keskustelupalsta oor Engels

keskustelupalsta

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

forum

naamwoord

Internet message board

Viesti meni Floresille, paitsi että se oli avoin keskustelupalsta.
The message went out to Flores, only it was in an open forum.

Internet forum

naamwoord

1|Internet-sivusto tai sen osa, jossa voi keskustella eri aiheista

bulletin board · discussion board · message board

voorbeelde

Tieteelliset ja teknologiset palvelut sekä niihin liittyvä tutkimus ja suunnittelu, erityisesti sellaiset, jotka liittyvät tekijänoikeuksien ja lisenssien myöntämisen alalla toimiville ammattilaisille tai niistä kiinnostuneille tarkoitettuun keskustelupalstaan tai verkkoon, ja erityisesti tällaisen keskustelupalstan tai tällaisen verkon luominen Internet-ympäristön muodossa
Scientific and technological services and research and design relating thereto, in particular in relation to a discussion platform or network of, or for, specialists or interested parties in the field of intellectual property and licencing, and in particular the creation of such a discussion platform or network in the form of an Internet platform

Entä se Goldfinch-keskustelupalsta?
The goldfinch thing?

On eräs veteraanien keskustelupalsta, joka on todella hyvä.
There's this one vets'message boarand buddy search that's really good.

Tietokoneohjelmistojen ylläpito, erityisesti sellaisten, jotka liittyvät keskustelupalstaan tai verkkoon
Maintenance of computer software, in particular in relation to a discussion platform or network

Liitytte sellaiseen ja luotte oman salatun keskustelupalstanne.
A bunch of you guys join, create your own encrypted message board.

(Asiasta voitaisiin perustaa suurta yleisöä varten keskustelupalsta, ja useimmissa jäsenvaltioissa ja joissakin Euroopan kaupungeissa voitaisiin järjestää julkisia kuulemisia, joiden tulokset koottaisiin yhteen yhteisön tasolla järjestettävässä suuressa yleisötilaisuudessa.)
(For example, a blog on the matter could be set up for the public, there should be open hearings in most of the Member States and in some European cities and the results brought together in a major public conference at Community level.)

Keskustelupalsta tietokoneella, johon kuulun.
This computer bulletin board I belong to.

Inforegio-verkkosivustolla vierailee kuukausittain yli 100 000 kävijää. Kävijämäärän kasvu johtuu pääasiassa siitä, että sivustolle perustettiin vuorovaikutteinen keskustelupalsta, jossa on käyty keskustelua koheesiopolitiikasta laajentuneessa unionissa.
Visits to the Inforegio web site exceeded 100 000 per month, mainly thanks to the introduction of an interactive platform for discussion on Cohesion policy in an enlarged Union.

Keskustelupalstaan tai verkkoon liittyvät hallintotekniset palvelut
Administrative services in relation to a discussion platform or network

Teolliset analyysi- ja tutkimuspalvelut, erityisesti sellaiset, jotka liittyvät tekijänoikeuksien ja lisenssien myöntämisen alalla toimiville ammattilaisille tai niistä kiinnostuneille tarkoitettuun keskustelupalstaan tai verkkoon
Industrial analysis and research services, in particular in relation to a discussion platform or network of, or for, specialists or interested parties in the field of intellectual property and licencing

Viesti meni Floresille, paitsi että se oli avoin keskustelupalsta.
The message went out to Flores, only it was in an open forum.

Beau Soleililla on keskustelupalsta, - jotta tytöt voivat varoittaa toisiaan.
There's a message board... on Beau Soleil, so the girls can warn each other.

Komission ja ETSK:n on siirrettävä keskustelu julkisuuteen ja otettava siihen mukaan suuri yleisö, johon kuuluvat niin kuluttajat, työntekijät kuin yrityksetkin, jotta päätöksiin eivät vaikuttaisi ainoastaan usein monopoliasemassa olevat suuret energiayhtiöt. (Asiasta voitaisiin perustaa suurta yleisöä varten keskustelupalsta, ja useimmissa jäsenvaltioissa ja joissakin Euroopan kaupungeissa voitaisiin järjestää julkisia kuulemisia, joiden tulokset koottaisiin yhteen yhteisön tasolla järjestettävässä suuressa yleisötilaisuudessa
The Commission and the EESC must take the issue to the outside world and that argument must involve the public as consumers, workers and businesses, to prevent decisions being influenced solely by the big energy companies, which are often monopolies. (For example, a blog on the matter could be set up for the public, there should be open hearings in most of the Member States and in some European cities and the results brought together in a major public conference at Community level

Silk Roadin keskustelupalsta oli parempi kuin missään aiemmin kohtaamani.
[ The Silk Road forums were a better community than I've ever seen in real life. ]

Saatamme myös luoda phpBB-ohjelmiston ulkopuolisen evästeen "Practical-keskustelupalsta"-sivustolta, Mutta se on tämän dokumentin ulkopuolella. Tämä on tarkoitettu vain niille sivuille, joilla on phpBB-ohjelmiston luomaa sisältöä. Toinen tapa, jolla keräämme tietoa on se, mitä lähetät.
We may also create cookies external to the phpBB software whilst browsing “Oolite Bulletins”, though these are outside the scope of this document which is intended to only cover the pages created by the phpBB software. The second way in which we collect your information is by what you submit to us.

Tätä tietoa ei anneta kolmannelle osapuolelle ilman suostumustasi, mutta "AutoSound - keskustelupalsta" tai phpBB ei ole vastuussa mahdollisen tietoturvamurron aiheuttamasta tietojen vuodosta ulkopuolisille tahoille.
While this information will not be disclosed to any third party without your consent, neither “FlamesHockey.ca” nor phpBB shall be held responsible for any hacking attempt that may lead to the data being compromised.

Ammattiosaston keskustelupalsta • Usein kysyttyä
MK forum • Frequently Asked Questions MK forum

Mikäli et hyväksy näitä ehtoja, älä rekisteröidy ja/tai käytä "Joen Liitokiekko Ry:n keskustelupalsta"-palvelua.
If you do not agree to be legally bound by all of the following terms then please do not access and/or use “Spells Forum”.

Suostut olemaan esittämättä loukkaavaa, vihamielistä, epämoraalista tai muutakaan materiaalia, joka voisi loukata voimassa olevia lakeja oli se sitten omassa maassasi, se maa, johon "SBiL Keskustelupalsta"-palvelin on sijoitettu tai kansainvälisiä lakeja.
You agree not to post any abusive, obscene, vulgar, slanderous, hateful, threatening, sexually-orientated or any other material that may violate any laws be it of your country, the country where “YourHikes” is hosted or International Law.

Tätä tietoa ei anneta kolmannelle osapuolelle ilman suostumustasi, mutta "SBiL Keskustelupalsta" tai phpBB ei ole vastuussa mahdollisen tietoturvamurron aiheuttamasta tietojen vuodosta ulkopuolisille tahoille.
While this information will not be disclosed to any third party without your consent, neither “Solunars” nor phpBB shall be held responsible for any hacking attempt that may lead to the data being compromised.

Suostut olemaan esittämättä loukkaavaa, vihamielistä, epämoraalista tai muutakaan materiaalia, joka voisi loukata voimassa olevia lakeja oli se sitten omassa maassasi, se maa, johon "THAIMAA - aiheinen keskustelupalsta"-palvelin on sijoitettu tai kansainvälisiä lakeja.
You agree not to post any abusive, obscene, vulgar, slanderous, hateful, threatening, sexually-orientated or any other material that may violate any laws be it of your country, the country where “Selfdrive4x4forum.com” is hosted or International Law.

Tervetuloa Oiva Agility ry:n keskustelupalsta foorumille, joka käyttää Simple Machines® Forum (SMF) ohjelmistoa!
Welcome to NEClimbs.com forum, powered by Simple Machines® Forum (SMF) software!

Tämä voi olla, mutta ei rajoita: Viestin lähettäminen anonyyminä käyttäjänä (Jälkeenpäin "anonyymit viestit"), rekisteröityminen "Ekoautoilijat - keskustelupalsta"-sivustolle (jälkeenpäin "omat tunnuksesi") ja lähettämäsi viestit rekisteröitymisen ja sisäänkirjautumisen jälkeen (jälkeenpäin "omat viestisi").
This can be, and is not limited to: posting as an anonymous user (hereinafter “anonymous posts”), registering on “Tazlure” (hereinafter “your account”) and posts submitted by you after registration and whilst logged in (hereinafter “your posts”).

Suostut olemaan esittämättä loukkaavaa, vihamielistä, epämoraalista tai muutakaan materiaalia, joka voisi loukata voimassa olevia lakeja oli se sitten omassa maassasi, se maa, johon "Practical-keskustelupalsta"-palvelin on sijoitettu tai kansainvälisiä lakeja.
You agree not to post any abusive, obscene, vulgar, slanderous, hateful, threatening, sexually-orientated or any other material that may violate any laws be it of your country, the country where “TinBoats.net” is hosted or International Law.

Suostut olemaan esittämättä loukkaavaa, vihamielistä, epämoraalista tai muutakaan materiaalia, joka voisi loukata voimassa olevia lakeja oli se sitten omassa maassasi, se maa, johon "THAIMAA - aiheinen keskustelupalsta"-palvelin on sijoitettu tai kansainvälisiä lakeja.
You agree not to post any abusive, obscene, vulgar, slanderous, hateful, threatening, sexually-orientated or any other material that may violate any laws be it of your country, the country where “Sueneé Universe” is hosted or International Law.