kiillot oor Engels

kiillot

naamwoord

Soortgelyke frases

kiillon optimointi
gloss optimizer

voorbeelde

Halkeamaan kiinnitettävät välineet, erityisesti lukitsimet, jotka ovat muotoiltuja kiiloja, joissa on saranalla varustettu sulkurengas ja jotka asetetaan kallion halkeamiin tai rakoihin köyden juoksuttamista varten
Crack protection equipment, in particular nuts which are shaped wedges with an hinged carabiner inserted into rock cracks or crevices for the purpose of receiving a rope

(58) Eri ominaisuuksien kuten pituuden, paksuuden, venyvyyden, vetolujuuden, kiharuuden, kutistuvuuden, kiillon ja kehruutuloksen eroja tarkasteltiin uudelleen ja todettiin, että eri ryhmien tuotelajit olivat keskenään riittävän vertailukelpoisia.
(58) On reexamination of the differences attributed to characteristics such as length, thickness, elongation, tenacity, crimp, shrinkage, lustre and spin finish, it is concluded that the product types within the defined families were sufficiently comparable.

Tunkkeja ja kiiloja.
Struts, wedges, and cribbing.

Kiillota, pikkuruinen, kiillota.
Shine, grasshopper, shine.

24) ”kosmetiikkapakkauksella” tarkoitetaan lelua, jonka avulla on tarkoitus auttaa lasta oppimaan sellaisten tuotteiden valmistusta, kuten hajusteet, saippuat, voiteet, shampoot, kylpyvaahdot, kiillot, huulipunat, muut meikit, hammastahnat ja hoitoaineet;
24. ‘cosmetic kit’ means a toy the purpose of which is to assist a child to learn to make products such as fragrances, soaps, creams, shampoos, bath foams, glosses, lipsticks, other make-up, tooth-paste and conditioners;

Yksi, kaksi tai neljä sivua pidetään kehyksissä erityisillä metallisilla kiiloilla tai mekaanisilla kiinnityslaitteilla (mutteri- tai ruuvi- yms. tyyppisillä), jotka kuuluvat myös tähän nimikkeeseen.
One, two or four pages are held in place in the chase by means of metal quoins (special metal wedges) or by mechanical wedging devices (nut or screw type, etc.) which also fall in this heading.

Kun meren voimaa tehostaa pakkanen, vesi jäätyy kallionkoloihin kiiloiksi, jotka halkaisevat kiviä.
When cold weather combines with ocean violence, frozen water becomes trapped in rock, producing icy wedges that split the stones.

Jos suojarakenne on tässä kohdassa kaareva tai ulkoneva, on rakennetta vahvistamatta lisättävä kiiloja, joiden avulla isku voidaan kohdistaa siihen.
If the structure is curved or protruding at this point, wedges enabling the impact to be applied thereon must be added, without thereby reinforcing the structure.

Silmiesi kiillosta voin päätellä, että sinulla on kulta.
I can tell by the gleam in your eye, you have a sweetheart.

Hiusten raidoittamiseen ja kiillon parantamiseen tarkoitetut aineet
Lotions to add shine to the hair, polishing preparations

Balsamit ja tuotteet kotieläinten turkin kiillon lisäämiseen
Balms and preparations for adding shine to the coats of pets

Juuri ennen paistamista leivonnainen käsitellään päältä jauhoilla ja vedellä, jotta siihen muodostuu yhtenäinen kalvomainen pinta (tämä muodostaa perustan kiillolle, joka saadaan sivelemällä pinnalle kananmunaa paistamisen jälkeen).
Shortly before baking, the surface is treated with flour and water to produce a continuous film-like base for the glaze from the egg coating after baking.

Traktori on kiinnitettävä kiskoihin jollakin sopivalla keinolla (levyillä, kiiloilla, vaijereilla, taljoilla jne.) siten, ettei se pääse liikkumaan testien aikana.
The tractor must be anchored to the rails by any suitable means (plates, wedges, wire ropes, jacks, etc.) so that it cannot move during the tests.

Hiontavalmisteet ja kiillotusvalmisteet muovimateriaalien sävyn ja kiillon palauttamiseen
Polishing preparations and shining preparations for the regeneration of the shade and shine of plastics materials

Jos suojarakenne on tässä kohdassa kaareva tai ulkoneva, on rakennetta vahvistamatta lisättävä kiiloja, joiden avulla kuormitus voidaan kohdistaa siihen.
If the structure is curved or protruding at this point, wedges enabling the load to be applied thereon shall be added, without thereby reinforcing the structure.

Näkymättömät kädet iskevät puisia kiiloja jalkoihini.
Unseen hands driving wooden stakes into my feet.

Luokan II b implantoitaviin laitteisiin, lukuun ottamatta ompeleita, hakasia, hampaiden täyteaineita, hammasrautoja, hammaskruunuja, ruuveja, kiiloja, levyjä, metallilankoja, pinnejä, puristimia ja liittimiä, sovelletaan kaikkien laitteiden osalta kuitenkin myös liitteessä IX olevassa 4 kohdassa esitettyä teknisten asiakirjojen arviointia.
However, for class IIb implantable devices, except sutures, staples, dental fillings, dental braces, tooth crowns, screws, wedges, plates, wires, pins, clips and connectors, the assessment of the technical documentation as specified in Section 4 of Annex IX shall apply for every device.

Kuten # kappaleessa todetaan, komissio katsoi tuotelajeittain tehdyssä tarkastelussa, että sekä kotimarkkinoilla että vientiin myydyt ja alkuperän, denierin, koostumuksen, läpimitan, kiillon, värin ja käyttötarkoituksensa puolesta samanlaiset tuotelajit olivat suoraan vertailtavissa keskenään
With regard to the examination on a product type basis, and as indicated in recital , the Commission considered domestically sold and exported product types, which had similar origin, denier, composition, cross-section, lustre, colour, silicon treatment, quality and use, as being directly comparable

Se on verraton pehmeydessä, kiillossa ja kestävyydessä.
It is unsurpassed for softness, luster, and durability.

- korkeatasoiset pintaominaisuudet sileyden ja kiillon suhteen.
- a high-quality surface finish combining smoothness and a pleasing appearance.

Polkupyörän työkalut, nimittäin ruuviavaimet, ruuvitaltat, monikäyttötyökalut, rengasvivut, kuusiotappiavaimet, kartiokiintoavaimet, pulttityökalut, kammenpoistovälineet, pyörän suuntaustuet, ketjun niittien poistovälineet, työkalusarjat polkupyöriä varten, vapaapyörän poistovälineet, pinnojen, laakerien ja kiilojen ohjaimet, työntömitat, lautaspyörätyökalut, ketjun nivelten poistovälineet, vapaapyörän puristimet, pinnaleikkurit, jarrujen säätötyökalut, jarrujen käsioikaisimet, kaapeli- ja vaijerileikkurit, säädettävät mutteriavaimet, lukittuvat sinkiläpihdit, etuhaarukan muottisarjat, pinnojen kierteitystyökalut, rungon ja haarukan suoristimet, sokkapihdit, ketjunnivelten pihdit, ketjunpuhdistusaineet ja työtuet
Bicycle tools, namely, wrenches, screwdrivers, multi-tools, tire levers, allen keys, cone spanners, bolt tools, crank extractors, truing stands, chain rivet extractors, bicycle tool kits, freewheel removers, park spoke, bearing and cotter guides, vernier calipers, wheel dishing tools, sprocket removing tools, freewheel vises, spoke cutters, brake adjusting tools, brake toe-in straighteners, cable and wire cutters, adjustable cup pin spanners, bracket slip lock pliers, fork column die sets, spoke threading tools, frame and fork straighteners, cotter pin removers, chain rivet pliers, chain cleaners and work stands

3.2.6.3.2 Traktori on kiinnitettävä kiskoihin jollakin sopivalla keinolla (levyillä, kiiloilla, vaijereilla, taljoilla jne.) siten, ettei se pääse liikkumaan testien aikana.
3.2.6.3.2 The tractor must be anchored to the rails by any suitable means (plates, wedges, wire ropes, jacks, etc.) so that it cannot move during the tests.