kestää kauemmin oor Engels

kestää kauemmin

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

outlast

werkwoord

Kun joku kestää kauemmin kuin siitä hyötyy, se tulee hylätyksi.
When something outlasts its usefulness, it gets discarded.

outlive

werkwoord

Sinut muistetaan julmana diktaattorina ja se kestää kauemmin kuin yksikään monumentti.
You have your legacy as a brutal, tyrannical dictator and that will outlive any monument.

outwear

werkwoord

survive

werkwoord

Soortgelyke frases

kestää kauemmin kuin
outlast

voorbeelde

Saatoit olla oikeassa, että joillakuilla kestää kauemmin hyväksyä asiat.
Y-you might've been right about some people needing a little more time before they come around.

Norsunluurannikon viranomaiset vahvistavat tarkkailijan aluksellaoloajan; tämä aika ei kuitenkaan yleensä saa kestää kauemmin kuin tarkkailijan tehtävien suorittaminen edellyttää.
The time spent on board by the observer shall be fixed by the Côte d'Ivoire authorities but, as a general rule, it should not exceed the time required to carry out his duties.

Tämä tapaus voi kestää kauemmin kuin muutaman viikon.
You know, this case may take me more than a few weeks for me to wrap up.

Toisaalta perinteinen pitkävartinen sateenvarjo voi olla vähän kalliimpi, mutta tavallisesti se kestää kauemmin säässä kuin säässä.
On the other hand, the conventional stick umbrella may cost more, but it usually withstands the weather and lasts longer.

Kalastuksesta vastaava ministeriö vahvistaa tarkkailijan aluksellaoloajan, joka ei kuitenkaan yleensä saa kestää kauemmin kuin tarkkailijan tehtävien suorittaminen edellyttää.
The time spent on board by observers shall be fixed by the Ministry responsible for fisheries, but, as a general rule, it should not exceed the time required to carry out their duties.

Kalastuksen valvontakeskus vahvistaa tarkkailijan aluksellaoloajan; tämä aika ei kuitenkaan yleensä saa kestää kauemmin kuin tarkkailijan tehtävien suorittaminen edellyttää.
The time spent on board by observers shall be fixed by the Fisheries Monitoring Centre, but, as a general rule, it should not exceed the time required to carry out their duties.

Luvallinen oleskelu ei saa kestää kauemmin kuin valitun koulutuksen opinnot.
The period of residence shall be limited to the length of the course of study chosen.

Anteeksi, käsittely kesti kauemmin kuin odotimme.
That PVS hearing took far longer than any of us expected.

Kesti kauemmin unohtaa viime viikon tapahtumat kuin oletin.
Last week's incident took longer than anticipated to move past.

Puheenvuorot eivät yleensä saisi kestää kauemmin kuin kaksi minuuttia.
In most cases interventions should not exceed two minutes.

Hänen varastonsa kierto kesti kauemmin, ja osa maidosta happani.
It took longer to turn her inventory and some of her milk went bad.

Joskus se kestää kauemmin kuin viikon.
Sometimes it takes longer than a week.

Ne voivat kestää kauemmin.
THEY MAY TAKE LONGER TO FADE.

Joillekin meistä sen saavuttaminen kestää kauemmin.
I guess for some of us it just takes longer than others.

Keskittyneiden positioiden likviditeettihorisonttien on oltava pidempiä, koska niiden rahaksi muuttuminen kestää kauemmin.
The liquidity horizons shall be greater for positions that are concentrated, reflecting the longer period needed to liquidate such positions.

Kesti kauemmin kuin odotin.
Well, that took longer than I expected.

Suuren resoluution videoiden (esim. 4K tai 1080p) lataaminen ja käsittely kestää kauemmin.
Higher resolution videos, like videos in 4K or 1080p, take longer to both upload and process.

Se johtui todennäköisesti siitä, että aluksi niiden levikki oli jostain syystä vähäistä, joten niiden kanonisuuden tunnustaminen kesti kauemmin.
Likely this was so because such writings were limited in their initial circulation for one reason or another and thus took longer to become accepted as canonical.

Kesti kauemmin kuin uskoin, mutta nyt se tapahtui.
Took a little longer than I thought, but it's happened.

Suhde, joka kestää kauemmin kuin kurkkupastilli, on haasteellinen.
Any relationship that lasts longer than a breath mint is going to have challenges.

Sen ei pitäisi kestää kauemmin kuin 10 minuuttia.
It shouldn't take me more than ten minutes.

Tavallista hydrofobisempien yhdisteiden kohdalla tasapainotilan saavuttaminen saattaa kestää kauemmin.
The equilibration might have to be extended for more hydrophobic compounds.

Kesti kauemmin kuin odotin.
It took longer than I expected.