kevytmaito oor Engels
kevytmaito
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
semi-skimmed milk
en
type of milk
Tämän jälkeen on todettava, että kantaja ei ole todistanut, että ”tuoremaito” olisi maitoryhmä, joka ei voi olla täysmaitoa, kevytmaitoa ja rasvatonta maitoa.
Next, the applicant has not proved that ‘fresh milk’ constitutes a category of milk separate to whole milk, semi-skimmed milk and skimmed milk.
reduced-fat milk
en
type of milk
low-fat milk (in Finland, milk containing less than 1.5% fat).
semi-skimmed milk ( UK), reduced-fat milk ( US) (milk with the fat content reduced to about half the original; in Finland to about 1.5%)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kevytmaito (1,5 % – 1,8 % rasvaa) tai rasvaton maito (enintään 0,5 % rasvaa) pastöroidaan tai iskukuumennetaan ennen kuin käynnistetään fermentointi Bacteroides xylanisolvens (DSM 23964) -bakteerin avulla.
Run from Simon, runEurLex-2 EurLex-2
kevytmaito: lämpökäsitelty maito, jonka rasvapitoisuus on muutettu vähintään #,# prosentiksi (m/m) ja enintään #,# prosentiksi (m/m
We' re actually turning around?oj4 oj4
c) kevytmaito: lämpökäsitelty maito, jonka rasvapitoisuus on muutettu vähintään 1,50 prosentiksi (m/m) ja enintään 1,80 prosentiksi (m/m);
BEAUPRE:We didn' t anticipate the defenseEurLex-2 EurLex-2
Asetuksessa (EU) N:o 1308/2013 määritelty pastöroitu kevytmaito sellaisenaan nautittavaksi
You know, Dad, it' s getting lateEurlex2019 Eurlex2019
Poiketen siitä, mitä asetuksen (EY) N:o 2597/97 3 artiklan 1 kohdan b ja c alakohdassa säädetään, rasvapitoisuutta koskevia vaatimuksia ei sovelleta Bulgariassa tuotettuun kulutukseen tarkoitettuun maitoon ennen 30 päivää huhtikuuta 2009, siten että maitoa, jonka rasvapitoisuus on 3 prosenttia (m/m), saa pitää kaupan täysmaitona ja maitoa, jonka rasvapitoisuus on 2 prosenttia (m/m), saa pitää kaupan kevytmaitona.
The blue- spotted salamander... just got downgraded from endangered to threatened last weekEurLex-2 EurLex-2
c) kevytmaito: lämpökäsitelty maito, jonka rasvapitoisuus on muutettu vähintään 1,50 prosentiksi (m/m) ja enintään 1,80 prosentiksi (m/m);
You won' t winEurLex-2 EurLex-2
maidon luonnollisen rasvapitoisuuden muuttaminen poistamalla tai lisäämällä kermaa tai lisäämällä täysmaitoa, kevytmaitoa tai rasvatonta maitoa kulutukseen tarkoitetulle maidolle säädettyjen rasvapitoisuuksien aikaansaamiseksi;
There seems to be a problemEurLex-2 EurLex-2
Kevytmaito (1,5–1,8 % rasvaa) tai rasvaton maito (enintään 0,5 % rasvaa) pastöroidaan tai iskukuumennetaan ennen kuin käynnistetään fermentointi Bacteroides xylanisolvens (DSM 23964) -bakteerin avulla.
on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards veturesEuroParl2021 EuroParl2021
(b) Lämpökäsitelty, maustettu tai kaakaota sisältävä kevytmaito, jossa on kevytmaitoa vähintään 90 painoprosenttia;
Benjamin is very talentedEurLex-2 EurLex-2
a) lämpökäsitelty kevytmaito, joka täyttää rasvapitoisuuden osalta asetuksen (EY) N:o 2597/97 3 artiklan 1 kohdan c alakohdassa säädetyt vaatimukset;
We' il see.BenEurLex-2 EurLex-2
lämpökäsitelty kevytmaito, joka täyttää rasvapitoisuuden osalta asetuksen (EY) N:o 2597/97 3 artiklan 1 kohdan c alakohdassa säädetyt vaatimukset;
If tainted needles were distributed, they' d be gone by now, tossed outEurLex-2 EurLex-2
Kevytmaito
Train drivers must be able to anticipate problems and react appropriately in terms of safety and performancetmClass tmClass
Neuvoston asetuksen (EY) N:o 2597/97 ( 9 ) 3 artiklan 2 kohdan b ja c alakohdassa tarkoitetut tuotteet rinnastetaan tapauksen mukaan täysmaitoon, kevytmaitoon tai rasvattomaan maitoon.
But for cases in which the competent authorities request an analysis of the content of inorganic arsenic, that Annex sets out a maximum level for inorganic arsenicEurLex-2 EurLex-2
Kevytmaito (1,5 %–1,8 % rasvaa) tai rasvaton maito (enintään 0,5 % rasvaa) pastöroidaan tai iskukuumennetaan ennen kuin käynnistetään fermentointi Bacteroides xylanisolvens (DSM 23964) -bakteerin avulla.
I' m the piloteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
UV-käsitelty maito on lehmän maitoa (täysmaitoa tai kevytmaitoa), joka on pastöroinnin jälkeen käsitelty ultraviolettisäteilyllä turbulenttisessa virtauksessa.
It' s like they come out of the womb wearing a suicide vest, am I right?EuroParl2021 EuroParl2021
Käytettävä maito voi olla täysmaitoa, kevytmaitoa, rasvatonta maitoa, raakamaitoa, pastöroitua tai steriloitua maitoa.
I have not come for that, but for public matterseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
192 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.