kiinnittää laituriin oor Engels
kiinnittää laituriin
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
moor
berth
tie up
wharf
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Illan pimetessä ”Julistaja” sidotaan mangrovepuuhun tai kiinnitetään laituriin, mikäli alueella on sellainen.
Do come down and see us if you' re at all lonelyjw2019 jw2019
Moduulit, joihin kiinnitetään laiturit, kiinnityspaikat ja nostotelit, ja venelaiturien tarvikkeet, nimittäin venelaiturien pehmikkeet ja reunat, laiturikiskot ja laiturien pyörät
I' d almost forgotten what your eyes look liketmClass tmClass
Muutoksia ovat muun muassa seuraavat: – merialusten koon kasvu ja alusten monimutkaistuminen edellyttävät suurempaa huippukapasiteettia lastin purkua varten tai entistä suuremman matkus-tajamäärän laivaan nousemista varten 7 ’ Luotsauksella ’ tarkoitetaan aluksen ohjaamista satamaan tai satamasta ( pakollista kansainvälisten turvallisuusvaatimusten mukaan ), ’ hinauksella ’ aluksen avustamista satamaan tultaessa tai satamasta lähdettäessä hinaajan avulla ja ’ kiinnityksellä ’ toimia, joilla alus kiinnitetään laituriin.
Well, I mean as acting Sheriffelitreca-2022 elitreca-2022
Saksan mukaan Rolandwerft rakensi alun perin pienempiä syöttöaluksia, joita voitiin kiinnittää kaksi suoraan laituriin
Three o' clock?oj4 oj4
Saksan mukaan Rolandwerft rakensi alun perin pienempiä syöttöaluksia, joita voitiin kiinnittää kaksi suoraan laituriin.
We' il be looking fineEurLex-2 EurLex-2
Karl katsoi, kun isä kiinnitti huolellisesti veneen laituriin paksulla köydellä.
Now you' ve frightened himLDS LDS
Taloudellisista syistä telakka ei kuitenkaan ryhtynyt pidentämään laituria heti, vaan otti väliaikaisena ratkaisuna käyttöön tavan kiinnittää toinen laiva laituriin kiinnitetyn laivan rinnalle (jäljempänä ’rinnakkainen laituripaikka’).
The next day was SaturdayEurLex-2 EurLex-2
Taloudellisista syistä telakka ei kuitenkaan ryhtynyt pidentämään laituria heti, vaan otti väliaikaisena ratkaisuna käyttöön tavan kiinnittää toinen laiva laituriin kiinnitetyn laivan rinnalle (jäljempänä rinnakkainen laituripaikka
Blood...... is too precious a thing in these timesoj4 oj4
Investointien myötä Rolandwerft-telakalla voidaan kiinnittää kaksi laivaa suoraan laituriin ja molempien laivojen varustelulle saadaan näin paremmat edellytykset
You just take care of everythin ' now, ' cause you' re in charge, okay?I will! You' re gonna be late for your fightoj4 oj4
Investointien myötä Rolandwerft-telakalla voidaan kiinnittää kaksi laivaa suoraan laituriin ja molempien laivojen varustelulle saadaan näin paremmat edellytykset.
We can prove that Cummings used Spenser to get Jack' s assassin into CTUEurLex-2 EurLex-2
Alkuperäiseen laituriin voitiin kiinnittää molemmat kulloinkin rakenteilla olleet laivat (jotka olivat tuolloin lyhyempiä).
Give them strength of mind and body!EurLex-2 EurLex-2
Alkuperäiseen laituriin voitiin kiinnittää molemmat kulloinkin rakenteilla olleet laivat (jotka olivat tuolloin lyhyempiä
I would`ve thought it was impossible... but I do believe the excitement of this chase has made you even more beautifuloj4 oj4
Sen vuoksi telakka aloitti käytännön kiinnittää laivanvarustelu- ja –korjaustöiden yhteydessä toinen laiva laituriin kiinnitetyn laivan rinnalle.
Having regard to the joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the CommissionEurLex-2 EurLex-2
Sen vuoksi telakka aloitti käytännön kiinnittää laivanvarustelu- ja –korjaustöiden yhteydessä toinen laiva laituriin kiinnitetyn laivan rinnalle
The chorus girlHasn' t learned the lines you' d like to hearoj4 oj4
Putken ainevahvuus: 12,3 mm. Yhden putken kantavuus: 970 kg.Putki kiinnitetään laituriin kiinnityssarjalla, tuotenumero 020700.
Some arrived late but they ate at the entranceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Puomi kiinnitetään laituriin metallisaranoilla tai joustavalla kumipulttiliitoksella.
I don ' know why the guys line up for herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jos vene kiinnitetään kyljittäin laituriin, tulisi se kiinnittää aina kolmeen renkaaseen.
There is only one way forward possible: fundamental research and disseminating education throughout the European workforce.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jos vene kiinnitetään kyljittäin laituriin, se tulisi kiinnittää aina kolmeen pollariin, ja jos veneen toinen pää on kiinni poijussa tai puomissa, vähintään kahteen pollariin.
Okay, is there someone else here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jos vene kiinnitetään kyljittäin laituriin, se tulisi kiinnittää aina kolmeen renkaaseen, ja jos veneen toinen pää on kiinni poijussa tai puomissa, vähintään kahteen renkaaseen.
No worse than the rest of usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jos vene kiinnitetään kyljittäin laituriin, se tulisi kiinnittää aina vähintään kolmeen pollariin, ja jos veneen toinen pää on kiinni poijussa tai puomissa, vähintään kahteen pollariin.
You know, I was thinkingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Odotuslaiturissa sulun alapuolella oli jo pari venettä valmiina, kun me kiinnitimme Suwenan laituriin.
You die together now, menParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Poijuun tullessa poiju otetaan aina ensin ja sitten kiinnitetään vene laituriin.
It' s not like we haven' t faced scary stuff without himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lautta kiinnitetään tukevasti laituriin Cavotecin kehittämällä innovatiivisella tyhjiöjärjestelmällä.
This is my favourite ledger, this is!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Muotoilunsa ansiosta se voidaan kiinnittää aivan laiturin reunaan.
You have to wait for the flashing Iight to come on before you can crossParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Suunniteltaessa laiturin hankintaa on tärkeää kiinnittää huomiota rannan olosuhteisiin sekä laiturin käyttötarkoitukseen.
Without facts, you must remain silentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
53 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.