kilotonni oor Engels

kilotonni

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

kiloton

naamwoord

unit of measure

Sanat kilotonni (tuhat tonnia) ja megatonni (miljoona tonnia) tarkoittavat ydinaseiden räjähdysvoimaa trotyylitonneissa mitattuna.
The words kiloton (1,000 tons) and megaton (1,000,000 tons) refer to the TNT equivalent of nuclear weapons.

Kilotonni

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

kiloton

naamwoord

unit of energy released in explosions

voorbeelde

c) ”erittäin vähämerkityksisillä lähdevirroilla” tarkoitetaan toiminnanharjoittajan valitsemaa vähämerkityksisten lähdevirtojen ryhmää, jonka yhteispäästöt ovat enintään kilotonni fossiilisista polttoaineista peräisin olevaa hiilidioksidia vuodessa, tai jonka osuus on alle kaksi prosenttia (enintään 20 kilotonnia fossiilisista polttoaineista peräisin olevaa hiilidioksidia vuodessa) kyseisen laitoksen tai ilma-aluksen käyttäjän hiilidioksidin kokonaispäästöistä ennen siirretyn hiilidioksidin vähentämistä, sen mukaan kumpi arvo on korkeampi absoluuttisina päästöinä mitattuna;
(c) ‘de minimis source streams’ means a group of minor source streams selected by the operator and jointly emitting 1 kilotonne of fossil CO2 or less per year, or that contribute less than 2 % (up to a total maximum contribution of 20 kilotonnes of fossil CO2 per year) of total annual emissions of fossil CO2 of that installation or aircraft operator before subtraction of transferred CO2, whichever is the highest in terms of absolute emissions;

c) ”erittäin vähämerkityksisillä lähdevirroilla” tarkoitetaan toiminnanharjoittajan valitsemaa vähämerkityksisten lähdevirtojen ryhmää, jonka yhteispäästöt ovat enintään kilotonni fossiilisista polttoaineista peräisin olevaa hiilidioksidia vuodessa, tai jonka osuus on alle kaksi prosenttia (enintään 20 kilotonnia fossiilisista polttoaineista peräisin olevaa hiilidioksidia vuodessa) kyseisen laitoksen hiilidioksidin kokonaispäästöistä ennen siirretyn hiilidioksidin vähentämistä, sen mukaan kumpi arvo on korkeampi absoluuttisina päästöinä mitattuna;
(c) ‘de minimis source streams’ means a group of minor source streams selected by the operator and jointly emitting 1 kilotonnes of fossil CO2 or less per year, or that contribute less than 2 % (up to a total maximum contribution of 20 kilotonnes of fossil CO2 per year) of total annual emissions of fossil CO2 of that installation before subtraction of transferred CO2, whichever is the highest in terms of absolute emissions;

erittäin vähämerkityksisillä lähdevirroilla tarkoitetaan toiminnanharjoittajan valitsemaa vähämerkityksisten lähdevirtojen ryhmää, jonka yhteispäästöt ovat enintään kilotonni fossiilisista polttoaineista peräisin olevaa hiilidioksidia vuodessa, tai jonka osuus on alle kaksi prosenttia (enintään # kilotonnia fossiilisista polttoaineista peräisin olevaa hiilidioksidia vuodessa) kyseisen laitoksen hiilidioksidin kokonaispäästöistä ennen siirretyn hiilidioksidin vähentämistä, sen mukaan kumpi arvo on korkeampi absoluuttisina päästöinä mitattuna
de minimis source streams means a group of minor source streams selected by the operator and jointly emitting # kilotonnes of fossil CO# or less per year, or that contribute less than # % (up to a total maximum contribution of # kilotonnes of fossil CO# per year) of total annual emissions of fossil CO# of that installation before subtraction of transferred CO#, whichever is the highest in terms of absolute emissions

Sanat kilotonni (tuhat tonnia) ja megatonni (miljoona tonnia) tarkoittavat ydinaseiden räjähdysvoimaa trotyylitonneissa mitattuna.
The words kiloton (1,000 tons) and megaton (1,000,000 tons) refer to the TNT equivalent of nuclear weapons.

(38) Tuhat ekvivalenttiöljytonnia (ktoe) on energiamäärä, joka vapautuu poltettaessa yksi kilotonni raakaöljyä.
(38) A kilotonne of oil equivalent (ktoe) is the amount of energy released by burning one kilotonne of crude oil.

erittäin vähämerkityksisillä lähdevirroilla tarkoitetaan toiminnanharjoittajan valitsemaa vähämerkityksisten lähdevirtojen ryhmää, jonka yhteispäästöt ovat enintään kilotonni fossiilisista polttoaineista peräisin olevaa hiilidioksidia vuodessa, tai jonka osuus on alle kaksi prosenttia (enintään # kilotonnia fossiilisista polttoaineista peräisin olevaa hiilidioksidia vuodessa) kyseisen laitoksen tai ilma-aluksen käyttäjän hiilidioksidin kokonaispäästöistä ennen siirretyn hiilidioksidin vähentämistä, sen mukaan kumpi arvo on korkeampi absoluuttisina päästöinä mitattuna
de minimis source streams means a group of minor source streams selected by the operator and jointly emitting # kilotonne of fossil CO# or less per year, or that contribute less than # % (up to a total maximum contribution of # kilotonnes of fossil CO# per year) of total annual emissions of fossil CO# of that installation or aircraft operator before subtraction of transferred CO#, whichever is the highest in terms of absolute emissions

’erittäin vähämerkityksisillä lähdevirroilla’ tarkoitetaan toiminnanharjoittajan valitsemaa vähämerkityksisten lähdevirtojen ryhmää, jonka yhteispäästöt ovat enintään kilotonni fossiilisista polttoaineista peräisin olevaa hiilidioksidia vuodessa, tai jonka osuus on alle kaksi prosenttia (enintään 20 kilotonnia fossiilisista polttoaineista peräisin olevaa hiilidioksidia vuodessa) kyseisen laitoksen tai ilma-aluksen käyttäjän hiilidioksidin kokonaispäästöistä ennen siirretyn hiilidioksidin vähentämistä, sen mukaan kumpi arvo on korkeampi absoluuttisina päästöinä mitattuna;”
“de minimis source streams” means a group of minor source streams selected by the operator and jointly emitting 1 kilotonne of fossil CO2 or less per year, or that contribute less than 2 % (up to a total maximum contribution of 20 kilotonnes of fossil CO2 per year) of total annual emissions of fossil CO2 of that installation or aircraft operator before subtraction of transferred CO2, whichever is the highest in terms of absolute emissions;’

’erittäin vähämerkityksisillä lähdevirroilla’ tarkoitetaan toiminnanharjoittajan valitsemaa vähämerkityksisten lähdevirtojen ryhmää, jonka yhteispäästöt ovat enintään kilotonni fossiilisista polttoaineista peräisin olevaa hiilidioksidia vuodessa, tai jonka osuus on alle kaksi prosenttia (enintään 20 kilotonnia fossiilisista polttoaineista peräisin olevaa hiilidioksidia vuodessa) kyseisen laitoksen hiilidioksidin kokonaispäästöistä ennen siirretyn hiilidioksidin vähentämistä, sen mukaan kumpi arvo on korkeampi absoluuttisina päästöinä mitattuna;
‘de minimis source streams’ means a group of minor source streams selected by the operator and jointly emitting 1 kilotonnes of fossil CO2 or less per year, or that contribute less than 2 % (up to a total maximum contribution of 20 kilotonnes of fossil CO2 per year) of total annual emissions of fossil CO2 of that installation before subtraction of transferred CO2, whichever is the highest in terms of absolute emissions;

EU:ssa kilotonni maksaa keskimäärin 0,80 euroa, joka on 10-15 % enemmän kuin KIE-maiden liikennöitsijät veloittavat keskimäärin. Kustannusten odotetaan asettuvan kutakuinkin samalle tasolle, kunhan EU:n säädöstö hyväksytään(11).
The EU average kilo-tonne costs EUR 0,80, 10-15 % higher than CEEC haulier charges, but costs are expected to converge as EU "acquis communautaire" is adopted(11).

Se oli pieni 18 kilotonni lataus, - joka teki 41 metriä leveän ja 11 metriä syvän kraatterin.
It was a small device 18 kilotonnes of which produced a crater about 42m wide and 11m deep.

Tilintarkastustuomioistuimen mainitsemat muutokset kuvastavat ra hoitus-ja talouskriisin Euroopan unionille asettamia tämänhetkisiä haasteita sekä niiden perusteella tehtyjä muutoksia aluepolitiikan ja aluepolitiikan pääosaston painopisteiden määrittelyssä. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ( 13 ) Tuhat ekvivalenttiöljytonnia ( ktoe ) on energiamäärä, joka vapautuu poltettaessa yksi kilotonni raakaöljyä.
The changes noted by the Court reflect the present challenges the European Union is facing with the financial and economic crisis and corresponding adjustments in the definition of the priorities for regional policy and DG REGIO. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ( 13 ) A kilotonne of oil equivalent ( ktoe ) is the amount of energy released by burning one kilotonne of crude oil.

Nykyisin tunnettu viimeinen räjähdys, jonka arvioidaan olevaan voimakkuudeltaan yhtä suuri kuin kilotonni TNT-räjähdysainetta (ja yhtä tehokas kuin taktinen ydinase) olisi saanut aikaan, tallentui videolle.
The now infamous final blast—equivalent to about one kiloton of TNT, approximately the same yield of a tactical nuclear weapon—was caught on video.

Hieman selventävää terminologiaa - tonni on tuhat kiloa, kilotonni on tuhat tonnia, siis miljoona kiloa.
To clarify some of the terminology used – a ton is one thousand kilos and a kiloton is then one thousand tonnes or one million kilos.

Toimistotilat: Océn integrointiohjelman edetessä olemme säästäneet 36 000 m2 toimistotilaa vuodesta 2011 lähtien – se on enemmän kuin kilotonni hiilidioksidipäästöjä.
Office space: Under the Océ integration programme, we have made savings of 36,000 m2 on our office area since 2011 – equating to over a kilotonne of CO2