kevytmielinen oor Engels
kevytmielinen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
light
en
lacking dignity or solemnity
frivolous
en
silly; especially at an inappropriate time or in an inappropriate manner
Kuinka voit olla noin kevytmielinen?
I hope that remark isn't as frivolous as it sounds.
flighty
en
given to silly ideas
Hän oli sellainen kevytmielinen hupakko.
Well, she was just a flighty girl, sir.
En 25 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dissolute · flippant · riotous · thoughtless · fast · libertine · profligate · degenerate · gay · debauched · degraded · dissipated · wanton · lightheaded · dizzy · breezy · silly · airheaded · featherbrained · giddy · imprudent · unwise · empty-headed · light-headed · light-minded
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arvoisa puhemies, Israelin viranomaisten kevytmielinen suhtautuminen velvollisuuksiinsa noudattaa kansainvälistä oikeutta Euroopan unionin kauppasuhteissaan, antaa viitteitä myös tavasta, jolla ne yleisesti ottaen suhtautuvat kansainväliseen oikeuteen.
Her psychological situation is very important at this stageEuroparl8 Europarl8
Hän on aivan hyvin tunnettu yhteydestään kuuluisaan venäläiseen munkkiin Grigori Novikhiin, jota sanotaan pilanimellä ”Rasputiniksi”, mikä merkitsee ”kevytmielinen, paheellinen, elosteleva, irstaileva”, koska hän oli sellainen.
Radioactive elements, isotopes and compounds; radioactive residuesjw2019 jw2019
Korvattakoon lintu- ja eläinmaailmalle täten kaikki se kevytmielinen teurastus, mitä Googin vanha maailma on suorittanut niiden keskuudessa kuluneina 4000:na vuotena vedenpaisumuksesta lähtien. – Hes.
I didn' t know you were cruising for men in trainsjw2019 jw2019
Sinä olet oikeassa — sisin olemukseni ei ole kevytmielinen.
Good, good, goodLiterature Literature
Kun Daavid palasi perheensä luo, niin Miikal sanoi ivallisesti: ”Kuinka arvokkaana onkaan Israelin kuningas nyt esiintynyt, kun on tänä päivänä paljastanut itsensä palvelijainsa palvelijattarien silmien edessä, niinkuin kevytmielinen ihminen paljastautuu!”
You should be more like Metro Manjw2019 jw2019
Kuinka voit olla noin kevytmielinen?
What' s cooking?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiedätkö, kun tanssit siellä klubilla, - olit aika kevytmielinen.
Maybe we are and maybe we' re notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehdottoman kevytmielinen!
It could be anything, reallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kevytmielinen suhtautuminen Jumalan pitkämielisyyteen ei hyödytä juutalaisia eikä pakanoita. – Room. 11. luku.
You see a woman, clothed in purple and scarlet, decked with gold, precious stones and pearls, and with a golden cup in her handjw2019 jw2019
Saatanan maailman yhden piirteen voidaan siis sanoa olevan sen kevytmielinen elämä, sen moraalittomat tavat.
With photos?jw2019 jw2019
"Miss Margaret sanoi että hän oli ""kevytmielinen olento."""
Hey... let' s keep this morning' s game of chopper tag... a secret, okay?Literature Literature
5:6, Um) Nyt ei ole ilmeisestikään aika olla järjetön, kevytmielinen eikä harkitsematon arvostelukyvyltään.
Use the one downstairs, pleasejw2019 jw2019
- heikentääkö tällainen demokratian ja ihmisoikeuksien kevytmielinen käsittely unionin uskottavuutta?
Thanks a lotEurLex-2 EurLex-2
Juutalaisen julkaisuseuran selitysteoksessa huomautetaan, että sen heprealaisen sanan merkitykseen, joka on käännetty ilmauksella ”arvottomalla tavalla”, voi sisältyä paitsi Jumalan nimen ”kevytmielinen käyttö” myös ”tarpeeton siunausten toivottelu”.
[ To be completed nationally ]jw2019 jw2019
Jätämme nämä tapahtumat huomiotta ja kohtelemme kaikkia maita aivan kuin ne olisivat huoleton ja kevytmielinen Välimeren auringossa makaava ryhmä.
We' re here to help youEuroparl8 Europarl8
Minun piti olla kevytmielinen.
Toss up the whip!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kevytmielinen tuomio pedosta, jota hän on lähtenyt teurastamaan.
That' s brilliant, Lieutenant, that' s abso- fucking- lutely brilliantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kevytmielinen, huoleton ja varsin avokätinen.
The sitting opened atOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yritä olla vähemmän kevytmielinen kuin yleensä, 007.
The Member State concerned shall without delay notify these measures to the other Member States, and to the Commission, which may decide that the Member State concerned must amend or abolish such measures, insofar as they distort competition and adversely affect trade in a manner which is at variance with the common interestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen kevytmielinen nainen.
We' re checking on the sewers with D. E. POpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todellisuudessa tällainen kevytmielinen elämäntapa on tuhonnut monia heistä fyysisesti ja tunneperäisesti.
d) The First Nations and Inuit child care program will support the creation of # new aboriginal child care spaces and the improvement of # existing spaces for a total of # quality child care spacesjw2019 jw2019
Euroopan parlamentin jäsenten on myös edustettava unionin kansalaisia varmistamalla, että kevytmielinen tuhlaaminen estetään, että hinnat eivät nouse tarpeettomasti ja että arvo säilyy markkinoilla, joilla tavarantoimittajat ja liikemiehet taistelevat jok'ikisestä eurosta.
They had a golf tournamentEuroparl8 Europarl8
Mutta hänen aiempi kevytmielinen elämänsä aiheutti pian sairautta hänelle itselleen ja toisille.
Ambassador, if Elasian women are that vicious, why are men so overwhelmingly attracted to them?jw2019 jw2019
Olet niin kevytmielinen.
many times already we will be together from now onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen kevytmielinen nainen.
She is totally ruining our livesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
103 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.