kattotuoli oor Engels

kattotuoli

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

girder

naamwoord

voorbeelde

Korjaustyöt, nimittäin talojen korjaus, ulkotöiden alalla, erityisesti muuraustyöt, kattotuoli- ja katonpaikkaustyöt, talojen sisärakennustöiden alalla, erityisesti kuivarakennustyöt, ovien, ikkunoiden ja puuosien korjaustyöt, lattia- ja sisärappaustyöt, LVI-työt, erityisesti sähkö-, lämmitys-, ilmastointi- ja saniteettiasennukset
Repair, namely repair of houses, in the field of exterior services, in particular masonry services, roof framework and roofing services, in the field of the interior decoration of houses, in particular dry construction services, window, door and joinery services, screed laying and indoor plastering, in the field of home installation services, in particular of electrical, heating, air conditioning and sanitary installations

Kyllästetty puu kattotuoleihin, parakkien osiin, kojuihin
Preserved wood for roof trusses, parts for huts, site huts

Kun erään toisen kerran oltiin asentamassa kattotuoleja, teräspalkit loppuivat kesken.
On another occasion, when roof trusses were being installed, the crew ran short of steel beams.

Kyllästetty puu kattotuoleihin
Preserved wood for roof trusses

Muut kuin metalliset palkit, muut kuin metalliset sivupalkit/reisilankut (portaiden osat), muut kuin metalliset rakennukset, muut kuin metalliset rakennuselementit, muut kuin metalliset paneloinnit, rakennuspuutavara, puu puolivalmisteena, käsitelty puu, käyttöpuutavara, puurakenteet, lehtimajat, parakit, katokset, ajoneuvojen suojakatokset, muut kuin metalliset talot, puutalot, muut kuin metalliset pienelementtitalot, rakennussarjana myytävät hirsitalot, muut kuin metalliset siirrettävät talot, puiset rakennuselementit: kattotuolit, kannatinpalkit, palkit, pylväät, kepit, laudat, rakennuslevyt, ovet, ikkunat, ikkunankehykset, pilarikaiteet, portaat, vanerit, parketit, parkettilaudat, lattialaudat, paneelit, puupaneloinnit, puulistat, muut kuin metalliset portaat, sahatavara
Beams, not of metal, stringers (parts of staircases), not of metal, buildings, not of metal, framework for building, not of metal, wainscotting, not of metal, building timber, semi-worked wood, manufactured timber, worked timber, constructions of wood, arbours, huts, shelters, vehicle shelters and houses, not of metal, houses of wood, houses, prefabricated, not of metal, log houses sold in kit form, transportable houses, not of metal, building elements of wood, including hips for roofing, girders, beams, poles, laths, boards, building panels, doors, windows, frames, balustrading, staircases, wood veneers, parquet flooring, parquet floor boards, floor boards, floor panels, panels and wainscotting of wood, skirting boards of wood, staircases, not of metal, sawn timber

Rakentaminen, korjaustyöt, nimittäin talojen korjaus, ulkotöiden alalla erityisesti muuraustyöt, kattotuoli- ja katonpaikkaustyöt, talojen sisärakennustöiden alalla erityisesti kuivarakennustyöt, ikkunoiden, ovien ja puuosien korjaustyöt, lattia- ja sisärappaustyöt, sisäasennustöiden alalla erityisesti sähkö-, lämmitys-, ilmastointi- ja saniteettiasennukset
Building construction, repair, namely repair of houses, in the field of exterior services, in particular masonry services, roof framework and roofing services, in the field of the interior decoration of houses, in particular dry construction services, window, door and joinery services, screed laying and indoor plastering, in the field of home installation services, in particular of electrical, heating, air conditioning and sanitary installations

Lattia- ja kattoelementit, kattotuolit, kattorakenteet
Floor, ceiling and roof elements, roof trusses, roof constructions

Sitten ovat vuorossa kattotuolit.
The frames for the roof then follow.

Verhouslevyt nousivat seinille samanaikaisesti kuin kattotuolit katolle.
Sheathing board went up around the walls in pace with the erecting of the trusses on the roof.

Muut kuin metalliset kattotuolit, katemateriaalit, kattoverhoukset ja kattotiilet
Roof trusses, roof covering material, roof coverings and roofing tiles, not of metal

Siltaelementit, ristikkoelementit, ratapölkyt, lattiaelementit, seinäelementit, kattoelementit kuten palkit, kaaret, poikkipalkit, kattotuolit, pilarit, kattorimat, paalut.
Bridge elements, truss elements, sleepers, floor elements, wall elements, roof elements such as beams, arches, joist, rafters, columns, poles, piles.

19 Tulliyhteistyöneuvoston nimikettä 44.18 koskevien selitysten toisen kappaleen mukaan termi rakennuspuusepän tuotteet tarkoittaa lähinnä rakennusvarusteita (kuten ovia, ikkunoita, ikkunaluukkuja, portaita ja oven- ja ikkunankehyksiä), kun taas termi kirvesmiehen tuotteet tarkoittaa sellaisia puutavaroita (kuten hirsiä, parruja ja kattotuoleja), joita käytetään yleensä rakenneosina tai rakennustelineissä, holvikaaren kannattimina jne.
19 The second paragraph of the HSENs to heading 44.18 states that [t]he term "joinery" applies more particularly to builders' fittings (such as doors, windows, shutters, stairs, door or window frames), whereas the term "carpentry" refers to woodwork (such as beams, rafters and roof struts) used for structural purposes or in scaffoldings, arch supports, etc., and includes assembled shuttering for concrete constructional work.

Kattotuolit
Roof trusses

Siltaelementit, ristikkoelementit, lattiaelementit, seinäelementit, kattoelementit kuten palkit, kaaret, poikkipalkit, kattotuolit, pilarit, kattorimat, paalut.
Bridge elements, truss elements, floor elements, wall elements, roof elements such as beams, arches, joist, rafters, columns, poles, piles.

Tässä vaiheessa, kun töiden alkamisesta on kulunut vasta kaksi päivää, on perustus laskettu, runko pystytetty sekä kattotuolit ja katto asennettu etuajassa.”
At this stage, only two days after work commenced, the foundation, frames, rafters and roof have been erected, ahead of time.”

Solubetonitiilet, tiilet, pihalaatat, sahatavara, rakennuspuutavara, kattotuolit, kattokalvot, kattopellit, kattotiilet, tervapaperi, bitumipäällysteet, sadevesikourut, lämmöneristysjärjestelmät
Small cellular blocks of concrete, bricks, paving, building timber, sawn timber, roof trusses, roofing films, roofing sheets, roofing tiles, roofing papers, bituminous coverings, gutters, thermal insulation systems

Miten kattotuolien kanssa sujuu?
How's it going with the rafters up there?

Torstai-iltapäivään mennessä puutavara oli sahattu valmiiksi oikean mittaiseksi, ja veljet alkoivat tehdä lahjoitettuja peltejä varten kattotuoleja.
By Thursday afternoon the lumber was precut to size, and they began making the A-frame-type trusses with contributed iron plates.

Metalliset rakennustarvikkeet, epäjalot metallit ja niiden seokset, teräsrakenteet yleisrakentamista varten, metalliset ja teräksiset rakenteet ja rakennukset, siirrettävät metalliset rakenteet, teollisuushallien teräsrakenteet, teräselementit ja rakennusten osat, kattotuolit, säleiköt, metalliset rakennus- ja rakennemateriaalit
Metal building materials, common metals and their alloys, buildings of steel for general building construction, structures and buildings of metal and steel, transportable buildings of metal, industrial halls being buildings of steel, building segments and elements of steel, roof trusses, latticework, metal building and construction materials

Tietokoneohjelmistot tehdasvalmisteisten kattotuolien valmistuksessa käytettäväksi kattotuolien ja muiden rakennusten rakenneosien suunnittelun, rakentamisen ja rakennesuunnitelman alalla
Computer software for use by manufacturers of prefabricated trusses in the design, construction, and architectural layout of trusses and other structural components of buildings

Varhain lauantaiaamuna kuorma-auto vei kattotuolit ja muun sahatavaran, kattomateriaalin ja naulat kylään.
Early on Saturday morning, a truck hauled the trusses and other lumber, the roofing, and nails to the village.

Seinälevyt ja kattotuolit pantiin paikoilleen samanaikaisesti.
Sheathing and roof trusses went up simultaneously.

Metalliset kiinnityslevyt, naulalevyt (metalliset) kattotuolien asennukseen, metalliset kattotuolit
Fixing plates of metal, nailplates [metal] for the assembly of roof trusses, metal roof trusses

Lukuun ottamatta kahta lauantaiaamuksi kattotuolien nostoon tilattua nosturia käytännöllisesti katsoen kaikki työvoima ja palvelukset olivat vapaaehtoisia.
Outside of contracting two cranes to set the roof trusses early Saturday morning, virtually all labor and services were voluntary.

Puurakennusyrityksen palvelut, nimittäin ristikkotalojen, rakennusten (pääasiassa puusta), runkorakennustavan mukaisten puurakennusten ja puurakenneosien, kantorakenteidem (pääasiassa puusta), kattotuolien, kaari-ikkunoiden ja päätyjen (pääasiassa puusta), muottien (pääasiassa puusta) puurakenteisiin liittyvien töiden suunnittelu (rakentamista koskeva)
Services of a timber construction undertaking, namely planning (in relation to construction) of timber structures for half-timbered houses, buildings (mainly of timber), buildings and parts of structures built with timber skeletons, framework (mainly of timber), roof trusses, dormer windows and gable ends (mainly of timber), formwork (mainly of timber)