kiinnostunut urheilusta oor Engels

kiinnostunut urheilusta

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

sportive

adjektief

interested in sport

voorbeelde

Onko poikanne kiinnostunut urheilusta?
Is Your Son Interested In Sports?

Tomi on erittäin kiinnostunut urheilusta.
Tom is very interested in sports.

Euroopan unioni on tähän asti ollut kiinnostunut urheilusta vain taloudellisena toimintana unohtaen usein sen kulttuurisen ja sosiaalisen puolen.
Until now, the European Union has taken an interest in sport solely as an economic activity, often overlooking its cultural and social dimension.

Tarkoitan, ettei hän ollut kiinnostunut urheilusta.
I mean, he never had any interest in all at sports.

Sanoit, ettei Julian ollut kiinnostunut urheilusta.
You told me Julian was never interested in sports, right?

Tätä ennen olin ollut koulussa outo tyyppi, jota kartettiin, koska olin kiinnostunut taiteista enkä ollut kiinnostunut urheilusta.
Prior to this, I had been the oddball in school, shunned because of my interest in the arts and a lack of interest in sports.

- Osoitetaan eurooppalaiselle yhteiskunnalle, että yhteisö on kiinnostunut urheilun sosiaalisista ja kasvatuksellisista näkökohdista eikä vain sen taloudellisista näkökohdista.
- prove to European society that the Community is interested in the social and educational dimension of sport and not only its economic dimension.

Hän rakastui pian Ednaan, viehättävään tyttöön, joka myös oli kiinnostunut urheilusta.
He soon fell in love with Edna, an attractive girl who had the same love of sports.

Hän oli kiinnostunut urheilusta, erityisesti tenniksestä ja jalkapallosta.
As an athlete, he was mostly interested in tennis and football.

Hän on kertonut olleensa kiinnostunut urheilusta aina.
He always was fond of playing sports himself.

Juhlimme Euroopan unionin perustamisen 50-vuotispäivää, ja jos Euroopan unionin kansalaisille kerrottaisiin, ettei Euroopan unioni ole enää tippaakaan kiinnostunut urheilusta, he yllättyisivät.
We are celebrating the 50th anniversary of the creation of the European Union, and, if we explained to our fellow citizens that the European Union is no longer concerned for one second with sport, they would be surprised.

Olen nimittäin yrittänyt viiden vuoden ajan osoittaa, ettei komissio ole kiinnostunut urheilusta ainoastaan taloudellisena ilmiönä, vaan että urheilu on ennen kaikkea sosiaalista toimintaa koulutuksellisine ja eettisine näkökohtineen.
I have effectively been trying to demonstrate, for five years, that the Commission is not solely interested in sport as an economic phenomenon, but that sport is, above all, a social activity with educational and ethical aspects.

(EN) Kiitos, että vastasitte kysymykseen, sillä jäsen Kelly on hyvin ujo, eikä kertonut olevansa Irlannin suurimman urheilujärjestön, Gaelic Athletic Association -urheiluliiton entinen puheenjohtaja, ja tämän vuoksi kiinnostunut urheilusta.
Thank you for taking the question, because Mr Kelly is very shy and he has not said that he was a former President of the Gaelic Athletic Association, the most important sporting movement in Ireland, and that is why his interest is in sport.

Ensinäkemältä Jason oli tyypillinen urheilija, joka oli kiinnostunut etupäässä urheilusta—erityisesti taistelulajeista.
At first glance, Jason appears to be the stereotypical jock type, primarily interested in sports—particularly martial arts.

Onko merkkejä siitä, että hän on erityisesti kiinnostunut kalastuksesta, urheilusta, musiikista, matkustelusta, tietokoneista tai muusta sellaisesta?
Do his surroundings reflect special interest in fishing, sports, music, travel, computers, or something else?

1.1 ETSK korostaa olevansa erittäin kiinnostunut ja halukas kehittämään urheilun eurooppalaista ulottuvuutta.
1.1 The EESC wishes to highlight its great interest in, and commitment to, developing the European dimension in sport.

Onko hän kiinnostunut tieteestä, politiikasta tai urheilusta?
Is he interested in science, politics, or sports?

Esitän tämän ehdotuksen uudelleen keskusteltuani paikalla olevien lukuisten esittelijöiden kanssa, mutta olisin utelias tietämään, miten kiinnostunut parlamentti oikeastaan on urheilusta.
I am bringing this proposal back - and I have been talking to all the different rapporteurs in this place - but you do wonder actually how interested this place is in sport.

Juuri tästä urheilun kasvatuksellisesta ja yhteiskunnallisesta puolesta Euroopan yhteisö on kiinnostunut.
It is this educational and social dimension in which the Community is interested.

Unelmatiimi Jos olet kiinnostunut urheilusta viime vuosien ajan, tiedät, että on joukkueita ja organisaatioita, joiden pelaajat ovat jäseniä.
If you’ve taken an interest in esports over the last several years, you’ll be aware that there are teams and organizations of which players are members.

Michael alkoi olla kiinnostunut urheilusta nuoresta iästä.
Michael began to be interested in sports from a young age.

Burak on erityisen kiinnostunut urheilusta ja toivoo voivansa kuvata Katajan pelejä!...
Burak is especially interested in sports and wishes to depict Kataja playing!

Olen ollut kiinnostunut urheilusta pienestä saakka.
I’ve been interested in sports since I was a child.

Olen aina ollut aktiivinen ja kiinnostunut urheilusta ja fitnessistä.
I was always active, and into sport or fitness.