kilpailuhenkinen oor Engels

kilpailuhenkinen

adjektief

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

competitive

adjektief

inclined to compete

Minusta Tomi on liian kilpailuhenkinen.
I think Tom is too competitive.

militant

adjektief

voorbeelde

Olet niin kilpailuhenkinen.
You are so competitive.

Tämä on kilpailuhenkinen tapahtuma kuten muu urheilu.
It's competitive, it's a sport.

Hän rakastaa sitä, sillä hän on kilpailuhenkinen.
And he loves that, because he's competitive.

Olet kilpailuhenkinen, - mutta et voi viedä juttuani.
You're competitive, but you can't just sweep in and take my story.

Kuntoilkaa ja rakentakaa ystävyyttä ilmapiirissä, joka ei ole kilpailuhenkinen.
Get exercise and build friendships in a noncompetitive atmosphere.

En ole kilpailuhenkinen.
I'm not competitive.

Kilpailuhenkinen veljeni saa halutessaan kuolla ennenaikaisesti.
I understand your disapproval, Watson, but if he's feeling competitive, it's perfectly within his power to die early.

Mikä on komission strategia saada jäsenvaltiot tekemään lähempää yhteistyötä puolustusalan hankinta-asioissa, lisäämään avoimuutta ja avaamaan asteittain puolustusalan markkinansa, jotta saataisiin toimiva ja kilpailuhenkinen ympäristö tälle herkälle alalle?
What is the Commission's strategy to induce Member States to cooperate more closely on defence procurement issues and to improve transparency and gradually open up their national defence procurement markets, in order to establish a productive and competitive environment for this sensitive sector?

Eräässä kolmivuotisessa tutkimuksessa osoitettiin, että mieli vaikuttaa sydämeen. Tutkimus koski sellaisten sydänpotilaiden hoitoa, joilla sanotaan olleen ”kiireinen, aggressiivinen, kilpailuhenkinen elämäntapa”.
In a three-year study, evidence of the mind’s effect on the heart was demonstrated in the treatment of cardiac patients said to have “hard-driving, aggressive, competitive ways.”

Jos minä olen kilpailuhenkinen, olet sinäkin
Well, if it' s in me, it' s in you

Tiedät, että olen kilpailuhenkinen.
You know I'm a competitive person?

Hän kertoo, että ystäviä tuli ja meni perheen tiheiden muuttojen johdosta, ”mutta isäni oli aina paras ystäväni” – vaikkakin aika kilpailuhenkinen ystävä.
Friends came and went because of the family’s frequent moves, he says, “but my father was always my best friend”—albeit a competitive one.

Ja lisäksi hirveän kilpailuhenkinen. Otti aina haasteen vastaan.
She was, but she was also super competitive, and she always loved a good challenge.

Kyllä, hän oli kilpailuhenkinen.
He was pretty competitive, as always.

Voitte osallistua siihen, jos olette kilpailuhenkinen.
You might want to participate assuming you enjoy competition.

Kilpailuhenkinen vertailu
Competitive Comparisons

Se ei tietenkään merkitse sitä, että kaikilla muilla on hyvin kilpailuhenkinen asenne, kun he pelaavat sellaisia pelejä.
But, of course, that does not mean that all others have a very competitive attitude when they play such games.

Ja olet hyvin kilpailuhenkinen.
And I know how competitive you are.

Se erittäin kilpailuhenkinen laji, kurkku voi leikkaantua.
It's an extremely competitive, cutthroat sport.

Ette ehkä tienneet, mutta vaimoni on hyvin kilpailuhenkinen.
I don't know if you knew this about my wife, but she's a very competitive person.

Jensenin mukaan Émile Zola on sanonut, että nuorempi Petit oli "isäänsä kunnianhioisempi... siinä määrin kilpailuhenkinen, että hän halusi tuhota kilpailijansa".
Jensen quotes Émile Zola as saying that the younger Petit was "more ambitious than his father... competitive to the point of wanting to ruin his rivals".

Minusta Tomi on liian kilpailuhenkinen.
I think Tom is too competitive.

Westfalen väitti olleensa aina hyvin kilpailuhenkinen markkinoilla toimija, että se ei ollut kiinnostunut salaisesta yhteistyöstä muiden toimijoiden kanssa ja että ilmoitukset, joita se antoi tulevista hinnankorotuksistaan tai vähimmäishinnoista tai kaupan ehdoista, eivät olleet sitovia lupauksia eikä niitä toteutettu markkinoilla.
Westfalen argued that it had always been a very competitive market player, that it was not interested in colluding with other players and that the announcements it made concerning its forthcoming price increases or minimum prices/trading conditions were not binding promises and were not implemented on the market.

Heidän hyökkäävä ja kilpailuhenkinen asenteensa tarttuu alemmilla tasoilla harrastettavaan urheiluun.
Their aggressive, competitive attitudes percolate down to the lower levels of sports participation.

Olet liian kilpailuhenkinen.
You're too competitive.