kattoverhoilu oor Engels

kattoverhoilu

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

headliner

naamwoord

Jos olet oikeassa, siellä pitäisi olla ruutijäämiä kattoverhoilussa.
If you're right, there should be GSR on that headliner.

voorbeelde

Ajoneuvojen osat, erityisesti esivalmistetut muotokappaleet, verhousosat, konsolit ja tasot ajoneuvojen sisätiloihin, mukaan lukien kojetaulut, ovien verhousosat ja kattoverhoilut (kaikki edellä mainitut tavarat ovat pääasiassa muovista tai sisältävät muovia)
Parts for vehicles, in particular prefabricated shaped parts, lining elements, consoles and storage units for vehicle interiors, including dashboards, door cases and roofs (all the aforesaid goods mainly made of or using plastic)

Seinä- ja kattoverhoilut, Esimerkiksi paneelit, Laatat ja levyt, muut kuin metalliset
Wall and ceiling coverings, such as panels, tiles and boards (non-metallic)

Seinä-, väliseinä-, kattoverhoilut (muut kuin metalliset rakennelmat), paitsi muista kuin metallisista rakennusaineista, kuten seinäpinnoitteina käytettävästä laastista, betonista, sementistä, kipsistä ja pinnoitteista tehdyt verhoilut
Coverings for walls, partitions, ceilings (building materials (non-metallic)), these goods are understood to exclude building materials (non-metallic) including mortar, concrete, cement, plaster and coatings used for covering facades

Tukku- ja vähittäismyyntipalvelut kangaskaupan alalla, mukaan lukien valmisvaatteiden ja käsittelemättömien kankaiden, pikkutavaroiden, verhojen, kylpy-, vuodetekstiilien ja muiden kodintekstiilien, mattojen, kankaasta valmistettujen seinä- ja kattoverhoilujen ja kankaisten sisustustuotteiden kauppa
Wholesale and retail mercer services, including trading in finished or unfinished fabrics, haberdashery, curtains, bath, bed and other home textiles, carpets, wall and ceiling coverings of fabric and textile decorative articles

Moottoriajoneuvojen osat hyötyajoneuvoihin ja henkilöautoihin, erityisesti lattialevyt, kattoverhoilut, tavaratilan verhoilut, konepellit, ovien ja sisätilojen verhoilut sekä varusteet
Motor vehicle parts for utility vehicles and passenger vehicles, in particular floor panels, headliners, boot linings, engine hoods, door linings and interior trim, and fittings

Rakennusaineet (muut kuin metalliset), nimittäin sahatavara, seinä- ja kattoverhoilut puusta tai vanerista, osittain työstetty puutavara, puutavarat rakennuskäyttöön, kuormalavat, palkit, profiloidut laudat, parkettisauvat, lämpökäsitelty puu, viilut, lattiat, parkettilattiat, luonnonöljytyt, vahatut ja lämpökäsitellyt lattiat, lattiat (muut kuin metalliset), lattianpäällysteet puusta, korkista, muovista tai niiden korvikkeista, urheilutilojen lattiat, laminaattilattiat
Building materials (non-metallic), namely sawn timber, wall and ceiling panelling of wood or wood-based materials, semi-worked wood, wood products for building, pallets, beams, profile boards, parquet flooring, parquet floor boards, imregnated with natural oils, wax-finished and heat-treated floors, floors (not of metal), floor coverings of wood, cork, plastic or substitutes for these materials, sports floors, laminate floors

Seinä- ja kattoverhoilut ja -päällysteet
Wall and ceiling upholstery and coverings

Seinä- ja kattoverhoilut
Wall and ceiling coverings

Jos olet oikeassa, siellä pitäisi olla ruutijäämiä kattoverhoilussa.
If you're right, there should be GSR on that headliner.

Rakennusmateriaalien ja kaikenlaisten seinä- ja kattoverhoilujen vähittäis- ja tukkumyyntipalvelut liikkeissä ja maailmanlaajuisten tietoverkkojen välityksellä
Retailing and wholesaling in shops and via global computer networks of building materials and all kinds of coverings for walls and roofs

Lattianpäällysteet, Seinä- ja kattoverhoilut
Floor coverings, Wall and ceiling coverings

Muut kuin kankaiset seinä- ja kattoverhoilut, nimittäin muovikankaat
Hangings for walls or ceilings, not of textile, namely plastic cloth

Tämä määräys katsotaan täytetyksi, jos standardissa ISO3795:1989 määritellyn menettelyn mukaisesti seuraavista ohjaamon osista otettujen näytteiden palonopeus ei ylitä 100mm/min: istuinpehmusteet, selkänojat, turvavyöt, kattoverhoilu, kattoluukut, käsituet, kaikki verhoilupaneelit, mukaan lukien ovi-, etu-, taka- ja sivupaneelit, lokerot, niskatuet, lattiapäällysteet, häikäisysuojat, verhot, muut valosuojat, pyöräkoteloiden suojat, moottoritilan suojat, pehmustesuojat ja mitkä tahansa muut sisustusmateriaalit, mukaan lukien pehmusteet ja kolariturvallisuuteen liittyvät rakenteet, jotka on suunniteltu vaimentamaan kolaritapauksissa sisällä olijoiden törmäysenergiaa.
This provision will be deemed to be met if, in accordance with the procedure specified in ISO standard 3795:1989, samples of the following cab components have a burn rate not exceeding 100 mm/min: seat cushions, seat backs, safety belts, head lining, opening roofs, arm rests, all trim panels including door, front, rear and side panels, compartment shelves, head restraints, floor coverings, sun visors, curtains, shades, wheel housing covers, engine compartment covers, mattress covers and any other interior materials, including padding and crash-deployed elements, that are designed to absorb energy on contact by occupants in the event of a crash.

Seinä- ja kattoverhoilujen ja niiden kannattimien asennus
Installation of wall and ceiling cladding with substructures

Muut kuin kankaiset lattianpäällysteet, seinä- tai kattoverhoilut, paitsi laastista, betonista, sementistä, kipsistä ja pinnoitteista tehdyt
Coverings for floors, walls or ceilings, not of textile, except those made from mortar, concrete, cement, plaster and coatings

Luokittelu nimikkeeseen 8704 tavarankuljetukseen tarkoitetuksi ajoneuvoksi ei tule kyseeseen, koska objektiivisten ominaisuuksiensa ja ulkonäkönsä perusteella ajoneuvo on tarkoitettu käytettäväksi pääasiassa henkilöiden kuljettamiseen (viisi ikkunaa, sivu- ja kattoverhoilu, matto). Tavaroiden kuljettamista varten tehnyt muutokset (takaistuinten poistaminen ja verkon asennus) ovat helposti peruttavissa.
Classification under heading 8704 as vehicles for the transport of goods is excluded, as the objective characteristics and the general appearance of the vehicle are those of a vehicle principally designed for the transport of persons (presence of five windows, side and roof upholstery, carpet) The changes made for the purposes of transporting goods (removing of the rear seats installation of the net barrier) are easily reversible.

Tavaratilan lattia on varustettu matolla; ajoneuvon koko sisätilassa on sivu- ja kattoverhoilu.
The floor of the cargo area is equipped with carpeting; the entire interior of the vehicle has side and roof upholstery.

Seinä- ja kattoverhoilut, erityisesti tapetit, tapettien boordit, seinäpaneelit (kaikki muusta kuin tekstiilistä)
Wall and ceiling coverings, in particular wall hangings, wallpaper trimmings, wall panels (all not of textile)

Moottoriajoneuvojen varusteluosat, Laivat ja veneet,Erityisesti ovien verhoilut, kattoverhoilut, Sivuverhoilut, Läpät,Kannet, suojukset, tavaratilan pohjalevyt, lattianpäällysteet, säilytyslaatikoiden verhoilut, tavaratilan lattiapinnat
Fittings for motor vehicles, Ships and boats,In particular door panels, roof liners, Side drapes, Flaps,Covers, screens, loading floors, floor panels, linings for storage boxes, boot floor coverings

Tämä määräys katsotaan täytetyksi, jos ISO- standardissa 3795:1989 määritellyn menettelyn mukaisesti seuraavista ohjaamon osista otettujen näytteiden palonopeus ei ylitä 100 mm/min: istuinpehmusteet, selkänojat, turvavyöt, kattoverhoilu, kattoluukut, käsituet, kaikki verhoilu-paneelit, mukaan lukien ovi-, etu-, taka- ja sivupaneelit, avohyllyt, niskatuet, lattiapäällysteet, häikäisysuojat, verhot, valoverhot, pyöräkoteloiden suojat, moottoritilan suojat, pehmustesuojat ja mitkä tahansa muut sisustusmateriaalit mukaan lukien pehmusteet ja kolariturvallisuuteen liittyvät rakenteet, jotka on suunniteltu vaimentamaan kolaritapauksissa sisälläolijoiden törmäysenergiaa.
This provision will be deemed to be met if, in accordance with the procedure specified in ISO standard 3795:1989, samples of the following cab components have a burn rate not exceeding 100 mm/min: seat cushions, seat backs, safety belts, head lining, opening roofs, arm rests, all trim panels including door, front, rear, and side panels, compartment shelves, head restraints, floor coverings, sun visors, curtains, shades, wheel housing covers, engine compartment covers, mattress covers and any other interior materials, including padding and crash-deployed elements, that are designed to absorb energy on contact by occupants in the event of a crash.

Seinä- ja kattoverhoilut, mukaan lukien tapetti
Wall and ceiling coverings including wallpaper

Muoviset (muut kuin kankaiset) seinä- tai kattoverhoilut
Hangings for walls or ceilings of plastic materials, not of textile

Seinä- ja kattoverhoilut
Wall hangings and ceiling coverings

Ei-metalliset laudoitukset, Seinä- ja kattoverhoilut, Mukaan lukien puupaneelit ja -levyt, Puulattiat, Parkettilevyt ja Laatat
Non-metallic floor, wall and ceiling coverings, including wood panels and boards, wood paving, parquet boards and slabs