keltainen kortti oor Engels
keltainen kortti
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
yellow card
en
card in sports
Otetaan siis rauhallisesti, vastuuvapauden myöntämättä jättäminen ei merkitse kuolemantuomiota, vaan se on keltainen kortti huonosta käytöksestä.
So, not so fast, not granting discharge is not a death sentence, but a yellow card for bad behaviour.
yelow card
yellow card
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Akkreditointitodistus, A-luokka — keltainen kortti).
Want to put him in leg irons?EurLex-2 EurLex-2
Varoitus mahdollisesta luokittelusta yhteistyöhön osallistumattomaksi maaksi (”keltainen kortti”)
ThoroughlyEurLex-2 EurLex-2
Kuvaus: Sininen ja keltainen kortti, jossa on mustat kirjaimet.
As for this meal, I don' t really like turkey, but thank you for... my good hair, which thou hath not takeneth away, my strong jaw, straight teeth, (car doors closing) rock- hard abs andEurLex-2 EurLex-2
”Keltainen kortti” ja ”vihreä kortti” (tehostettu poliittinen vuoropuhelu)
I' m right here, EdwinEurLex-2 EurLex-2
Otetaan siis rauhallisesti, vastuuvapauden myöntämättä jättäminen ei merkitse kuolemantuomiota, vaan se on keltainen kortti huonosta käytöksestä.
Combination antiretroviral therapy has beenassociated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia (see sectionEuroparl8 Europarl8
Kuvaus: Vaaleanpunainen ja keltainen kortti, jossa on mustat kirjaimet.
We thank you for honouring our House with your visit.EurLex-2 EurLex-2
Keltainen kortti!
We raised our kids in a straight line with discipline and with God' s good guidanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keltainen kortti on luultavasti oikea väline sitä varten.
The list calls for an all- out effortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Akkreditointitodistus, B-luokka — keltainen kortti).
Beersare # centsEurLex-2 EurLex-2
Näyttäkää tämä keltainen kortti.
It would be the wrong thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja vielä keltainen kortti!
for starters, shes been fucked more times than shes had hot mealsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näyttäkää tämä keltainen kortti
His Eye is almost on meopensubtitles2 opensubtitles2
Keltainen kortti, John!
Into the air, Junior Birdman!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lopuksi totean Romanialle, että olemme ehtojemme suhteen ankaria. Meillä ei ole mitään Romaniaa vastaan, eikä kyseessä ole keltainen kortti.
This guy' s the dirtiest pervert I swearEuroparl8 Europarl8
– Arvoisa puhemies, koska poliittisia asenteitamme muokkaa monesti taajaan käytössä oleva kuvakieli, vastustan "keltainen kortti" -analogiaa, jota käytetään nykyään usein.
She was a woman who wanted nothing for herself, wanted only to give rather than to receiveEuroparl8 Europarl8
Nykyisen alustavan CIG: in puitteissa minusta " keltainen kortti" on parempi. Tätä edustaa se eilen käyttöön otettu yhteinen päätös, jota kannatan.
I' m sorry to have shoutedEuroparl8 Europarl8
Sen jälkeen kvestorit lähettävät jäsenelle virallisen tiedotteen (kirjallinen muistutus – ”keltainen kortti”), jossa hänelle kerrotaan, että kyseisten sääntöjen toistuvasta rikkomisesta seuraa taloudellisia seuraamuksia.
Identification of the commoditiesEurLex-2 EurLex-2
Lisäksi kansalliset parlamentit voivat pyytää komissiolta lisäselvityksiä (”keltainen kortti”) tai käynnistää menettelyn, jonka päätteeksi Euroopan parlamentissa ja neuvostossa järjestetään erityinen enemmistöäänestys (”oranssi kortti”).
You' il have the health inspectors after you, you know that, don' t youEurLex-2 EurLex-2
Niille jäsenvaltioille, jotka aikovat Ranskan tavoin lisätä talousarvionsa rakenteellista alijäämää esimerkiksi kirjoittamalla katteettomia sekkejä, pitäisi mielestäni kuitenkin antaa vastaisuudessa hyvällä syyllä keltainen kortti.
Let that shit ride, manEuroparl8 Europarl8
104 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.