kehittää yksityiskohtaisesti oor Engels

kehittää yksityiskohtaisesti

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

elaborate

adjective verb

Uudessa 27 artiklassa kehitellään yksityiskohtaisia siirtymätoimia nykyisille tuotteille ja jo käytössä oleville ravitsemus- ja terveysväitteille.
Article 27(new) elaborates detailed transitional measures for existing products and for nutrition and health claims already in use.

work out

werkwoord

voorbeelde

Uudessa # artiklassa kehitellään yksityiskohtaisia siirtymätoimia nykyisille tuotteille ja jo käytössä oleville ravitsemus- ja terveysväitteille
Article #(new) elaborates detailed transitional measures for existing products and for nutrition and health claims already in use

- Ehdotuksessa säilytetään siirtoverkonhaltijoiden vapaaehtoinen prosessi, koska se on käytännöllinen tapa kehittää yksityiskohtaisia teknisiä ja markkinoita koskevia sääntöjä.
- The proposal preserves the voluntary process of the transmission system operators as a pragmatic way of developing detailed technical and market codes.

- Ehdotuksessa säilytetään siirtoverkonhaltijoiden vapaaehtoinen prosessi, koska se on käytännöllinen tapa kehittää yksityiskohtaisia teknisiä ja markkinoita koskevia sääntöjä.
– The proposal preserves the voluntary process of the transmission system operators as a pragmatic way of developing detailed technical and market codes.

Hätäpuhelinnumeropalveluita varten kehitetään yksityiskohtaisia suunnitelmia, jotta hätäsoittojen määrän ennustettuun kasvuun voidaan varautua.
Detailed plans are being developed for emergency telephone number services to handle an anticipated increase in the level of emergency calling.

Komissio kehittää yksityiskohtaisen menetelmän epäterveiden hinnoittelukäytäntöjen osoittamiseksi.
The Commission shall develop a detailed methodology for determining the existence of unfair pricing practices.

Konsulttiyritys kehitti yksityiskohtaisen metodiikan, joka noudatti tarkasti vaatimuksia ja suuntaviivoja, jotka komissio on vahvistanut lainsäädäntöehdotusten arviointia varten.
The external consultants developed a detailed methodology, closely following the standards and guidelines set by the Commission for drafting evaluations.

Niiden perusteella kehitetään yksityiskohtaisia toimintasuunnitelmia investointiaikatauluineen vapaaehtoisen kumppanuussopimuksen täytäntöönpanon varhaisvaiheessa.
These will be further developed into detailed action plans, including investment schedules, at an early stage of implementation of the VPA.

Uudessa 27 artiklassa kehitellään yksityiskohtaisia siirtymätoimia nykyisille tuotteille ja jo käytössä oleville ravitsemus- ja terveysväitteille.
Article 27(new) elaborates detailed transitional measures for existing products and for nutrition and health claims already in use.

Komissio kehittää yksityiskohtaisen menetelmän epäterveiden hinnoittelukäytäntöjen määrittämiseksi.
The Commission shall develop a detailed methodology for determining the existence of unfair pricing practices.

Pyrkimyksenä on lisätä kalastajien osallistumista ja kehittää yksityiskohtaisia säännöksiä, joilla lisätään kalastajien ja kalastusta sääntelevien elinten välistä luottamusta.
The aim of this is to increase the involvement of fishermen and to develop detailed regulations, which would increase the trust between fishermen and the bodies which govern fishing.

Vaiheesta 2 olisi päätettävä ja sitä pitäisi kehittää yksityiskohtaisesti vasta, kun vaiheesta 1 on saatu perustiedot.
Phase 2 should be decided and developed in detail only after phase 1 has established the basic information.

Sisäisesti toimia voidaan kehitellä yksityiskohtaisemmin päivittäistä hallintoa varten.
They may be developed in more detail internally for daily management purposes.

Minä analysoin kokonaisuuksia ja kehitän yksityiskohtaisia strategioita terrorismisotaan.
I analyze big - picture data, present detailed strategies in the global war on terror.

Komissio aikoo kehittää yksityiskohtaisempia ohjeita näistä kysymyksistä läheisessä yhteistyössä jäsenvaltioiden kanssa.
The Commission intends to develop more detailed guidance on these issues in close cooperation with MSs.

Vaihtoehto 2: Kehitetään yksityiskohtaisempi luettelo todentamisraportin sisältöön liittyvistä vaatimuksista.
Option 2: Develop a more detailed list of requirements related to the content of the Verification Report.

Vapaaehtoisen kumppanuussopimuksen täytäntöönpanovaiheen aikana kehitetään yksityiskohtaisempia menetelmiä ja tarkistusluetteloja, jotka helpottavat sen arvioimista, onko laillisuuden määrittelyyn liittyviä vaatimuksia noudatettu.
More detailed procedures, including checklists, to assess compliance with the legality definition will be developed during implementation of the VPA.

Keskeisten vaatimusten pohjalta voidaan myös kehittää yksityiskohtaisempia sääntöjä, jotka muodostavat ’yhteisön yhdenmukaistamislainsäädännön’ asetuksessa (EY) N:o 765/2008 tarkoitetulla tavalla.
The essential requirements also provide the basis for developing more detailed rules that would constitute the 'Community harmonisation legislation' within the meaning of Regulation (EC) 765/2008.