kiivaampi oor Engels
kiivaampi
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
comparative form of kiivas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Valtiosta riippumattomien tiedotusvälineiden sortaminen jatkuu yhä kiivaampana.
That depends on the glueEuroparl8 Europarl8
Sillä välin kauppakumppanit ovat alkaneet singota toisiaan vastaan yhä kiivaampia syytöksiä ja vastasyytöksiä.
Once you regain your thronejw2019 jw2019
Nykyään tuo sota jatkuu yhä kiivaampana.
They invite you to ask yourselves, in good faith and in good conscience, a very simple question: 'do I have confidence in the Commission or not?'LDS LDS
Jos tilanteeseen ei reagoida nopeasti, tällainen suuntaus jatkuu vielä kiivaampana.
You should watch your stepnot-set not-set
1.3Yritysten ennennäkemättömänä haasteena on muuntaa uusi teknologia ripeästi innovaatioiksi ja menestystarinoiksi markkinoilla, joilla kilpailu on yhä kiivaampaa.
I think we' il make a good living here in the countrysideEurlex2019 Eurlex2019
Koska maatalouskriisitkin saavat johtajamme liikkeelle, tällaisten kokonaisia perheitä rahan vuoksi hajottavien, tahallisten tuhoamistoimien pitää vähintään yhtä voimakkaasti saada eurooppalaiset johtajat liikkeelle. Jos tilanteeseen ei reagoida nopeasti, tällainen suuntaus jatkuu vielä kiivaampana.
I' ve colorized the moonEurLex-2 EurLex-2
Hämmästyttävää kyllä näiden kahden kommunisti-”tovereitten” muodostaman suurvallan välinen vihollisuus on ollut usein kiivaampi kuin vihollisuus, jota kumpikaan niistä on osoittanut ”kapitalistisia” valtioita, Yhdysvaltojakaan, kohtaan.
With all the fun you' ve been having, the time flies and it' s soon #: # a. mjw2019 jw2019
Nyt puhun vain omasta maastani Italiasta, jossa on varastettu mittaamattoman arvokkaita töitä, tai niitä on viety maasta laittomasti, tai lyhyesti sanottuna ne ovat kadonneet jäljettömiin: Michelangelo Merisi di Caravaggion La Natività Giovanni Bellinin La Madonna dell'Orto, Antonello Da Messinan Ecce Homo, jopa kaksi Cima da Coneglianon mestarityötä on kadonnut, ja samaan aikaan arkeologista perintöä ryöstetään yhä kiivaampaan tahtiin.
Was there ever a woman really called Shelly Godfrey?Europarl8 Europarl8
Kansannousuihin Kentissä, Essexissä ja Cumberlandissa, kapinallisuuksiin Walesissa ja skottien hyökkäykseen sisältyi kiivaampia taisteluja ja pitkittyneitä piirityksiä, mutta skottien tappio Prestonin taistelussa elokuussa 1648 johti sisällisodan päättymiseen ja rojalistien häviöön.
The father you loveWikiMatrix WikiMatrix
Jännitys on todellakin usein miellyttävä tunne, kun sydän lyö nopeammin, hengitys on kiivaampaa ja hermojen päät kihelmöivät.
We all come up from the big house in one truckjw2019 jw2019
Mutta sinusta tuli vain vähän kiivaampi.
The Frogs, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voitte lopettaa täällä keskustelun äänestyksellä, mutta yhteiskunnassa keskustelu, poliittis-moraalinen kiistely tästä aiheesta tulee jatkumaan sitäkin kiivaampana.
I' ve come for KalyaniEuroparl8 Europarl8
Räikeät ristiriitaisuudet vaikuttavat kaikkiin meihin, ja niiden vuoksi tekijämme, taiteilijamme ja muut toimijamme tällä keskeisellä alalla jäävät ilman suojaa ja meistä tulee erityisen heikkoja ja haavoittuvia maailmanlaajuisessa kilpailussa, josta on tulossa yhä kiivaampaa ja joskus jopa julmaa ja häikäilemätöntä, kuten tiedämme.
I don' t know exactly where we go from here... but I want you to remember you' re a great dog, MarleyEuroparl8 Europarl8
Jahdista tuli kiivaampi kuin olisi pitänyt.
MARKETING AUTHORISATION HOLDEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tällainen klassillisen muodon pakko antoi Emmanuelin intohimoille sitäkin kiivaampaa purkautumisvoimaa.
Juni) This game plays tricksLiterature Literature
Toiseksi meidän on varmistettava, että eurooppalainen teollisuus säilyttää etulyöntiasemansa pitkällä aikavälillä, kun kilpailu on yhä kiivaampaa ja maailmanlaajuisempaa.
She is totally ruining our livesEuroparl8 Europarl8
"""Jos minä olisin ollut teidän sijassanne, niin olisin arvattavasti menetellyt samoin ja ollut vielä paljon kiivaampi."
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?Literature Literature
Putousten alapuolella on Oswegon juoksu kiivaampaa ja epätasaisempaa kuin niiden yläpuolella.
We' il be looking fineLiterature Literature
Hän jatkoi syytöksiään yhä kiivaampana.
To Mr Schulz, for example. I for one would not.Literature Literature
Uusien ja vanhojen jäsenvaltioiden yhdentymisen edistyessä myös aivovuoto ja koulutetun työvoiman maastamuutto kasvaa yhä kiivaampaa tahtia.
I just pulled a soldier demon out of a little girlnot-set not-set
Venäläisten vastarinta on kiivaampaa kuin odotimme.
Tell me what you thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä on olennaisen tärkeää, koska tiedämme myös kaikkiin näihin asioihin liittyen, että vuokratyöntekijät altistuvat vähintään yhtä merkittäville fyysisille vaaroille kuin vakituiset työntekijät, ja heidän työtahtinsa on usein kiivaampi.
I hate you MinaEuroparl8 Europarl8
5 kuukautta myöhemmin, hän katsoo toisaalle, kulmat kurtussa, paljon kiivaampi reaktio.
Look, I promiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kokin raporttiin sisältyvät uudet ruohonjuuritason vastaiset toimet otetaan esille myös huippukokouksessa. Niiden pohjalta edistetään työläisvastaista Lissabonin strategiaa kiivaampaan tahtiin, ja samalla tehdään päätökset Euroopan unionin sotilaallistamisesta ja tiiviimmästä osallistumisesta Irakin sotaan Yhdysvaltojen rinnalla.
Do you want a turn- on?Europarl8 Europarl8
Koitko kiivaampia, jännittävämpiä taisteluita?
Did you really think he was gonna tell you anything?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
77 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.