katot oor Engels

katot

naamwoord

Soortgelyke frases

Sawao Kato
Sawao Kato

katon koristesyvennys
caisson · coffer · lacuna

syljeksiä kattoon
stare at the wall

katsomon katto
penthouse

kattoon
bottom the house

hypätä kattoon
hit the roof · lose one's temper

voorbeelde

Hän katosi.
He disappeared.

Sellaiset tukevat ja vahvistavat alustat lattioita, seiniä ja kattoja varten, jotka eivät sisälly muihin luokkiin
Supporting and reinforcing underlayers for floors, walls, partitions and ceilings, not included in other classes

27 (Huone oli muuten täynnä miehiä ja naisia, ja kaikki filistealaiset akseliruhtinaat olivat siellä,+ ja katolla oli noin kolmetuhatta miestä ja naista katselemassa, kun Simson huvitti heitä.)
27 (Incidentally, the house was full of men and women and all the Phi·lisʹtine axis lords were there;+ and upon the roof there were about three thousand men and women who were looking on while Samson offered some amusement.)

Hommaa minut vain sille katolle.
Just get me to the roof.

Sinun on heitettävä se katolle, eikö totta?
You have to throw it on the roof, don't you?

komission asetuksessa (EY) N:o 1588/94(5) vahvistetaan mainituissa sopimuksissa määrätyn järjestelmän soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt; väliaikaisia sopimuksia on muutettu 30 päivänä kesäkuuta 1994 yhteisön ja vastaavasti Bulgarian ja Romanian välisenä kirjeenvaihtona(6) erityisesti tiettyjen vuodelle 1993 määrättyjen kiintiöiden ja kattojen siirtämisen mahdollistamiseksi; kyseiset toimenpiteet ovat tarpeen Romanian osalta tiettyjen väliaikaisessa sopimuksessa määrättyjen maataloutta koskevien myönnytysten myöhäisen soveltamisen, ja Bulgarian osalta väliaikaisen sopimuksen myöhäisen voimaantulon hyvittämiseksi; asetusta (EY) N:o 1588/94 on näin ollen tarpeen mukauttaa,
Whereas Commission Regulation (EC) No 1588/94 of 30 June 1994 (5) lays down the detailed rules for the application of the arrangements provided for in those Agreements; whereas, by an Exchange of Letters on 30 June 1994 between the Community and Bulgaria and Romania respectively (6), the Interim Agreements were amended so that certain quotas and ceilings laid down for 1993 might be transferred; whereas the relevant measures are required to compensate Romania for the late application of certain agricultural concessions provided for in the Interim Agreement and the Republic of Bulgaria for the late entry into force of the Interim Agreement; whereas Regulation (EC) No 1588/94 must be amended accordingly;

Mutta hän oli aina lähettyvillä, kun joku katosi.
He was never far away when the disappearances occurred.

Kato, auta.
Kato, help me out here.

Rakennuslasi, erityisesti ikkunalasi, lasi kattoihin
Building glass, in particular window glass, roofing glass

Makaamme alasti katollamme?
Lie naked on our roof?

Merkintätuotteet, nimittäin itseliimautuvat ja itsekiinnittyvät kalvot, nauhat, merkinnät, nimittäin lattia-, katto- ja seinäjohtomerkinnät sekä paikkamerkinnät pahvista
Marking products, namely self-adhesive films, bands, markings, namely floor, ceiling and wall guide markings and position markings of cardboard

Olitte läheisiä kunnes Megan katosi.
You were all so close, then after Megan disappeared...

Eli 1300 asetta katosi?
So 1,300 weapons walked?

Asuintalojen katoille kiinnitettävien aurinkopaneelien ongelma on se, että ne tuottavat sähköä silloin, kun taloissa ei ole ketään.
The problem with solar panels installed on the roofs of houses is that they produce electricity when the house is empty.

Katto on tuettu - tekemällä ero ulkopuolisen ja sisäpuolen ilmanpaineen välillä.
The roof is supported by creating a difference between the exterior and interior air pressure.

Siirryn nyt jäsen Swobodan esittelemiin direktiiveihin ja totean, että emme voi direktiivin 95/18/EY osalta hyväksyä tarkistusta 1, sillä 12 artiklan tarkoituksena on muistuttaa, että yhteisön lainsäädännön lisäksi on olemassa kansallisia määräyksiä, joita täytyy kunnioittaa - on olemassa tietty määrä kansallista sääntelyä, joka ei katoa täysin tämän säädöksen jälkeen - ja että voimme hyväksyä tarkistuksen 24.
As for the directives which are the subject of Mr Swoboda' s report, with regard to Directive 95/18/EC, we cannot accept Amendment No 1, since Article 12 serves as a reminder that, as well as European legislation, there are national rules which must be respected - there is an element of national regulation which in no way disappears as a result of this regulation - and, nevertheless, we do accept Amendment No 24.

Olen valvonut öitä tuijottaen kattoa yrittäen saada siihen järkeä.
I mean, I stay up nights staring at the ceiling trying to make sense of it.

tämän päätöksen piiriin kuuluvien toimien toteuttamista varten viisivuotisjaksolle (1996 - 2000) esitetään 200 miljoonan ecun summaa lainsäädäntövallan käyttäjän toivomusta edustavaksi rahoituskehykseksi, sikäli kuin tämä rahoituskehys on yhteensopiva kyseisen jakson rahoitusnäkymien otsakkeen 3 kattojen kanssa, ja
Whereas an amount of ECU 200 million is proposed as a financial reference illustrating the will of the legislative authority for the implementation of the actions covered by this Decision for a five-year period (1996-2000), in so far as this financial reference is consistent with the Financial Perspective ceilings in category 3 for the current period;

Energian alalla internet on mahdollistanut – yhteisöllisen kuluttamisen puitteissa – osallistumisen sosiaalisiin verkostoihin miljoonille ihmisille, jotka tuottavat sähköenergiaa kodeissaan, toimistorakennuksissa ja varastorakennusten katoilla ja sitten jakavat sitä ”energian internetin” keinoin, aivan kuten nykyään luomme ja jaamme verkossa informaatiota.
In the energy sector, the internet has made it possible — in the framework of the sharing economy — for millions of people to participate in social networks, producing electricity in their homes, office buildings, on the roofs of warehouses, and then sharing it by means of the internet of Energy, just as today we create and exchange information on the network.

Katosi 10 kuukautta sitten.
Dropped off the radar ten months ago.

Kun katon rakenteellinen paksuus ylittää 150 mm, pyramidin kapeamman osan on kosketettava hätäluukun aukkoa katon ulkopinnan tasolla.
When the structural thickness of the roof is more than 150 mm, the smaller section of the pyramid shall contact the aperture area of the escape hatch at the level of the outside surface of the roof.

yllä mainittujen tullietuuden soveltamisalaan kuuluvien Liettuasta peräisin olevien liitteessä lueteltujen tuotteiden tuonnin osalta kyseinen katto on saavutettu; tullien uudelleen kantaminen tämän maan kyseisten tuotteiden osalta on tarpeen yhteisön markkinoiden tilanteen vuoksi, ja
Whereas imports of the products specified in the Annex to this Regulation originating in Lithuania and eligible for tariff preferences have been charged against the ceiling up to the total amount; whereas the situation on the Community market for these products requires the reintroduction of customs duties vis-à-vis the country in question;

Herra Maynard - jätti arvion katosta.
Mr. Maynard... left an estimate for the roof.

Meillä on uutiskopteri vastapäisen Liberty Buildingin katolla.
Go up the street one Building and us will hide.

’Tavaratilalla’ tarkoitetaan ajoneuvossa olevaa tavaroiden kuljettamiseen tarkoitettua tilaa, jonka erottaa matkustamosta etu- tai takaväliseinä ja joka rajoittuu kattoon, luukkuun, lattiaan ja sivuseinämiin sekä suojuksiin ja kotelointeihin, joiden tarkoituksena on estää suora kosketus voimajärjestelmän jännitteellisiin osiin.
‘Luggage compartment’ means the space in the vehicle for luggage accommodation, bounded by the roof, hood, floor, side walls, as well as by the barrier and enclosure provided for protecting the power train from direct contact with live parts, being separated from the passenger compartment by the front bulkhead or the rear bulkhead.