katonrajan oor Engels

katonrajan

naamwoord

voorbeelde

Turvalaitteiden, kaiteiden, esteiden, ulkoreunan turvajärjestelmien, katonrajan turvajärjestelmien, putoamisenestojärjestemien, reunakaiteiden, ihmisenkiinnitysjärjestelmien, puristimien, metalliputkistojen, putkien, liittimien ja tarvikkeiden, ritilöiden, teollisuuslattioiden, kulkujärjestelmien ja ramppien myyntiin erikoistuneen Internetin verkkosivuston tarjoamiin vähittäis- ja tukkumyyntiin tarkoitettuihin tavaroihin liittyvät konsultointi-, neuvonta- ja tiedotuspalvelut
Consultancy, advisory and information services relating to goods offered for retail and wholesales sales by an internet website specialising in the sale of safety apparatus, railings, barriers, perimeter protection systems, roof edge protection systems, fall preventions systems, balustrades, man anchor equipment, clamps, metal tubing, pipes, connectors and fittings, gratings, industrial floorings, access systems and ramps

Vähittäismyyntipalvelut, tukkumyyntipalvelut, sähköiseen ostostentekoon liittyvät ja postimyyntipalvelut, jotka kaikki liittyvät turvalaitteisiin ja -välineisiin, kaiteisiin, esteisiin, ulkoreunan turvajärjestelmiin, katonrajan turvajärjestelmiin, putoamisenestojärjestemiin, reunakaiteisiin, ihmisenkiinnitysvälineisiin, puristimiin, metalliputkistoihin, putkiin, liittimiin ja tarvikkeisiin, ritilöihin, teollisuuslattioihin, kulkujärjestelmiin ja ramppeihin
Retail services, wholesale services, electronic shopping and mail order services, all connected with safety apparatus and equipment, railings, barriers, perimeter protection systems, roof edge protection systems, fall prevention systems, balustrades, man anchor equipment, clamps, metal tubing, pipes, connectors and fittings, gratings, industrial floorings, access systems and ramps

Slammauslaastit, erityisesti tiivistyslaastit, betonista valmistetut rakennusosat, verhousjärjestelmät, nimittäin katonrajan verhoukseen tarkoitetut järjestelmät, betonimuottielementit (ei-metalliset), myös kertaverhouksena
Sludge, in particular sealing sludge, concrete building elements, shuttering systems, namely ceiling edge shuttering systems, shuttering for concrete (not of metal), including being provisional formwork

Vähittäis- ja tukkumyynti Internetin verkkosivuston kautta, joka on erikoistunut turvalaitteiden ja -välineiden, kaiteiden, esteiden, ulkoreunan turvajärjestelmien, katonrajan turvajärjestelmien, putoamisenestojärjestemien, reunakaiteiden, ihmisenkiinnitysjärjestelmien, puristimien, metalliputkistojen, putkien, liittimien ja tarvikkeiden, ritilöiden, teollisuuslattioiden, kulkujärjestelmien ja ramppien myyntiin
Retail and wholesale sales through an internet website specialising in the sale of safety apparatus and equipment, railings, barriers, perimeter protection systems, roof edge protection systems, fall preventions systems, balustrades, man anchor equipment, clamps, metal tubing, pipes, connectors and fittings, gratings, industrial floorings, access systems and ramps

Tähän on kaksi tapaa. Joko katonrajaan tehdään aukkoja (metalliverkolla voidaan pitää pikkueläimet loitolla) tai taloon tehdään ikkunoita (ikkunaluukuilla saa yksityisyyttä).
There are two ways to do this —by cutting holes at roof height (wire mesh will keep small animals out) and by putting in windows (shutters will give privacy).

Mutta kerroit, että olit ollut siellä katonrajassa VT: ssä, - eikä VT: tä ole koskaan määrätty sinne.
But you told me that you had been up in the crawl space for PI, and PI was never assigned to go there.

Jos saisimme sitä enemmän tietoa, mitä ylempänä seisot - sinun olisi parasta kiivetä ihan katonrajaan.
If we learn more the higher up you stand, you should be squashed up under the ceiling.

Aiemmin makkarat asetettiin pitkille puisille seipäille, jotka kiinnitettiin katonrajaan valmistustilojen pohjoispuolella.
In the past, the sausages were arranged on long wooden sticks hung underneath the eaves on the northern side of the workshops.

Joimme teetä katonrajassa.
And we had a lovely tea party on the ceiling!

Kovin lämmin täällä katonrajassa.
It's very warm here, under the roof.

Huone, joka sisältää tusinoittain avaimia, joille professori Lipetit lumosi siivet ja jotka nyt lentävät lähellä katonrajaa.
A room containing dozens of keys, charmed by Flitwick to sprout wings and fly near the ceiling.

Sisäkeittiö Keniassa. Keittiössä on savukupu, suuret aukot katonrajassa ja ikkunat
An indoor kitchen in Kenya with smoke hood, large eaves space, and windows

Juodaan teetä katonrajassa.
We could have a tea party on the ceiling.

Vähittäismyyntipalvelut Internetin sellaisen WWW-sivuston kautta, joka on erikoistunut rakennustuotteiden, -aineiden ja -komponenttien, turvalaitteiden ja -välineiden, kaiteiden, esteiden, kehänvalvontajärjestelmien, katonrajan suojajärjestelmien, putoamisenestojärjestemien, reunakaiteiden, ihmisenkiinnitysjärjestelmien, puristimien, metallisten putkijohtojen, putkien liittimien ja tarvikkeiden, ritilöiden, teollisuuslattioiden, käsiksi pääsyyn tarkoitettujen järjestelmien ja ramppien alaan
Retail services through an Internet website specializing in building products, materials and components, safety apparatus and equipment, railings, barriers, perimeter protection systems, roof edge protection systems, fall prevention systems, balustrades, man anchor equipment, clamps, metal tubing, pipes, connectors and fittings, gratings, industrial floorings, access systems and ramps

Neuvontapalvelut, jotka liittyvät vähittäis- ja tukkumyyntiin sellaisen WWW-sivuston kautta tarjottuihin tavaroihin, joka on erikoistunut rakennustuotteiden, -aineiden ja -komponenttien, turvalaitteiden ja -välineiden, kaiteiden, esteiden, kehänvalvontajärjestelmien, katonrajan suojajärjestelmien, putoamisenestojärjestemien, reunakaiteiden, ihmisenkiinnitysjärjestelmien, puristimien, metallisten putkijohtojen, putkien liittimien ja tarvikkeiden, ritilöiden, teollisuuslattioiden, käsiksi pääsyyn tarkoitettujen järjestelmien ja ramppien alaan
Advisory and information services relating to goods offered for retail and wholesale by an Internet website specializing in building products, materials and components, safety apparatus and equipment, railings, barriers, perimeter protection systems, roof edge protection systems, fall prevention systems, balustrades, man anchor equipment, clamps, metal tubing, pipes, connectors and fittings, gratings, industrial floorings, access systems and ramps

Erilaisten turvatuotteiden kokoaminen yhteen niin, että asiakkaat voivat vaivattomasti katsella ja ostaa kyseisiä tuotteita vähittäismyymälästä, luettelosta tai Internetin WWW-sivustolta, joka on erikoistunut turvaratkaisujen, erityisesti kaiteiden, esteiden, kehänvalvontajärjestelmien, katonrajan suojajärjestelmien, putoamisenestojärjestemien, reunakaiteiden, ihmisenkiinnitysjärjestelmien, puristimien, metallisten putkijohtojen, putkien liittimien ja tarvikkeiden, ritilöiden, teollisuuslattioiden myyntiin
The bringing together for the benefit of others of a variety of safety products enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a retail store, catalogue or via an Internet website specialising in the sale of safety solutions, in particular railings, barriers, perimeter protection systems, roof edge protection systems, fall prevention systems, balustrades, man anchor equipment, clamps, metal tubing, pipes connectors and fittings, gratings, industrial flooring

Hän heräsi katonrajassa.
She woke up on the ceiling!

Tiesin, että se oli ylimmäisellä hyllyllä aivan katonrajassa.
I knew it was on one of the top shelves near the ceiling.

Lämpö kohoaa ylöspäin, joten katonrajassa on todennäköisesti lämpimämpää kuin muualla.
Heat rises, so air near the ceiling will likely be warmer than air lower down.

Hieno kaareva katonraja ja näkymä Gramercy Parkiin.
Great crown molding, a view of Gramercy Park.

Kerroit, että olit ollut siellä katonrajassa VT: ssä, - mutta VT: tä ei ole koskaan määrätty sinne.
You told me that you had been up in the crawlspace for PI, and PI was never assigned to go there.

Katossa olevat tuloilman hajottimet voidaan muuttaa sellaisiksi, että ne johtavat hormeista tulevan ilman pitkin katonrajaa eikä kohtisuoraan alas istuimen ylle.
The diffusers on the ceiling outlets might be changed to a style that channels the effluent air horizontally along the ceiling, instead of vertically over the seats.

Tuolla ylhäällä katonrajassa tuikkaa yksinäinen tuli: abbé Germane kirjoittaa siellä suurta teostansa.
Up there, near the roof, a lamp is burning; it is the Abbe Germane at work upon his great book.

Kodinparannusten, terassilaudoitusten, ajoteiden, patioiden, polkujen, aitojen, autotallien, ovien, hälytysjärjestelmien, keittiöiden, kylpyhuoneiden, portaiden, katonrajaan liittyvien tuotteiden, ikkunoiden, kasvihuoneiden asennus, korjaus ja kunnossapito
Installation, repair and maintenance of home improvements, decking, driveways, patios, paths, fences, garages, doors, alarm systems, kitchens, bathrooms, staircases, roofline products, windows, conservatories

Vähittäismyyntipalvelut, tukkumyyntipalvelut, elektroniset ostos- ja postimyyntipalvelut, kaikki rakennustuotteiden, -aineiden ja -komponenttien, turvalaitteiden ja -välineiden, kaiteiden, esteiden, kehänvalvontajärjestelmien, katonrajan suojajärjestelmien, putoamisenestojärjestemien, reunakaiteiden, ihmisenkiinnitysjärjestelmien, puristimien, metallisten putkijohtojen, putkien liittimien ja tarvikkeiden, ritilöiden, teollisuuslattioiden, käsiksi pääsyyn tarkoitettujen järjestelmien ja ramppien yhteydessä
Retail services, wholesale services, electronic shopping and mail order services, all connected with building products, materials and components, safety apparatus and equipment, railings, barriers, perimeter protection systems, roof edge protection systems, fall prevention systems, balustrades, man anchor equipment, clamps, metal tubing, pipes, connectors and fittings, gratings, industrial floorings, access systems and ramps