kaurista oor Engels

kaurista

naamwoord

Soortgelyke frases

kauriin kääntöpiiri
tropic of capricorn

Kauriin kääntöpiiri
Tropic of Capricorn

Kauriin tähdistö
Capricorn · Capricorn the Goat · Goat

voorbeelde

Ja [Aaron] ottakoon israelilaisten seurakunnalta kaksi kaurista [vuohta, KJ] syntiuhriksi ja yhden oinaan polttouhriksi.
And [Aaron] shall take of the congregation of the children of Israel two kids of the goats for a sin offering, and one ram for a burnt offering.

Rebaudiosidi D: 13-[(2-O-β-D-glukopyranosyyli-3-O-β-D-glukopyranosyyli-β-D-glukopyranosyl)oksi]kaur-16-en-18-iinihappo,2-O-β-D-glukopyranosyyli-β-D-glukopyranosyyliesteri
Rebaudioside D: 13-[(2-O-β-D-glucopyranosyl-3-O-β-D-glucopyranosyl-β-D-glucopyranosyl)oxy]kaur-16-en-18-oic acid, 2-O-β-D-glucopyranosyl-β-D-glucopyranosyl ester

Peräpeili oli kuin nuoren kauriin.
I'd forgotten how she looks from behind, perky as a young deer.

Samanlaisia vertauskuvia käyttäen se ennusti havainnollisesti sekä kauriin aikaa edeltäneen että sen jälkeisen historian ja mainitsi erityisesti, mitä eri hahmot tarkoittavat: ”Ja kauris on Jaavanin [Kreikan, UM] kuningas, ja suuri sarvi, joka sillä oli keskellä otsaa, on ensimmäinen kuningas.” – Daniel 8:3–22.
Using similar figures, it graphically forecast history both before and after the time of the he-goat and identified characters specifically: “And the hairy he-goat stands for the king of Greece; and as for the great horn that was between its eyes, it stands for the first king.” —Daniel 8:3-22.

Meidän pitäisi vihdoin tavata - keskustellaksemme Kauriin uudesta diilistä.
Supposed to finally meet up To discuss capricorn's new deal.

Rebaudiosidi A: 13-[(2-O-β-D-glukopyranosyyli-3-O-β-D-glukopyranosyyli-β-D-glukopyranosyl)oksi]kaur-16-en-18-iinihappo, β-D-glukopyranosyyliesteri
Rebaudioside A: 13-[(2-O-β-D-glucopyranosyl-3-O-β-D-glucopyranosyl-β-D-glucopyranosyl)oxy]kaur-16-en-18-oic acid, β-D- glucopyranosyl ester

2 Nämä kysymykset on esitetty asiassa, jossa vastakkain ovat Manjit Kaur ja Secretary of State for the Home Department (sisäministeri) ja joka koskee Kaurin hakemusta sellaisen oleskeluluvan saamiseksi, jonka perusteella hän voisi asua Yhdistyneessä kuningaskunnassa.
2 The questions have been raised in proceedings between Ms Manjit Kaur and the Secretary of State for the Home Department concerning Ms Kaur's application for leave to remain in the United Kingdom.

Eikä hän myöskään metsä-kauristansa unhoittanut, vaan meni nurkkaan, missä se makasi ja silitteli sen selkää.
Nor did she forget the deer; she went to the corner where he lay and stroked his back.

Jaslinder Kaur, Ipohin 2. seurakunnan ruusutyttö, kertoo, etteivät useimmat hänen ystä- vänsä ymmärrä hänen päätöstään osallistua seminaariin.
Jaslinder Kaur, a Mia Maid in the Ipoh Second Branch, says most of her friends don’t understand her decision to attend seminary.

7:6) Mahtava Meedo-Persian ”oinas” seisoi avuttomana hyökkäävän Kreikan kauriin edessä.
7:6) The mighty Medo-Persian “ram” stood helpless before the assaulting Grecian goat.

+ 22 Sinun tulee syödä se kaupungissasi. * Epäpuhdas ja puhdas voivat syödä sitä samaan tapaan kuin gasellia tai kaurista.
+ 22 You should eat it inside your cities,* the unclean and clean person together, as though it were a gazelle or a deer.

26 On kiistatonta, että vuoden 1982 julistus on vuoden 1972 julistuksen muutos, jota uuden kansalaisuuslain antaminen vuonna 1981 edellytti, että kyseisessä julistuksessa mainittiin pääasiallisesti samat henkilöluokat kuin vuoden 1972 julistuksessa ja että se ei näin ollen muuttanut Kaurin yhteisöoikeudellista asemaa.
26 It is common ground that the 1982 Declaration was an adaptation of the 1972 Declaration necessitated by the adoption, in 1981, of a new Nationality Act, that it substantially designated the same categories of persons as the 1972 Declaration and that, as such, it did not alter Ms Kaur's situation as regards Community law.

Tyypillinen Kauriin päätelmä.
A typical Capricorn attitude.

19 Profeetta Daniel näki näyssä kaksisarvisen oinaan ja sitten kauriin, jolla oli huomiota herättävä sarvi silmiensä välissä.
19 In vision, the prophet Daniel beheld a two-horned ram, then a male goat with a conspicuous horn between its eyes.

Steviosidi: 13-[(2-O-β-D-glukopyranosyyli-β-D-glukopyranosyl)oksi]kaur-16-en-18-iinihappo, β-D-glukopyranosyyliesteri
Stevioside: 13-[(2-O-β-D-glucopyranosyl-β-D-glucopyranosyl)oxy]kaur-16-en-18-oic acid, β-D-glucopyranosyl ester

Näin särkyi kauriin kuvaannollinen ”suuri sarvi”, joka oli ”ensimmäinen kuningas”.
Thus the symbolic “great horn” of the he-goat, which was the “first king,” was broken.

MULLIKKA JA KAKSI KAURISTA
BULLOCK AND TWO GOATS

Rebaudiosidi C: 13-[(2-O-α-L-ramnopyranosyyli-3-O-β-D-glukopyranosyyli-β-D-glukopyranosyl)oksi]kaur-16-en-18-iinihappo, β-D-glukopyranosyyliesteri
Rebaudioside C: 13-[(2-O-α–L-rhamnopyranosyl-3-O-β–D-glucopyranosyl-β-D-glucopyranosyl)oxy]kaur-16-en-18-oic acid, β-D-glucopyranosyl ester

Kauriin tavoin hän pyyhkäisi salamannopeasti yli Aasian ja saavutti persialaisista voiton toisensa jälkeen.
With lightning speed like that of a male goat, he swept through Asia, gaining victory after victory over the Persians.

Rebaudiosidi F: 13-[(2-O-β-D-ksylofuranosyyli-3-O-β-D-glukopyranosyyli-β-D-glukopyranosyl)oksi]kaur-16-en-18-iinihappo, β-D-glukopyranosyyliesteri
Rebaudioside F: 13[(2-O-β-D-xylofurananosyl-3-O-β-D-glucopyranosyl-β-D-glucopyranosyl)oxy]kaur-16-en-18-oic acid, β-D-glucopyranosyl ester

IT | Mitterberg tra Cauria e Tel Vastaava nimitys: Mitterberg / Mitterberg zwischen Gfrill und Toll | miterberg tra kauria e tel ekvivalenturi termini: miterberg / miterberg cviSen gfril und tol |
IT | Mitterberg tra Cauria e Tel Equivalent term: Mitterberg / Mitterberg zwischen Gfrill und Toll | miterberg tra kauria e tel ekvivalenturi termini: miterberg / miterberg cviSen gfril und tol |

Dulkosidi A: 13-[(2-O-α-L-ramnopyranosyyli-β-D-glukopyranosyl)oksi]kaur-16-en-18-iinihappo, β-D-glukopyranosyyliesteri
Dulcoside A: 13-[(2-O-α–L-rhamnopyranosyl-β–D-glucopyranosyl)oxy]kaur-16-en-18-oic acid, β-D-glucopyranosyl ester

Ja kun hän on loppuun toimittanut pyhäkön ja ilmestysmajan ja alttarin sovittamisen, tuokoon hän sen elävän kauriin [vuohen, KJ]. Ja Aaron laskekoon molemmat kätensä elävän kauriin pään päälle ja tunnustakoon siinä kaikki israelilaisten pahat teot ja kaikki heidän rikkomuksensa, olipa heillä mitä syntejä tahansa, ja pankoon ne kauriin pään päälle ja lähettäköön sen, sitä varten varatun miehen viemänä, erämaahan. Näin kauris kantakoon kaikki heidän pahat tekonsa autioon seutuun; ja kauris päästettäköön erämaahan. – 3. Moos. 16:5–10, 20–22.
And when he hath made an end of reconciling the holy place, and the tabernacle of the congregation, and the altar, he shall bring the live goat: And Aaron shall lay both his hands upon the head of the live goat, and confess over him all the iniquities of the children of Israel, and all their transgressions in all their sins, putting them upon the head of the goat, and shall send him away by the hand of a fit man into the wilderness: And the goat shall bear upon him all their iniquities unto a land not inhabited: and he shall let go the goat in the wilderness. —Leviticus 16:5-10, 20-22, Authorized Version.

Eräällä sellaisella retkellä hän onnistui yhdeksänvuotiaana ampumaan kauriin, mikä kiehtoi suuresti Qianlongia.
On one such trip, at the age of nine, Mianning successfully hunted a deer, which greatly amused the Qianlong Emperor.