kesytetty eläin
domesticated animal
kesytetty oor Engels
kesytetty
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
domesticated
en
tame
Toisin kuin koira, kissa on kesytetty vasta viime aikoina.
In contrast to the dog, the cat has become domesticated only in recent times.
tamed
Jotta eläin saadaan kesytettyä, sen on pelättävä kohotettua kättä.
To tame an animal, it must fear the raising of your hand.
tame
Jotta eläin saadaan kesytettyä, sen on pelättävä kohotettua kättä.
To tame an animal, it must fear the raising of your hand.
domestic
Toisin kuin koira, kissa on kesytetty vasta viime aikoina.
In contrast to the dog, the cat has become domesticated only in recent times.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kesytetty.
Snapping sound gave it awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 Kolmanneksi 10.7.1976 annetun luonnonsuojelulain nro 76-629 13-II §:n perusteella "kotieläimen tai vankeudessa pidetyn kesytetyn eläimen tahallinen vapauteen päästäminen sellaisia eläimiä lukuun ottamatta, joita käytetään lajin kantojen elvyttämiseksi", on rangaistava teko.
They' re leavingEurLex-2 EurLex-2
Sinut on kesytetty!
for bulls a pedigree certificateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Nyt se oli ""kesytetty"" tiikeri."
Our little boyLiterature Literature
Tämä korostaa kuitenkin ainoastaan sitä seikkaa, että mehiläiset ovat ainoat hyönteiset, jotka on kesytetty ruoan ja maataloustuotannon tarkoituksiin.
I mean, who knows the next time he' il ask us?Europarl8 Europarl8
Ehken saa petoa surmattua, mutta saan sen varmasti kesytettyä.
Steam enginesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- (FR) Arvoisa neuvoston puheenjohtaja Barnier, arvoisa komission jäsen Fischer Boel, toivon, että esittelijä Capoulas Santosin erinomainen mietintö voi muodostaa vankan perustan neuvostossa Ranskan puheenjohtajuuskauden aikana saavutettavalle kompromissille ja että Euroopan parlamentti ja neuvosto saavat yhdessä komission kesytettyä.
It was as if I was struck by lightningEuroparl8 Europarl8
Pääasiallinen ero villin ja kesytetyn härän välillä on niiden käyttäytyminen uhattuna ollessa.
I don' t want to see him that sad anymore.Sojw2019 jw2019
Tänä iltana sata lisää kesytettyä inhottavuutta kuolee.
No doubt.- Don' t tell my sisters anything, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Niinpä kuvaannollisella tavalla kesytetty susi makaa karitsan kanssa samoin kuin pantteri vohlan vieressä, ja vasikka, syöttöhärkä ja nuori leijona oleskelevat milloin tahansa yhdessä.
McClaren send you down here?jw2019 jw2019
Se tottuu helposti ihmisiin, ja sitä on jopa kesytetty.
Negatives; intermediate positivesjw2019 jw2019
Toisin kuin koira, kissa on kesytetty vasta viime aikoina.
You called out for metatoeba tatoeba
Halusit sen kesytettynä.
Now everything will be easierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä on kesytetty yksilö.
Keep talking, YaskierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KUN Hannibal uhmasi Rooman armeijaa 200-luvulla eaa., hänellä oli mukanaan kesytetyistä afrikannorsuista koottu saattue.
You seem to know a lot about the manjw2019 jw2019
Lohikäärme kesytetty.
On the basis of the audit referred to in section #.#, the type-approval authority must eitherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyt esitän lujuusarvot nylon- kuidulle, bombyxille -- eli kesytetyn silkkiäistoukan seitille -- villalle, kevlarille ja hiilikuiduille.
He was especially good at oumonoyumi ( the art of shooting cows , dogs , and enemy cavalrymen while chasing them . See inuoimono ( dog-hunting event , a skill of an archery ) ) .QED QED
Nykyään vankeudessa syntyneitä strutseja on kesytetty ja niitä kasvatetaan tarhoissa, jotta saataisiin sulkia muotituotteisiin ja pölyhuiskuihin.
Treasury Board-Scope and Magnitude of Public Service Performance Pay and Bilingual Bonuses Paid for # andjw2019 jw2019
Minua ei ole kesytetty.
Tomorrow only comes to those who make it through todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11) Kotieläintuotanto: viittaa kaikkiin vedessä (makea vesi, suolainen vesi ja murtovesi) ja maalla kotieläimistä tai kesytetyistä eläimistä saataviin eläintuotteisiin, lukuun ottamatta metsästyksestä ja kalastuksesta saatavia tuotteita.
What' s going on here?EurLex-2 EurLex-2
Nyt esitän lujuusarvot nylon-kuidulle, bombyxille -- eli kesytetyn silkkiäistoukan seitille -- villalle, kevlarille ja hiilikuiduille.
It' s not like she have addictionaryted2019 ted2019
Vikunja on luonnonvarainen, erittäin arvostettu turkkinsa takia, kun taas laama on kesytetty, aito autiomaan laiva.
You are being disagreeable!... I got things on my mindjw2019 jw2019
Meren peto on kesytetty.
He' il freeze up like any other freshmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tätä sanaa saatettiin käyttää villieläimestä, joka oli kesytetty mutta oli silti yhä voimakas.
I know that the idea... of taking a breath without pain sounds like heaven... and when you' re dead, you don' t breathe... sojw2019 jw2019
Kesytetty itse
I saw many important changes being proposed, but I also identified two items which caused me grave concernQED QED
135 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.