kesyttämätön oor Engels
kesyttämätön
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
untamed
en
Wild, uncontrolled, especially of animals not domesticated or trained to human contact
Katsokaas, se oli nainen, yhtä ailahtelevainen ja raju - ja kesyttämätön kuin meri.
See, it was a woman as changing and harsh and untamable as the sea.
unbroken
undomesticated
Oletteko te kesyttämättön pari?
So you two are undomesticated partners?
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
wild · barbarian · barbaric · unbacked · uncivilised · uncivilized · unsubdued · savage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Varmaankin, koska se on niin villi, ja kesyttämätön ja kaikkea.
It' s our teamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän sanoi, että hän on kuin kesyttämätön koira.
The world with its trees came out of the MounaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oletteko te kesyttämättön pari?
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Minä myös olen kesyttämätön, olen kääntämätön. "
no, maam, i was not in your room the other nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän on kesyttämätön.
Get out of here, you bastard, or I' il burn you up, I' il fry youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuten jakeessa Jaak. 3:8 kerrotaan, Jaakob varoitti, että kesyttämätön kieli eli kesyttämätön puhe on kuin tappavaa myrkkyä.
After several attempts, the car would not start.LDS LDS
Ja yht'äkkiä hänestä tuli vain nainen, urhoollinen, suloinen ja kesyttämätön.
BROTHER:When we were still little she fought off a bunch...... of bird- headed pirates by herselfLiterature Literature
Kyseessä voi olla kesyttämätön tunne.
Yeah, no, you did a great job, FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meri – suopea mutta kesyttämätön jättiläinen
Getting angry?jw2019 jw2019
Kesyttämätön ja epäkunnioittava lapsi, voisin lisätä.
Pumpkin seedsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katsokaas, se oli nainen, yhtä ailahtelevainen ja raju - ja kesyttämätön kuin meri.
This importer believes that once the northbound lanes are operational, time savings will be realized at the border, which should translate into cost savings.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belgialaisen Peeping Tom -ryhmän Moeder (Äiti) on kesyttämätön kurkistus ihmisen, perheyksikön ja yhteiskunnan pimeään puoleen.
Enough for todayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Susisafari-teoksessa sivistynyt kaupunkitila ja kesyttämätön luonto kohtaavat yöllisessä vaellusperformanssissa.
Yeah, me and my kid are visiting my mother in New MexicoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ranskan kansa — jalo ylpeys — kesyttämätön rohkeus — ikuinen vapaudenrakkaus — kunnia epäonnistuneille rohkeille miehille — ja sitten tuo pikku mies tekee puolikäännöksen oikealle ja saarnaa kansan sekä porvariston keskinäistä luottamusta ja yhtymistä.
I know that this is a delicate area. I now come back to my original point.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kesyttämätön mutta erittäin tarttuva maku.
The n-octanol/water partition coefficient of purified active substance must be determined and reported according to EEC method AParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sivistynyt kaupunkitila ja kesyttämätön luonto kohtaavat yöllisessä vaellusperformanssissa.
I' m sorry, but she can' t be here right now, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kesyttämätön mutta erittäin tarttuva maku. ACAI
EPISODE USA (LA) HISTOIRE A VOIR:ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kesyttämätön susi käy pelaajan kimppuun, mikäli pelaaja hyökkää sen kimppuun ensin.
I do believe in god, by the wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Korosta villiä puoltasi HERBAE par L'OCCITANE -tuoksulla, jossa tiivistyy luonnon kesyttämätön kauneus.
uniform basis of assessment shall apply to the services referred to in Article # of this RegulationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Erityisesti villi ja kesyttämätön Zambezi-joki on tutkimisen arvoinen. Zambezi-joen varrella, Zimbabwen rajalla kohisee yksi maailman vaikuttavimmista vesiputouksista: 128 metriä korkea ja maailman kuulu Victoria Falls, jonka skotlantilainen tutkimusmatkailija David Livingstone alunperin nimesi kuningatar Victorian mukaan.
Don' t forget I wanna play in this game tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sinut ympäröi kesyttämätön luonto ja täydellinen rauha, jota paikalliset oheispalvelut täydentävät upeasti.
for Member States whose average # to # GNI per capita (PPS) is equal to or above # % and below # % of the EU-# average: #,# % of their GDPParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kaikenlainen tässä maailmassa koettava kärsimys, yhden henkilön kokemasta hetkellisestä mentaalisesta epämukavuudesta monien olentojen suunnattomiin tuskiin, kaikessa on perimmäisenä syynä kesyttämätön mieli.
All House cares about is resultsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kun kokeneen kipparin, Esa Pietilän tenorifonin juureva sointi kohtaa seuraavan sukupolven lahjakkaimpien jazzareiden raikkauden, syntyy kesyttämätön kokonaisuus täynnä ehtymätöntä luovuutta.
Will new examiners be hired to help reduce the turnaround times?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Karhupesällä kesyttämätön erämaa on kaikkialla ympärilläsi.
heavy fuel oils are not used if their sulphur content exceeds # % by massParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kaikkiin näihin levottomuuksiin on perimmäisenä syynä olentojen kesyttämätön mieli.
Eendracht could do with talent like thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.