
Jos kaivosoikeuksien haltijan korvauksen maksu viivästyy yli seitsemän vuorokautta 6 pykälän 1 tai 2 kohdassa määritellyistä eräpäivistä, valtion kassa kehottaa kaivosoikeuksien haltijaa maksamaan erääntyneen korvaussumman seitsemän vuorokauden kuluessa maksukehotuksen vastaanottamisesta, minkä laiminlyöminen johtaa sopimuksen välittömään irtisanomiseen.
Tranquillityeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kas tässä, ystäväni.
Enough for all of us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valmistaudu heittämään kassi.
You look like shitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tarkistus 103 Ehdotus asetukseksi 7 artikla – 1 kohta – g alakohta Komission teksti Tarkistus g) kaikenlaiset ammukset; g) kaikenlaiset ammukset, lukuun ottamatta niitä, joita käytetään kasseissa kasvatettujen tai rysällä pyydettyjen tai virkistyskalastuksessa atraimella tai harppuunalla paineilmalaitetta käyttämättä auringonlaskusta aamunkoittoon pyydettyjen tonnikalojen tappamiseen; Tarkistus 104 Ehdotus asetukseksi 9 artikla – 1 kohta Komission teksti Tarkistus 1.
And youdidn' t see the counterman?- Nonot-set not-set
Vähittäismyyntipalvelut ja online-muotoiset myyntipalvelut seuraavien alalla: jalkineet, Vaatteet, Matkalaukkutavarat, Kassit, Käsilaukut, Lompakot,Tyhjänä myytävät laukut henkilökohtaisille hoitotuotteille
That' s what you found out about, huh?tmClass tmClass
Hänen viereensä asetettiin kassi, jossa oli hasista, jotta häntä voitaisiin syyttää huumekaupasta, vaikka sieppaus tapahtui brittiläisessä tukikohdassa - on merkille pantavaa, että Iso-Britannia on yksi Kyproksen takaajavaltioista, mutta myös Euroopan unionin jäsen.
Observance of copyright protects the income that maintains high-quality events.Europarl8 Europarl8
Tilintarkastustuomioistuin huolehtii siitä, että kaikki talletetut ja kassassa olevat arvopaperit ja varat tarkastetaan talletusten vastaanottajien allekirjoittamia kuitteja taikka kassaa ja arvopapereita koskevia virallisia asiakirjoja vastaan.
And frankly, it wouldn' t hurt at all if you buy him a box of chocolatesEurLex-2 EurLex-2
Jotkin osapuolet väittivät myös, että raportissa käyttötarkoitukseksi ”muut säkit, kassit ja pussit” määritetty luokka, jonka kokonaisosuus loppukäyttötarkoituksista on 11,9 prosenttia ( 8 ), olisi sisällytettävä yhteisön tuotantomääriin.
This three- hand poker is not quite the game.Must be with RileyEurLex-2 EurLex-2
(a)kalat kasseihin siirtävä pyyntialus:
Where is this?Eurlex2019 Eurlex2019
Edellä esitetyn perusteella päätellään, ettei ole olemassa pakottavia syitä luopua polkumyyntitullien käyttöönotosta tiettyjen Kiinasta ja Thaimaasta peräisin olevien muovisäkkien, -kassien ja -pussien tuonnissa.
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw the decision to grant an exemptionEurLex-2 EurLex-2
Seuraaviin tuotteisiin liittyvät vähittäismyyntipalvelut postimyynnin kautta: DVD-levyt, lääkintätuotteet ja -pakkaukset, paperi- ja pahvitavarat, paperikauppatavarat, painotuotteet, kassit, pussit, lompakot, pallokassit, nahasta tai nahan jäljitelmistä tehdyt tavarat, kotelot, reput, talous- tai keittiövälineet ja -astiat, nesteille tarkoitetut pullot
Take it easytmClass tmClass
Hän huolehtii siitä, että viraston tulot maksetaan kassaan asianmukaisesti ja että viraston oikeudet turvataan.
Reimbursement of charges connected with lettings- Assigned revenueEurLex-2 EurLex-2
Kas noin.
INTRODUCTORY NOTES TO THE LIST IN ANNEX BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rahaa kertyy siten vähemmän yhteiseen kassaan opintotuen, varhaiseläkkeiden ja kansaneläkkeiden rahoittamiseen.
When did this arrive?Europarl8 Europarl8
Kas tässä.
Look, we' ve got to do something.- What do you mean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nahka ja nahan jäljitelmät, erityisesti käsilaukut ja matkakassit, toilettilaukut, tyhjinä myytävät meikkipussit, selkäreput, pyörälliset kassit, rantakassit, matkalaukut, asiakirjasalkut, lompakot ja muut kuin jalometalliset kukkarot, toilettitarvikekotelot, avainkotelot (nahkatavarat), laatikot ja lippaat nahasta, matka-arkut ja kovat matkalaukut, sateenvarjot, päivänvarjot ja kävelykepit
OrthodonticstmClass tmClass
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.