kiitää läpi oor Engels
kiitää läpi
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
course
whip through
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jehovan suurempi ase, joka on kuin keihäs, kiitää läpi ilman ja valaisee taistelukentän.
Agreement between the Government of the Republic of Croatia and the Government of Ireland on air transport, initialled at Dublin on # December # (hereinafter referred to as Croatia-Ireland Agreementjw2019 jw2019
Jeesuksen sanojen mukaisesti ’taivaitten voimat ovat järkkyneet’, sillä sotilaslentokoneet, raketit, ballistiset ohjukset ja muut niiden kaltaiset voivat kiitää läpi avaruuden, yli valtamerien ja mannerten ja osua viholliskohteisiin.
I got some grill coming you' re gonna lovejw2019 jw2019
Joka yö käyn tapahtumat läpi ja kiitän häntä tästä kaikesta
I guess that proves our theoryopensubtitles2 opensubtitles2
Hyvät jäsenet, tämän kysymyksen myötä olemme käyneet läpi herra Pinheirolle kuuluvan osan. Kiitämme häntä hänen vastauksistaan.
Heavier paper (#lbEuroparl8 Europarl8
Vaikka jotkut tarkistuksista eivät menneetkään läpi, tuen silti mietintöä ja kiitän esittelijää siitä.
You can' t take the car!Europarl8 Europarl8
Verts/ALE-ryhmän puolesta. - (SV) Arvoisa puhemies, saanen kiitää Johannes Bloklandia hienosta yhteistyöstä, jota harjoitimme läpi koko prosessin.
If you go now, it' il be as if I' m aloneEuroparl8 Europarl8
esittelijä. - (FI) Arvoisa puhemies, käsiteltävänä oleva mietintö on käynyt valiokunnassa läpi perusteellisen käsittelyn, josta kiitän edustajatovereita ja ennen kaikkea varjoesittelijöitä muista poliittisista ryhmistä.
And this is you, right?Europarl8 Europarl8
Iloitsen siitä, että voin viedä tämän ehdotuksen läpi yhdessä käsittelyssä varjoesittelijöiden tuella, ja kiitän myös heitä.
in Belgium the Registre du Commerce/HandelsregisterEuroparl8 Europarl8
Onnistuin myös, ja kiitän saamastani tuesta, saamaan läpi tai palauttamaan erään periaatteen, nimittäin sen, että julkiset palvelut voivat rajoitetusti ja hyvin perustein olla etusijalla, ei tietenkään estäen liikenteen tärkeintä osaa, nimittäin kauppaa, tavaraliikennettä, nimittäin siltä osin tärkeintä osaa, että erityisesti sen haluamme pois maanteiltä rautateille.
Findings and conclusion Overall, the CBSA is generally in compliance with relevant policies and procedures related to seized and detained currency.Europarl8 Europarl8
(EN) Arvoisa puhemies, kiitän esittelijää hänen tekemästään työstä tämän tärkeän mietinnön viemiseksi parlamenttikäsittelyn läpi.
Mai totally knows what she' s talking aboutEuroparl8 Europarl8
Kiitän Jehovaa siitä, että hän auttoi meidät kaikkien noiden hirvittävien aikojen läpi.
But can you play it with her?jw2019 jw2019
Mutta heidän pandarauhansa järkkyy, kun yliluonnollisia voimia hallitseva Kai kiitää läpi Kiinan kukistaen kaikki Kung Fu -mestarit.
How' s it going?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Joka tapauksessa kiitän teitä siitä, että painatte tällaisia kirjoituksia, jotka muistuttavat meitä siitä, että toiset käyvät läpi samanlaisia koetuksia.
Keep that in mind when considering the moral And political dispositions of the Bush familyjw2019 jw2019
Pohjois-Irlannin kansalaisten puolesta kiitän niitä henkilöitä, jotka ovat tehneet kovasti työtä varmistaakseen, että mietintö etenisi nopeasti läpi kaikista parlamentin käsittelyn vaiheista.
It' s nice to see you againEuroparl8 Europarl8
Arvoisa puhemies, arvoisa neuvoston puheenjohtaja, kiitän teitä asian käsittelyn kiirehtimisestä Eurooppa-neuvostossa, jossa onnistuttiin pääsemään yhteisymmärrykseen tällä alalla ja viemään läpi poliittiset sopimukset.
Action plans were developed to address these problems and the follow-up performed by the CPIC auditor.Europarl8 Europarl8
(DE) Arvoisa puhemies, kiitän lämpimästi jäsen Hieronymia ja komission jäsentä Redingiä. Televisio on käymässä läpi vallankumousta, ja vaikka mielipiteet eriävätkin tämän vallankumouksen lopputuloksesta, ei ole epäilystäkään siitä, että televisio muuttuu entistä demokraattisemmaksi.
It is cruel of Priest Takuan, too!Europarl8 Europarl8
Luonnollisesti kiitän myös tulkkeja, joilta pyydän nöyrästi anteeksi; tiedän, miten paljon stressiä olen aiheuttanut teille puhemiehenä viemällä asiat läpi hyvin nopeasti.
No, she wasn' t.- All rightEuroparl8 Europarl8
Huvipuiston kestosuosikki kiitää vauhdilla läpi tiukkojen mutkien.
The Office will not be introducing a general accelerated action service until the current backlog has been eliminated.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Arvoisa puhemies, kiitän lämpimästi esittelijäämme professori Trakatellisia siitä, että hän on taas luotsannut valiokunnan läpi erittäin taitavasti mietinnön, joka on herättänyt paljon mielenkiintoa, joka on erittäin tärkeä ja joka tästä syystä on erittäin altis sadoille ja sadoille tarkistuksille, joita me kaikki olemme tehneet.
Are you having fun?Europarl8 Europarl8
Näissä kahdessa mietinnössä korostetaan ajan merkitystä, tapahtumakalenteria sekä urheilijan elämän aikataulua. Kiitän kahta esittelijää siitä, että he ovat painottaneet elämää ennen urheilua, urheilun kuluessa ja urheilun jälkeen sekä läpi koko vuoden.
Good, find out.The fact remains that what he wrote is trueEuroparl8 Europarl8
Kiitän esittelijää hänen ponnisteluistaan ja haluan samalla onnitella häntä lämpimästi komission kanssa käydyistä neuvotteluista, joiden tavoitteena oli viedä onnistuneesti läpi tämä aloite, jolla on suuri merkitys Euroopan kulttuurin vaalimiselle tulevaisuudessa.
whether or not a particular product belongs to a food category or is a food referred to in Annex I or Annex III, Part BEuroparl8 Europarl8
Jopa muita haltioita hämmästyttää heidän suuri nopeutensa metsässä ja heidän kykynsä kiitää tiheän metsän läpi liki naarmutta.
But to be sure, I have to study the main switch box in each casinoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jopa muita haltioita hämmästyttää heidän suuri nopeutensa metsässä ja heidän kykynsä kiitää tiheän metsän läpi lähes naarmutta.
Here, I' il take thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ryhmien välillä saavutettu yleinen yksimielisyys mahdollisti sen, että parlamentti sai kantansa läpi komiteamenettelyssä. Kaikkien varjoesittelijöiden, joille haluan tässä yhteydessä esittää kiitokseni, erinomainen yhteistyö auttoi meitä merkittävästi saamaan tämän asiakirjan käsittelyn tyydyttävään päätökseen, joten kiitän teitä kaikkia siitä vielä kerran.
The boy comes toEuroparl8 Europarl8
Vierityspyörän rullatessa vapaasti voit kiitää vaivatta pisimpienkin dokumenttien ja verkkosivujen läpi ja pysähtyä silmänräpäyksessä, heti kun haluat.
For cryin ' out loud, it' s this one!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.