kiillotettu oor Engels

kiillotettu

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

polished

adjektief

made smooth or shiny by polishing

Jos analyysi tehtiin kiillotetulle riisille, on ilmoitettava jalostuskerroin.
If polished rice was analysed, a processing factor shall be reported.

burnished

adjektief

Liekit roihusivat rajusti, mutteivät kuluttaneet hänen ruumistaan, vaan se loisti kuin kiillotettu kulta.
The flames raged with great violence, but still his body remained unconsumed, and shone like burnished gold.

shiny

adjektief

Onko naisella oltava kiillotetut kengät?
Do women's shoes need to be shiny all the time?

bright · lustrous · shining

Soortgelyke frases

kiillotettu riisi
polished rice · white rice

voorbeelde

Komponentit ovat kiillotettua ruostumatonta terästä tai titaania
Components of polished stainless steel or titanium

osittain tai kokonaan hiottu riisi, myös kiillotettu tai lasitettu:
Semi-milled or wholly milled rice, whether or not polished or glazed:

Olin vain kiillotettu bussikuski.
I was a glorified bus driver, okay?

– – – kiillotettu, kuvioitu tai muulla tavalla työstetty, ei kuitenkaan veistetty, nettopaino vähintään 10 kg
– – – Polished, decorated or otherwise worked, but not carved, of a net weight of 10 kg or more

Ilman lankavahvistusta oleva tasolasi, float-lasia, pinnalta hiottua tai kiillotettua lasia, jossa absorboiva tai heijastava kerros, ei muulla tavalla valmistettu, paksuus suurempi kuin 3,5 mm
Non-wired sheets, of float, surface ground or polished glass, having an absorbent or reflecting layer, not otherwise worked, of a thickness > 3,5 mm

Tämän alanimikkeen hiotut ja mekaanisesti kiillotetut jalo- ja puolijalokivien jäljitelmät eroavat niiden kaltaisista, alanimikkeeseen 7018 10 59 luokiteltavista kiiltosulattamalla valmistetuista tavaroista siinä, että niissä on täysin sileät pinnat ja terävät särmät.
The cut and mechanically polished imitation precious and semi-precious stones of this subheading are distinguished from similar ‘heat-polished’ articles of subheading 7018 10 59 by their perfectly smooth facets and sharp edges.

a) Kokonaan hiottu riisi, myös kiillotettu tai lasitettu, pitkäjyväinen, jyvän pituuden ja leveyden välinen suhdeluku suurempi kuin 2 mutta pienempi kuin 3
(a) Wholly milled rice, whether or not polished or glazed, long grain, of a length/width ratio greater than 2 but less than 3

Mutta hiottuina ja kiillotettuina ne heijastivat valoa joka suuntaan.
However, when cut and polished, they reflected light in all directions.

Osittain hiottu riisi, myös kiillotettu tai lasitettu, kiehautettu (parboiled), pitkäjyväinen, jyvän pituuden ja leveyden välinen suhdeluku suurempi kuin 2 mutta pienempi kuin 3
Semi-milled rice, whether or not polished or glazed, parboiled, long grain, of a length/width ratio greater than 2 but less than 3

Sen on oltava pinnaltaan kiillotettua metallia.
It shall have a polished metal surface.

Tämän laudan kiillotetulla pinnalla on pieni sydämenmuotoinen osoitin, jonka alla on kolme huopakärkistä tappia ja jonka terävässä kärjessä on läpinäkyvä levy.
Upon the polished surface of this board rests a small heart-shaped indicator mounted on three felt-tipped pegs with a transparent disk toward its pointed end.

Riisi, osittain tai kokonaan hiottu (valkaistu), myös kiillotettu tai lasitettu
Semi-milled or wholly milled (bleached) rice, whether or not polished or glazed

CPA 23.11.12: Float-lasi ja pinnalta hiottu tai kiillotettu tasolasi, mutta jota ei ole muulla tavalla valmistettu
CPA 23.11.12: Float glass and surface ground or polished glass, in sheets, but not otherwise worked

Tämän alanimikkeen hiotut ja mekaanisesti kiillotetut helmet eroavat alanimikkeen 7018 10 19 kiiltosulattamalla valmistetuista helmistä siinä, että niissä on täysin sileät pinnat ja terävät särmät.
Cut and mechanically polished beads falling in this subheading are distinguished from ‘heat-polished’ beads of subheading 7018 10 19 by their perfectly smooth facets and sharp edges.

Polkupyörän etuhaarukka, valmistettu hiilikuidusta ja keinohartsista, maalattu, lakattu ja/tai kiillotettu, polkupyörien valmistukseen tarkoitettu (2)
Bicycle front fork, constructed from carbon fibres and artificial resin, painted, lacquered and/or polished, for use in the manufacture of bicycles (2)

Neodyniumilla seostetusta yttrium-alumiini-granaatti -materiaalista (YAG) valmistettu tanko, molemmista päistä kiillotettu
Rod of neodymium-doped yttrium-aluminium garnet (YAG) material, polished at both ends

valettu tai valssattu tasolasi (mukaan lukien verholasi tai lankavahvistettu lasi) neliön tai suorakaiteen muotoisena, pinta hiottu tai kiillotettu toiselta tai molemmilta puolilta;
cast or rolled plate glass (including wired or flashed glass) in squares or rectangles, surface-ground or polished but not further worked,

kiillotettu, kuvioitu tai muulla tavalla työstetty, ei kuitenkaan veistetty, nettopaino vähintään 10 kg
Polished, decorated or otherwise worked, but not carved, of a net weight of 10 kg or more

muotoiltu kiillotettu teräsnuppi, joka tunkeutuu vaimentimen sisään; ja
a polished-steel olive-shaped knob penetrating into the absorber; and

– osittain tai kokonaan hiottu riisi, myös kiillotettu tai lasitettu:
– Semi-milled or wholly milled rice, whether or not polished or glazed:

Törmäyspinnan on oltava kiillotettu ja ominaisuuksiltaan seuraava:
The impact surface shall be polished:

a) Kokonaan hiottu riisi, myös kiillotettu tai lasitettu, kiehautettu (parboiled), pitkäjyväinen, jyvän pituuden ja leveyden välinen suhdeluku vähintään 3
(a) Wholly milled rice, whether or not polished or glazed, parboiled, long grain, of a length/width ratio equal to or greater than 3

xvii) "riisi" esikuorittua, puhdistettua, kiillotettua tai rikkoutunutta riisiä;
(xvii) "rice" includes husked, glazed, polished or broken rice;