kesyttömästi oor Engels
kesyttömästi
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
rampantly
wild
Maailmassa on joitakin kesyttömiä paikkoja jäljellä, - mutta ei yhtä majesteettisia kuin tämä.
There are few truly wild places left and none so majestic as this.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maailmassa on joitakin kesyttömiä paikkoja jäljellä, - mutta ei yhtä majesteettisia kuin tämä.
There are Treasury Board guidelines for transfer of land between the federal government and the provincesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitä " Kesyttömälle Amazonille " tapahtui?
You raised your hand at himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8:8, 9) ”Metsän eläimet” käsittävät kaikki villieläimet, jotka ovat nykyään kesyttömiä ja vaarallisia ihmiselle, kuten leijonan, karhun, leopardin, silmälasikäärmeen ja minkä tahansa muun myrkyllisen käärmeen.
the dish soap gets under the band and... irritates the skinjw2019 jw2019
13 Jeesus Messias, joka on nyt kruunattu kirkkaudella ja kunnialla taivaassa, ei ole menettänyt valtaansa villeihin ja kesyttömiin eläimiin.
Don' t you worry about it.We' il find her, all right?jw2019 jw2019
Pian hän oli taas todistamassa Australian kesyttömässä sisämaassa.
Did you know that in the Far East, people pay their doctors when they' re healthy?jw2019 jw2019
Liian kauan minä elin kesyttömänä ventovieraassa maassa, jotta en kyynelet silmissä kääntyisi luoksesi kotia!
Whereas within the meaning of Article #)(d) of Directive #/EEC, a weighting of # % should be applied to the unpaid portion of capital subscribed to the European Investment Fund by credit institutionsLiterature Literature
Kesyttömät etsivät.
Got an umbrella?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raamatun selittäjä Matthew Henry kirjoittaa: ”Jumala osoittaa tässä Jobille, miten vähän hänellä oli niiden kesyttömien luomusten tuntemusta, jotka juoksentelevat villeinä erämaissa ja elävät vapaina, mutta ovat Jumalan huolenpidon alaisuudessa.”
She' s the lovely babyI made with Kirikojw2019 jw2019
Näetkö mielessäsi karun, kesyttömän erämaan, jossa talvet ovat jäätävän kylmiä?
Well, it' s just that I... you, youjw2019 jw2019
Mistä oletkaan löytänyt Thais, noin kesyttömän ystävän?
I see a church steeple ahead on the leftLiterature Literature
Ikkunoiden takana ohi kiitävä maaseutu alkoi muuttua kesyttömämmäksi.
We don’ t know how to calculate the antiderivative of xcos(xLiterature Literature
Monet jopa kiintyivät Australian kesyttömään pensasaroon, jossa asusti omituisia eläimiä ja käärmeitä sekä lintuja, jotka viheltelyn ja visertelyn sijasta kirkuivat ja raakkuivat.
is it possible we can get back to our gamejw2019 jw2019
Ihmiset muistuttavat luonteeltaan leppoisaa maaseutua, josta puuttuvat kokonaan jylhät vuoristot ja karut korpimaat, arvaamattomat tulivuoret ja kesyttömät virrat.
That' s excitingjw2019 jw2019
Hän huomasi, että nämä ihmiset olivat ilkeämpiä kuin hänen omat apinansa ja yhtä kesyttömiä ja julmia kuin Sabor.
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemeLiterature Literature
Hän kertoi heille jotakin Tarzanin kesyttömästä viidakkoelämästä.
With a view to facilitating the introduction of these minimum amounts, a transitional period should be establishedLiterature Literature
Punaviineissä on havaittavissa erilaisia aurinkokuivattujen luumujen aromeja (Fetească neagră), ja niiden aromaattinen potentiaali ulottuu alussa havaittavista kesyttömän metsäisistä vivahteista vihreän paprikan aromeihin ja aina ylikypsien viinirypäleiden ja mustaherukan aromeihin (Cabernet Sauvignon) saakka. Niissä voidaan havaita myös kypsien kirsikoiden ja punaisten hedelmien vivahteita, ja viinin ikääntyessä rusinan, tupakan tai mustapippurin aromeja.
Sean is Brian.I know it does not really work with us but I can not think about you, what you saidEuroParl2021 EuroParl2021
Kesyttömien kallioiden keskellä minä äkkiä seisoin, yksin, autionyksinäisenä, autioimmassa kuutamossa.
There have been nearly a million prisonersLiterature Literature
Ludlow sanoi sitä aikoinaan tarkastuskäynnillään ”kesyttömäksi maaksi”, mutta se on karulla tavalla kaunis.
Twelve years ago, all that was here were ruins: a mountain of twisted steel and the remains of boats,... the remains of warjw2019 jw2019
Olympicin kansallispuisto oli meille ennen kaikkea retki kesyttömään, iättömään luontoon.
The opinion of the Committee shall include the draft summary of product characteristics and the drafts of the labelling and package leafletjw2019 jw2019
(Jaakob 3:1–7.) Tämän jumalattoman maailman kaikenlaiset pahat piirteet liittyvät kesyttömään kieleen.
I will strangle you with my microphone wirejw2019 jw2019
Mutta kuka vapautti sen kesyttömän ruokahalun?
IndirectlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kukin pari kantoi tai talutti kesyttömiä eläimiä, jotka kauneuden voittava voima oli vanginnut.
DATA ANALYSIS In the past fiscal year, the CTCPF helped finance the production of 376 projects, representing 2221 additional hours of highquality, prime-time Canadian programming.Literature Literature
Oli todellinen haaste työskennellä Australian kesyttömillä sisämaan alueilla.
Hey, Cap, I can get a little closer to ' emjw2019 jw2019
Ajatus kesyttömän erämaan valloituksesta kiihotti mielikuvitusta.
Ancillary activitiesjw2019 jw2019
88 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.