keskellä oleva
center · centered · centric · centrical · halfway · middle · midway
kesken oleva oor Engels
kesken oleva
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
bare
unfinished
Maatalousmaan yhdistämisen esteenä on myös edelleen selvittämättömien saatavien vuoksi kesken oleva omistusoikeuksien palauttamisprosessi.
Consolidation of agricultural land is also impeded by the unfinished process of restitution of ownership rights due to unsettled outstanding claims.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6.64 Komissio aikoo saattaa kesken olevat tarkastukset päätökseen.
preparation, implementation and assessment of the annual programmeelitreca-2022 elitreca-2022
(b) luettelo kyseisen tilinomistajan käynnistämistä kesken olevista tapahtumista ja kunkin tällaisen tapahtuman osalta seuraavat tiedot:
Can we put him/her a microphone?Eurlex2019 Eurlex2019
joihin ei sovelleta kesken olevia poissulkemis- tai rikkomismenettelyjä.
I' il talk to you tomorrowEurLex-2 EurLex-2
Jokaisen käynnin aikana tarkistetaan kesken olevien toimenpiteiden luettelo.
At least have pickled plumselitreca-2022 elitreca-2022
Tavoitteiden saavuttamiseksi suunnitelmassa on edellisellä suunnitelmakaudella aloitettujen, vielä kesken olevien 60 toimenpiteen lisäksi 54 uutta toimenpidettä.
Fish shall be given an appropriate time for acclimatisation and adaptation to changes in water-quality conditionsEurLex-2 EurLex-2
11 – Kaksinkertaisen verotuksen poistamisesta etuyhteydessä keskenään olevien yritysten tulonoikaisun yhteydessä 23.7.1990 tehty yleissopimus (EYVL L 225, s.
Ow.Pretty boysEurLex-2 EurLex-2
Mutta galaksin keskellä olevat tähdet ovat piilossa pölypilvien sisällä.
You' il never be young againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän tutkii galaksimme keskellä olevaa mustaa aukkoa.
In my cellar, I guessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kesken oleva täytäntöönpano ja toimitusvarmuutta koskevien vaatimusten erilaisuus on tuotu esille.
Yes, I did.I loved itEurLex-2 EurLex-2
9. a) Miten Johannes kuvailee kultaisten lampunjalkojen keskellä olevaa kirkastettua Jeesusta Kristusta?
I could be useful on a ranchjw2019 jw2019
EHTY:n perustamissopimuksen voimassaolon päättyessä kesken olevien EHTY:n rahoitustoimien loppuun saattaminen
This right here?EurLex-2 EurLex-2
[32] Yleissopimus kaksinkertaisen verotuksen poistamisesta etuyhteydessä keskenään olevien yritysten tulonoikaisun yhteydessä (90/436/ETY), EYVL L 225, 20.8.1990.
She always wore a new silk dressEurLex-2 EurLex-2
luettelo kyseisen tilinomistajan käynnistämistä kesken olevista tapahtumista ja kunkin tällaisen tapahtuman osalta seuraavat tiedot:
For the rest, as you know, the Treaty of Nice, which has already taken effect, makes provision for the codecision procedure to apply to a number of issues and the Council will be applying these new rules to the letter.EurLex-2 EurLex-2
Kaiken keskellä olevien kustantajien reaktio on, toki, erittäin vihamielinen.
Once I insert that key into the slot...... I' m convinced the answers will be revealed to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tällä säädöksellä valtuutetaan hallitus lisäksi toimittamaan kesken olevat tapaukset tuomioistuimiin poikkeuksellisissa olosuhteissa.
We have also managed to centralise, through the European Commission, the control inherent in the terms, approval and authorisation on the part of the operators who will supervise legal timber evaluation systems and approve timber products.EurLex-2 EurLex-2
Keskellä oleva aukko kutistui ja sai suojakseen läpinäkyvän suojakalvon.
origin of the productOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
yleinen kuvaus etupiiritoimista, joihin osallistuu etuyhteydessä keskenään olevia EU:n yrityksiä eli yleinen kuvaus seuraavista seikoista
Today we are debating Bill C-#, the Nisga'a agreement, which will have huge implications on how Canada deals with native people in the future, and there is not one minister of the crown in the Houseoj4 oj4
(R = oikeanpuoleinen istuin, C = keskellä oleva istuin, L = vasemmanpuoleinen istuin)
No, that' s not what I meantEurlex2018q4 Eurlex2018q4
a) osoitetaan kuljetuksen aikana tavallisesti kosketuksessa keskenään olevien materiaalien ja aineen yhteensopivuus;
Call me when you' re outEurLex-2 EurLex-2
Näillä aloilla vielä kesken olevia valmisteluja on tehostettava.
I see a church steeple ahead on the leftEurLex-2 EurLex-2
Kaksinkertaisen verotuksen poistamisesta etuyhteydessä keskenään olevien yritysten tulonoikaisun yhteydessä # päivänä heinäkuuta # tehty yleissopimus (EYVL L #, #.#.#, s
his prices are sky highoj4 oj4
— keskellä oleva hedelmä, joka sijaitsee käden ulkorivissä,
I guess you' re righteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Valvontailmoituksen tietoelementit sellaista vapaaseen liikkeeseen luovuttamista varten, jolla kesken oleva menettely tai tilanne päätetään.
The effects of asbestos on health have long been known.Eurlex2019 Eurlex2019
Katso keskellä olevaa pimeyttä.
I' il come back soonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne ovat siten pisimpään jatkuneet kesken olevat kauppaneuvottelut, joihin Euroopan unioni on osallistunut.
Gas- company employeeEuroparl8 Europarl8
16863 sinne gevind in 248 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.