kesyttäminen oor Engels
kesyttäminen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
domestication
Koiran kesyttäminen jatkui kiivaana.
And the domestication of the dog continued unabated.
taming
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Koiran kesyttäminen jatkui kiivaana.
This should be taken into account when setting dates for mandatory equipmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikä on kuitenkin tärkeämpää kuin alempien maallisten luomusten kesyttäminen ja miksi?
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Productsjw2019 jw2019
Kirkon johtajat tiesivät, että tuon villin, kartoittamattoman kolkan kesyttäminen olisi vaikeaa, mutta silti he halusivat perustaa kirkon yhdyskuntia territorion siihen osaan.
Didn' t you recognize her?LDS LDS
Itä-Euroopassa ja Espanjassa sen sijaan vanha perinne säilyy yhä: tanssi, musiikki, povaaminen, karhujen kesyttäminen, hevoskauppa ja elannon hankkiminen mustalaisten omilla, jäljittelemättömillä tavoilla.
What kind of people leave money like that in a taxi?I don' t knowjw2019 jw2019
Ydinfuusion kesyttäminenkin vaatinee puoli vuosisataa.
Man # #:The movie is now called “ The Fires of Home. ”Europarl8 Europarl8
Urheilu- ja kulttuuritoiminnat, tiedotus ajanvietteen tai koulutuksen alalla, vapaa-ajan palvelut, kirjojen julkaiseminen, kirjojen lainaus, eläinten kesyttäminen, filmien tuotanto videonauhoille, elokuvafilmien vuokraus, äänitallenteiden vuokraus, kuvanauhureiden tai radio- ja televisiovastaanotinten vuokraus, videonauhojen koostaminen, valokuvauspalvelut, kilpailujen järjestäminen (koulutus tai ajanviete), kollokvioiden, konferenssien tai kongressien järjestäminen ja pitäminen, näyttelyjen järjestäminen kulttuuri- tai koulutustarkoituksiin, kirjojen ja kausijulkaisujen elektroninen julkaiseminen online-periaatteella, mikrokustannuspalvelut, eläintarhojen hoitaminen, esitysten järjestäminen, konferenssien, seminaarien järjestäminen kulttuuri-, koulutus- tai tiedotustarkoituksiin
Pumpkin seedstmClass tmClass
Kristillisyyden alusta pitäen kielen kesyttäminen asetti pulman.
You fucked himjw2019 jw2019
Järjestelmällinen tutkiminen - ja materiaalisen maailman kesyttäminen - on rehellinen ammatti miehelle.
You can take the call at the lobby phone over thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Norsujen kesyttäminen – ei kuitenkaan täysi kotieläimeksi kouluttaminen, sillä eläimet vangittiin luonnosta – saattoi alkaa kolmelta eri alueelta.
I didn' t...Were you in that stall the whole time?WikiMatrix WikiMatrix
Villieläimien kesyttäminen on helpompaa kuin kielen kesyttäminen.
Some say that it' s a code, sent to us from Godjw2019 jw2019
Kielen kesyttäminen (1–12)
Thank you, nojw2019 jw2019
Sen kesyttäminen on johtanut suuriin edistysaskeliin.
Well, I think notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Eläin-, lintu- ja kalaluomusten kesyttäminen ei kuitenkaan ole päätarkoitus.
And what do you want me to do now?jw2019 jw2019
Kielen kesyttäminen ja alistuminen Jumalan hengen ja Sanan johtoon kuuluvat läheisesti yhteen.
contribute to the prevention of conflicts and to assist in creating the conditions for progress on settlement of conflicts, including through recommendations for action related to civil society and rehabilitation of the territories without prejudice to the Commission's responsibilities under the EC Treatyjw2019 jw2019
Kesyttäminen on siteiden solmimista.
Why don' t Maggio go to the O. D. himself?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oletko öljykauppiaaksi tullut vai onko kyyhkysien kesyttäminen tullut työksesi?
What do you care?Literature Literature
Pieni " kesyttäminen " näyttää olevan tarpeen.
Is there another way out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demokratioiden päämääränä on oltava terrorismin nujertaminen, ei pelkästään sen hillitseminen tai kesyttäminen.
To the right flank, harchEuroparl8 Europarl8
Elefanttien ja hevosten kesyttäminen on Suurmogulin lempipuuhaa vapaa-aikana.
Why did you Iet her go?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kysymys -- oliko kesyttäminen hyväksi lampaille?
Don' t do something you' il regretted2019 ted2019
Eläinten kesyttäminen ja niiden pitäminen lemmikkeinä onkin ikivanha tapa.
Executive Summary This document presents the findings, conclusions and lessons learned from an evaluation of the Electric Power (EP) Technology Roadmap initiative that began in 1996.jw2019 jw2019
Kesyttäminen on sitä kiehtovampaa.
Ahh.I don' t think you' il have time for that drink after allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eläinten kesyttäminen lemmikeiksi juontaa juurensa vielä tätäkin varhaisemmilta ajoilta.
Even I didn' tjw2019 jw2019
Tarvittavat tieteet: Karhujen kesyttäminen
While parading around in swimsuitsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2. Keskiaste. Idässä sen alkuna on kotieläinten kesyttäminen, lännessä ravintokasvien viljeleminen kastelun avulla ja adobien (auringossa kuivattujen tiilien) sekä kivien käyttäminen rakennuksiin.
giving an exact description of the productsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
52 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.