kastanjapuu oor Engels
kastanjapuu
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
chestnut
Istuin plataanipuun alla ja hän istui kastanjapuun alla.
I sat under the plane tree and he sat under the chestnut.
Australian chestnut
Moreton Bay chestnut
chestnut tree
Aiemmin kastanjapuita on kasvanut koko ylänköalueella ja puiden istutuksessa ja hoidossa on noudatettu koko alueella samoja viljelymenetelmiä.
Historically, the entire altitudinal zone has been planted to grow chestnut trees using the same agricultural techniques.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
”Fagioli Bianchi di Rotondan” viljelymenetelmille on ominaista ihmisen aktiivinen osallistuminen tuotantoprosessiin ja paikallisten välineiden, kuten yksinomaan laakson metsistä peräisin olevasta kastanjapuusta valmistettujen tukikeppien käyttö.
adequate response to food aid and food security requirementsEurLex-2 EurLex-2
Sen jälkeen makkarat savustetaan miedossa lämmössä käyttäen polttopuuna tammea tai kastanjapuuta; savustaminen kestää perinteisesti vähintään neljä viikkoa.
Demon in heavenEurLex-2 EurLex-2
Tuoreina kaupan pidettävät itiöemät on mahdollisimman pitkälle lajiteltava lajikkeittain ja pidettävä kaupan yhteen kerrokseen kerättyinä puusta – ennen muuta pyökistä tai kastanjapuusta – valmistetuissa matalalaitaisissa pakkauksissa, joiden mitat ovat joko 50 senttimetriä × 30 senttimetriä tai 25 × 30 senttimetriä.
You' # explain nothingEurLex-2 EurLex-2
Tämä muutos, joka liittyy kastanjoiden viljelyssä käytettyyn maaperään, on tarpeen, koska nykyisessä tuote-eritelmässä, jonka perusteella SMM rekisteröitiin asetuksessa (EY) N:o #/#, ei anneta tieteellisen tarkkaa geologista kuvausta maaperästä, jossa Monte Amiata-kastanjapuita kasvatetaan
There' sthe scriptsupervisoroj4 oj4
Calluna, kastanjapuu, karhunvatukka, valkoapila, pensasangervo.
My job is to see that big. strong men like you...... get on these buses without getting lostEurLex-2 EurLex-2
Laajaperäisillä sikatiloilla on siis lähes koko saarella paljon ravintoa käytettävissään: kastanjapuita ja rautatammia kasvaa sekä ihmisen muokkaamissa luonnonmetsissä että peltometsäksi luokiteltavilla aloilla.
She was a ho. “ Let him who is without sin cast the first stone. ”EurLex-2 EurLex-2
Jäsenvaltiot voivat tämän lisäksi sallia kastanjapuiden kasvatuksen tarhassa, jos 3 kohdassa vahvistettua puiden lukumäärää noudatetaan tukikelpoisten pähkinäpuiden osalta.
having regard to the UN Charter and specifically Articles # and # and, in Chapter VII, Articles # and # thereofEurLex-2 EurLex-2
Useiden kirjallisten ja todistajalähteiden mukaan alueella on tuotettu hunajaa perinteisesti suoraan kastanjapuun runkoihin veistetyillä pesillä, joista käytetään nimitystä ”rucher tronc” (suom. ”puunrunkopesä”) tai cévennesien murteen (cévenol) sanaa ”brusc”.
She was there when it happenedEurLex-2 EurLex-2
Vuosisatojen kuluessa kastanjapuihin ja niiden pähkinöihin on liitetty monia huomattavia alueella, ympäröivällä maaseudulla ja kodin piirissä vaalittuja perinteitä, menetelmiä ja käytäntöjä, joiden vaikutus on ollut niin suuri, että alueen asukkaat puhuvat aidosta ”kastanjakulttuurista”.
Well, that' s Andrea' s choice.Remember?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
// Kastanjapuu
I' m very glad you came hereEurLex-2 EurLex-2
Vaatimuksesta, jonka mukaan kastanjapuiden tietyn prosenttiosuuden on oltava Marrone Fiorentino -lajiketta, on jo maininta tämänhetkisen eritelmän 9 kohdassa; se on siirretty tähän kohtaan ja sitä on muutettu.
I said he' d ruined any chances of a continuationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Saaren maaperä täyttää kaikki kastanjapuulla maaperän suhteen olevat vaatimukset, ja saaren ilmasto suosii puun kasvua.
He didn' t say it was a hammerEurLex-2 EurLex-2
Mutta nyt kun kuljin kastanjapuiden alla, jokin näytti erilaiselta.
Your number for the week' s $Literature Literature
Kastanjapuu viihtyykin lauhkeilla alueilla
Last time we saw you, you tried to have George killedoj4 oj4
”Kastanjoiden ja satoa tuottavien kastanjapuiden kasvattamiseen erityisen hyvin soveltuvan Mugellon alueen välinen maantieteellinen yhteys perustuu pääasiassa siihen, että kastanjan paikalliset ekotyypit, jotka kaikki polveutuvat Marrone Fiorentino -lajikkeesta ja jotka ovat lisääntyneet agaamisesti useita vuosisatoja (tämän todistaa se, että alueella kasvaa runsaasti satoja vuosia vanhoja puita), eivät ainoastaan sovellu geneettisesti paikalliseen ympäristöön (muun muassa maaperän ominaisuudet, ilmasto, viljelymenetelmät), vaan ne ovat alueen erottamaton osa ja antavat alueen kastanjoille tietyt ominaispiirteet, joiden avulla ne voidaan varsin vaivattomasti erottaa muiden alueiden kastanjoista.
That' s not funny!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Joen uomaa reunustaa kaksi kastanjapuuta, yksi oikealla ja yksi vasemmalla puolella, täynnä kastanjoita.
I hope so, tooeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Koska Korsika on saari, se voi suojautua hyvin helposti tältä vitsaukselta kieltämällä kaiken muualta Euroopasta peräisin olevien kastanjapuiden tuonnin saarelle.
This consultation often exists at a national level but must be extended to the European levelnot-set not-set
Nämä historialliset lähteet vahvistavat, että kastanjapuita esiintyi Monte Baldon kaakkoisosassa Caprino Veronesen kunnan alueella.
ls that what you' resaying?EurLex-2 EurLex-2
Kastanjapuita esiintyi Galician metsissä jo pleistoseenikaudella, mutta laji otettiin viljelykäyttöön vasta roomalaisvallan aikana.
Terpinyl isobutyrateEurLex-2 EurLex-2
Nämä lämpötilat ovat kastanjapuiden kukinnan ja ”Aydın Kestanesi” -kastanjoiden kehittymisen ja kypsymisen kannalta optimaalisia.
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodiesEuroParl2021 EuroParl2021
Karhunvatukka, valkoapila, kastanjapuu.
How many applications are filed by e-commerce?EurLex-2 EurLex-2
”Sopivina kastanjatarhoina voidaan pitää tarhoja, jotka sijaitsevat 2 kohdassa ilmoitetulla alueella ja joilla vähintään 90 prosenttia kastanjapuista on Firenzen seudun Marrone Fiorentino -lajiketta.”
There are only three teachers lefteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kastanjapuut luetaan tähän.
Approval granted to a vehicle type may under the following conditions be extended to vehicle types which differ from the type approved only in respect of their transmission ratiosEurLex-2 EurLex-2
Kastanjapuu
i love it when you say stuff like thatEurLex-2 EurLex-2
Suolaamot ovat perinteisesti käyttäneet kastanjapuuta, jota on vuoristoalueella paljon.
Stand asideEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.