keskustelualue oor Engels

keskustelualue

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Internet forum

naamwoord

1|Internet-sivusto, jolla keskustellaan muiden kanssa eri aiheista

voorbeelde

Tämän lisäksi sivustolla on kattava keskustelualue, sekä osio hauskoille videoille.
It also has a comprehensive forum and a section for fun videos.

Mainontapalvelut, nimittäin muiden tarjoamien tavaroiden ja palvelujen myynninedistäminen mainitsemalla nämä tavarat ja palvelut ja asettamalla niiden kuvia ja näköiskopioita esille virtuaalimaailmoissa tai sosiaalisten online-verkkojen yleisillä keskustelualueilla
Advertising services, namely, promoting the goods and services of others through mention of such goods and services and through placement of representations or replica goods and services in virtual worlds or public spaces of online social networks

”Internet tarjoaa ennennäkemättömän paljon erilaisia kohtaamispaikkoja keskustelualueista ja pikaviestiohjelmista yhteisöpalveluihin”, kirjoittaa Science News -lehti.
“The Internet provides an unprecedented number and variety of meeting places, from message boards to instant messaging to so-called social networking sites,” says Science News magazine.

Jos sinulla on kysymyksiä skriptien kirjoittamisesta, muokkauksesta tai suorittamisesta, saat apua kehittäjäyhteisön keskustelualueelta.
If you have any issues writing, editing or running a script, you can find help on our developers community forum.

Keskustelualue on tärkeä minulle, ja olen hankkinut nettituttuja.
That's why the comments board is so important to me and why I've made so many e-friends.

Olen samaa mieltä kuin ympäristövaliokunta siitä, että kaikkein keskeisin keskustelualue on bentseenin raja-arvo ja aikataulut siihen pääsemiseksi.
I share the Environment Committee's view that the most critical area for discussion is the limit value for benzene and the timetables for meeting it.

Edustamme kahta erittäin tärkeää EU:n toimielintä, ja siksi meillä on erityinen vastuu luoda unioniin todellinen julkinen keskustelualue.
We represent the two European institutions par excellence and this gives us a special responsibility to create a true European public space for debate.

INTERNETIN keskustelualueisiin – niin kuin mihin tahansa alueeseen, jolla liikuskelee tuntemattomia – liittyy vaaroja, joista sinun tulee olla selvillä.
CHAT ROOMS —like any other area where strangers mingle— contain dangers that you need to be aware of.

Sinun IP-osoitteesi tallennetaan palvelimen tietoihin, kun käytät keskustelualuetta. Tätä tietoa tullaan käyttämään vain, mikäli näitä sääntöjä on rikottu.
Your IP address is logged when using the forum and this information will be only used in an event of users not following our rules.

Heillä saattaa olla myös täydet valvojan oikeudet kaikilla keskustelualueilla, riippuen foorumin perustajan määrittelemistä asetuksista.
They may also have full moderator capabilities in all forums, depending on the settings put forth by the board founder. Nach oben

Kannustinten, alennusten, korotusten tai erikoiskohtelun tarjoaminen vastineeksi keskustelualueen viestin tai arvostelun kirjoittamisesta, muokkaamisesta tai poistamisesta on ankarasti kielletty. Kiellettyä on myös uhkailla tai painostaa poistamaan kielteinen arvostelu tai julkaisu.
Offering incentives, discounts, upgrades or any special treatment in exchange for writing, editing or removing a forum post or review is strictly prohibited, as are threats or pressure to remove negative reviews or posts.

Mobiililaitteille optimoitu verkkosivusto: Mobiiliverkkosivustomme on suunniteltu toimimaan kaikilla puhelimilla, joissa on mobiiliselain. Se tarjoaa TripAdvisorin suosituimmat osiot, mukaan lukien hotellit, ravintolat, Näe ja koe, lennot ja keskustelualueet valikoiduissa maissa.
Mobile website: Our mobile website is designed to work on all phones with mobile browsers, and provides the most popular parts of TripAdvisor; including hotels, restaurants, things to do, flights and forums in selected countries.

Ryhmät voivat keskustelualueita käyttämällä päästä yksimielisyyteen aiheiden valinnasta.
The groups can use the forum to come to consensus about topic choices.

Keskustelualueita voi olla yhdessä työtilassa useita eri tarkoituksiin joten varmista aina, että laitat viestin oikealle keskustelualueelle!
One workspace may have a large number of different discussion lists – make sure that you put your message on the right list!

Keskustelualueelta ei automaattisesti poisteta vanhoja viestejä vaan ne pidetään yleisesti saatavilla.
Old messages are not automatically deleted from the forum, but are kept publicly available.

LibriVoxin vapaaehtoiset osallistujat ovat avuliaita ja ystävällisiä, ja jos lähetät kysymyksesi missä tahansa keskustelualueella, saat varsin todennäköisesti vastauksen joltakulta noin tunnin sisään.
LibriVox volunteers are helpful and friendly, and if you post a question anywhere on the forum you are likely to get an answer from someone, somewhere whithin an hour or so.

Useimmissa sivustomalleissa voi luoda keskustelualueita, ja sivustoissa ja työtilasivustoissa on usein valmis keskustelualue nimeltään Ryhmän keskustelu.
Most site templates include the ability to create discussion boards, and many sites and workspace sites have a built-in discussion board called Team Discussion.

Kissingurami | AfterDawnin keskustelualueet
Sharey | AfterDawn Discussion Forums

Suostut olemaan esittämättä loukkaavaa, vihamielistä, epämoraalista tai muutakaan materiaalia, joka voisi loukata voimassa olevia lakeja oli se sitten omassa maassasi, se maa, johon "lasa.fi - Keskustelualue"-palvelin on sijoitettu tai kansainvälisiä lakeja.
You agree not to post any abusive, obscene, vulgar, slanderous, hateful, threatening, sexually-orientated or any other material that may violate any laws be it of your country, the country where “Elite forum” is hosted or International Law.

Ole hyvä ja kirjaudu sisään tai rekisteröidy keskustelualueelle Rokkirallifoorumi.
Please login below or register an account with PC-Forums.

Me emme voi varmistaa, että olet tyytyväinen kolmannen osapuolen sivuilta, joille on linkki Sivustollamme tai jonka sivustolla on linkki meidän Sivustollemme, ostamiisi tuotteisiin tai palveluihin tai kolmannen osapuolen tietoon, sisältöön tai materiaaliin, joita Sivustomme sisältää (mukaan lukien, ilman rajoitusta, julkisille keskustelualueille lähetetty materiaali).
We cannot ensure that you will be satisfied with any products or services that you purchase from the Site or from a third-party site that links to or from the Site or third party content on the Site. We do not endorse any of the merchandise, nor have we taken any steps to confirm the accuracy or reliability of, any of the information contained in such third-party sites or content.

Et saa käyttää keskustelualueita tilaisuutena houkutella uusia asiakkaita, antaa yhteystietoja tai julkaista kaupallisia linkkejä.
Please do not use this as an opportunity to solicit new clients, provide contact information, or post commercial links.

Tapahtumasi luodaan kalenteriin, ja tapahtumailmoitus linkittyy kalenterista keskustelualueen viestiketjuun.
Your event is now added to the calendar and a link back to your post in the board is created.

Tästä syystä hyväksyt, että kaikki tähän keskustelualuejärjestelmään lähetetyt viestit edustavat kirjoittajiensa näkymiksiä ja mielipiteitä eivätkä välttämättä ole tämän keskustelualueen kantoja.
For this reason you acknowledge that all messages posted on this discussion system express the views and opinions of the original message author and not necessarily the views of this bulletin board.

Rekisteröitymislomake Kuinka rekisteröityminen tapahtuu Oletetaan että saavuit keskustelualueelle vieraana ja haluat rekisteröityä.
Assuming you've arrived at the forum as a guest and wish to register, you should be looking at one of these two things: