kilpailuvastaus oor Engels

kilpailuvastaus

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

entry

naamwoord

submission

naamwoord

voorbeelde

European Schoolnet voi päättää hylätä kilpailuvastauksen, jos sitä ei ole jätetty ajoissa (osittain tai kokonaan) tai jos kilpailuvastaus rikkoo “Laillisia ja eettisiä asioita” –kohdan sääntöjä.
European Schoolnet may decide to disqualify an entry if it has not been submitted in time, partly or as a whole, or if the entry breaks any of the rules under “Legal and ethical issues”.

Myöntäessään sponsorille tämän luvan osallistuja esittää ja vakuuttaa, että kilpailuvastaus on julkaisematon ja että se ei loukkaa millään tavalla kolmansien osapuolien immateriaalioikeuksia.
In granting the Sponsor such license, the Entrant will represent and warrant that the Submission remains unpublished and does not in any way infringe upon any third party’s intellectual property rights.

Tuomari riippumattomasta mainostoimistosta valitsee Voittajaksi Osallistujan, jonka kilpailuvastaus on omaperäisin ja kiinnostavin.
The Winner will be the Entrant who submitted the most original and interesting answer to the Question, as selected by a judge from an independent creative agency.

Kilpailuvastaus ei saa sisältää materiaalia, joka edistää kiihkoilua, rasismia, vihaa tai vahingontekoa jotain ryhmää tai yksilöä kohtaan tai joka edistää rotuun, sukupuoleen, uskontoon, kansallisuuteen, vammaan, seksuaaliseen suuntaukseen tai ikään perustuvaa syrjintää.
The Submission must not contain material that promotes bigotry, racism, hatred or harm against any group or individual or promotes discrimination based on race, gender, religion, nationality, disability, sexual orientation or age; and

Kilpailuvastaus ei saa arvostella sponsoria tai muita henkilöitä tai osapuolia, jotka liittyvät kilpailuun.
The Submission must not disparage the Sponsor or any other person or party affiliated with the Competition;

tiedot, jotka käyttäjä on ilmoittanut vastaamalla verkkosivustossamme julkaistuun tai muun tiedotuskanavamme kautta esitettyyn kyselyyn tai kilpailuun (esimerkiksi yhteystiedot tai kilpailuvastaus)
Information submitted by you in a survey or competition we have on our website or in one of our other communication channels (such as contact details or competition entry)

Kilpailuvastaus ei saa sisältää materiaalia, joka on asiaankuulumatonta, sopimatonta, säädytöntä, vihamielistä, laitonta, halventavaa, solvaavaa tai herjaavaa.
The Submission must not contain material that is inappropriate, indecent, obscene, hateful, tortious, defamatory, slanderous or libelous;

Kilpailuvastaus ei saa sisältää materiaalia, joka on laitonta tai rikkoo luontimaassa voimassa olevia lakeja tai sääntöjä.
The Submission must not contain material that is unlawful, in violation of or contrary to the laws or regulations in any state or province where the Submission is created.

Kilpailuvastaus ei saa sisältää materiaalia, joka rikkoo tai loukkaa toisen oikeuksia, mukaan lukien mm. yksityisyyden, mainonnan tai immateriaalioikeuksien loukkaaminen.
The Submission must not contain material that violates or infringes another’s rights, including without limitation, privacy, publicity or intellectual property rights infringement;