keskipitkän aikavälin rahoitus
medium-term financing
keskipitkällä aikavälillä oor Engels
keskipitkällä aikavälillä
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
in the medium term
Tämä merkitsee, että vahvistamispyrkimyksiä on edelleen jatkettava keskipitkällä aikavälillä, kuten keskipitkän aikavälin vakausohjelmissa on suunniteltukin.
This implies that further consolidation efforts will be necessary in the medium-term, as is also planned in the respective stability programmes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(7)Romanian rakenteellisen rahoitusaseman arvioidaan vuonna 2016 poikenneen julkisen talouden keskipitkän aikavälin tavoitteesta 1,6 prosenttia suhteessa BKT:hen.
In fact, it' s better if you don' t speak at all, Peregrin Tookeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ehdotuksessa omaksuttu lähestymistapa saattaa sen vuoksi johtaa keskipitkällä aikavälillä pyyntiponnistuksen vähenemiseen mutta pitkällä aikavälillä vakaisiin tai kasvaviin kiintiöihin.
See if I can get rid of himeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oman henkilöstön kustannuksia (0,1–3 prosenttia) näyttää olevan vaikeampi alentaa edes monivuotisten sopimusten keskipitkällä aikavälillä.
Owners of tuna vessels and surface longliners shall employ ACP nationals, subject to the following conditions and limitsEurLex-2 EurLex-2
Erityisesti keskipitkällä aikavälillä talouden kasvuvauhti vastaa yleisesti ottaen potentiaalisen kasvun ennustetta.
I don' t care.We love each other and we don' t care what people thinkEurLex-2 EurLex-2
Ohjelmassa vahvistetaan aikaisempi keskipitkän aikavälin tavoite eli tasapainoinen talousarvio, mikä vastaa vakaus- ja kasvusopimuksen vaatimuksia.
Tomoshiyumi / tomoshi ( literally lighting and shooting ) : hunting of deer in the mountains by making a fire in an iron basket to lure the deer in summer .EurLex-2 EurLex-2
Tarkoituksena on parantaa talousarvion ennakoitavuutta ja ottaa keskipitkän aikavälin näkökulma mukaan resurssien suunnitteluun.
Whereas Article # of Council Regulation (EEC) No # of # March # on the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costs of disposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulation are to be borne by the EAGGF Guarantee SectionEurLex-2 EurLex-2
ovatko infrastruktuurin käyttöön liittyvät odotukset tyydyttävät keskipitkällä aikavälillä, erityisesti kun niitä verrataan jo olemassa olevien infrastruktuurien käyttöön;
The need for a flexible system was emphasized.EurLex-2 EurLex-2
Kun nämä tekijät otetaan huomioon, rakenteellisen rahoitusaseman pilari viittaisi jonkinasteiseen poikkeamiseen keskipitkän aikavälin tavoitteeseen tähtäävältä sopeutusuralta.
You' re spoiling him!EurLex-2 EurLex-2
Rahapolitiikassa tehdään kaikki tarvittava hintavakauden säilyttämiseksi euroalueella keskipitkällä aikavälillä
Through the vision of ResearchNet, a CIHR-led partnership between government and the voluntary sector, it will soon be simpler for researchers to access Canadian research opportunities, apply for and receive research grants and awards and access the latest research information through one central point of entry to all research funding opportunities, regardless of their source.ECB ECB
Kun otetaan huomioon tuoreimmat ennusteet ja velkataso, keskipitkän aikavälin tavoite sinällään vastaa kuitenkin vakaus- ja kasvusopimuksen päämääriä.
How much for the jeans?EurLex-2 EurLex-2
Yhteisön rajat ovat muuttuneet jatkuvasti siitä lähtien, kun EHTY:n perustamissopimus allekirjoitettiin, ja ne muuttuvat edelleen keskipitkällä aikavälillä.
Possibly killed by that wrench and stuffed in his own trunkEurLex-2 EurLex-2
pitkän ja keskipitkän aikavälin investointisuunnitelmien tehostaminen ja johdonmukainen toteuttaminen sekä julkis- ja yksityissektorin kumppanuuden tarkoituksenmukaisten muotojen etsintä.
[ Prisoners Shouting ][ Man ]EurLex-2 EurLex-2
Uusi keskipitkän aikavälin tavoite vastaa vakaus- ja kasvusopimuksen vaatimuksia.
You know, the dam that broke.Oh, yeah? YesEurLex-2 EurLex-2
Julkisen talouden keskipitkän aikavälin tavoitteena oleva tasapainoinen julkisen talouden rahoitusasema suhteessa BKT:hen ylitetään edelleen koko ohjelmakauden ajan.
You' ve got to get me out of thiseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Keskipitkällä aikavälillä unionin tuotannonalan kysyntä saattaa kasvaa jälleen.
Maybe you should start coming back here... for youEurLex-2 EurLex-2
Komission mielestä Puola pystyy kuitenkin vastaamaan keskipitkällä aikavälillä jäsenyysvelvoitteista, jos edistyminen jatkuu nykyistä vauhtia.
Do you intend to blast a hole in the viewer?EurLex-2 EurLex-2
Puhemiehistön 24. maaliskuuta 2010 hyväksymän keskipitkän aikavälin kiinteistöstrategian toteuttamisen yhteydessä hyväksyttiin tai toteutettiin useita hankkeita, esimerkiksi seuraavat hankkeet:
Has it been five years?EurLex-2 EurLex-2
2.keskipitkän aikavälin kestävyys, jolla tarkoitetaan hankkeiden tulosten ja/tai kumppanuuksien jatkumista;
In such cases, the importance of part time farming cannot be denied, and the term hobby farmer is an insult to all those who play a vital role in supporting the communityeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Toimet voidaan toteuttaa lyhyellä tai keskipitkällä aikavälillä (enintään seitsemän vuotta).
They just didn' t want me anymoreEurLex-2 EurLex-2
Keskipitkän aikavälin tavoite vastaa asianmukaisesti vakaus- ja kasvusopimuksen vaatimuksia.
Well, I shot a copEurLex-2 EurLex-2
Kriisi voi lisäksi vaikuttaa potentiaaliseen kasvuun keskipitkällä aikavälillä, kun investoinnit vähenevät, luotonsaanti tiukentuu ja rakennetyöttömyys lisääntyy.
No one told Picasso how to paintEurLex-2 EurLex-2
Nämä kaksi seikkaa muodostivat keskipitkällä aikavälillä haasteen OA:n elinkelpoisuudelle.
This area is clearly in a critical state of transition...... and demands the most vigorous security precautionsEurLex-2 EurLex-2
Lähentymisohjelmaan ei sisälly käytännesääntöjen mukaista keskipitkän aikavälin tavoitetta, vaikkakin se voidaan johtaa ohjelmassa esitettyjen tavoitteiden perusteella.
Thank you, Merry Christmas!EurLex-2 EurLex-2
Ensisijaiset tavoitteet ja välitavoitteet on jaettu kahteen ryhmään eli lyhyen ja keskipitkän aikavälin tavoitteisiin.
And this is the only place that doesn' t remind you of SaraEurLex-2 EurLex-2
Toinen, enemmänkin keskipitkän aikavälin tavoite liittyy tietenkin olympialaisiin.
* But a frost, it' s hard to fight Once it takes hold flowers die *Europarl8 Europarl8
24984 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.