kirnupiimä oor Engels
kirnupiimä
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
buttermilk
en
traditional buttermilk
Tämä pätee myös rasvattomasta maidosta tai kirnupiimästä saatuun maitorasvaan
This is also true for milk fat obtained from skim milk or buttermilk
buttermilk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kirnupiimä (1)
They were a nation of anxious peopleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) `kirnupiimällä` voin valmistuksen sivutuotetta, joka saadaan kirnuuntumisen tai kerman keskeytyksettömän voiksi tekemisen ja kiinteän rasva-aineen erottelun jälkeen
No, you have to come with us so we can take you to Thandor and get back to our friendEurLex-2 EurLex-2
Kirnumaito ja kirnupiimä, juoksetettu maito ja kerma, jogurtti, kefiiri ja muu käynyt tai hapatettu maito ja kerma, myös tiivistetty tai maustettu tai lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta, hedelmää, pähkinää tai kaakaota sisältävä:
Hi- diddle- diddle, my baby' s okayEurLex-2 EurLex-2
Viljasta koostuvan kuiva-aineen osuuden on toisessa vaiheessa eli lihotusvaiheessa oltava vähintään 55 prosenttia kokonaiskuivapainosta, ja sallitut rehuaineet ovat seuraavat: maissi, jyvistä valmistettu mäski ja/tai maissintähkät, durra, ohra, vehnä, ruisvehnä, kaura, vähempiarvoiset viljat, leseet ja muut vehnän jalostuksen sivutuotteet, kuivatut perunat, puristettu sokerijuurikkaan säilörehumassa, pellavansiemenkakut, kuivattu sokerijuurikasmassa, omenan ja päärynän puristejäännös, rypäleiden ja tomaattien kuoret ruuansulatukseen, hera, kirnupiimä, kuivattu sinimailasjauho, melassi, soija-, auringonkukka-, seesami-, kookos-, maissinalkio- ja hernerouhe ja/tai muun palkokasvin siemenrouhe, olut- ja torulahiiva ja muut hiivat sekä rasvat, joiden sulamispiste on suurempi kuin 40 °C.
I was ever so excited and scaredEurLex-2 EurLex-2
Maito ja Maitotuotteet,Erityisesti hera, Voi, Juusto, Tuorejuusto, Kerma, Kerma, Hapankerma, Maitotiiviste, Jogurtti, Kirnupiimä, Kefiiri, Maitojauhe elintarvikekäyttöön,Pääasiassa maidosta koostuvat alkoholittomat maito- ja maitosekoitejuomat, myslivalmisteet, pääasiassa hapankermasta koostuvat, Kirnupiimä, Piimä, Jogurtti, Kefiiri, Maitorahka,Joihin on lisätty käsiteltyjä hedelmiä ja/tai viljavalmisteita, valmisjälkiruoat, jotka on tehty maidosta, Jogurtti, Maitorahka ja Kerma,Myös sellaiset, joihin on lisätty yrttejä ja/tai käsiteltyjä hedelmiä ja/tai viljavalmisteita
You know, Before we took you in?tmClass tmClass
Kirnupiimä, juoksetettu maito ja kerma, jogurtti, kefiiri ja muu käynyt tai hapatettu maito ja kerma, myös tiivistetty tai maustettu tai lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta, hedelmää, pähkinää tai kaakaota sisältävä:
the Community guidelines for State aid in the agriculture sectorEurLex-2 EurLex-2
b) se sitoutuu pitämään kunkin jäsenvaltion toimivaltaisen elimen määräämiä rekistereitä, joissa säilytetään tiedot raaka-aineiden alkuperästä, tuotetun rasvattoman maitojauheen, kirnupiimän ja heran määristä ja pakkaamisesta sekä kunkin maitojauheen, kirnupiimän ja heran valmistuserän tunniste ja poistamispäivämäärä;
It' s definitely DegosEurLex-2 EurLex-2
(3) Kirnupiimän puuttuminen varmistetaan joko tuotantolaitoksessa ennalta ilmoittamatta suoritettavalla tarkastuksella vähintään kerran viikossa tai lopputuotteen, jossa on enintään 69,31 mg PEDP:tä 100 g:aa kohden, laboratorioanalyysissä.
You take all this way too seriouslyEurLex-2 EurLex-2
Tarkastuksilla on todettava, ettei rasvaton maitojauhe sisällä muita tuotteita, erityisesti kirnupiimää tai heraa, sellaisina kuin ne määritellään liitteessä I.
Close the BOPEurLex-2 EurLex-2
Kirnupiimä, juoksetettu maito ja kerma, jogurtti, kefiiri
You did a great jobEurLex-2 EurLex-2
Samanlaisesta näyteaineistosta samoilla välineillä kahden mahdollisimman lyhyen aikavälin kuluessa tehdyn määrityksen tulosten välinen ero ei saa ylittää #:ää grammaa vettä/# grammaa jauheena olevaa hapanta kirnupiimää
My music must be powerfuleurlex eurlex
Kirnupiimä, juoksetettu maito ja kerma, jogurtti, kefiiri ja muu käytetty tai hapatettu maito ja kerma, myös tiivistetty tai lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta, hedelmää tai kaakaota sisältävä:
She looked at me sadly and said, " He was run over by a van...... on April #, #, as we were about to cross the streetEurLex-2 EurLex-2
maitotuotteet: maito, kirnupiimä, hera;
The investigation will determine whether the product under investigation originating in the countries concerned is being dumped and whether this dumping has caused injury to the Union industryEurLex-2 EurLex-2
Kirnupiimä, juoksetettu maito ja kerma, jogurtti, kefiiri ja muu käynyt tai hapatettu maito ja kerma, myös tiivistetty tai maustettu tai lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta, hedelmää, pähkinää tai kaakaota sisältävä
Kenny... don' t go, babyEurLex-2 EurLex-2
Kirnupiimä, juoksetettu maito ja kerma, myös tiivistetty tai maustettu tai lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta, hedelmää, pähkinää tai kaakaota sisältävä:
Hey, what' s up, guys?EurLex-2 EurLex-2
Kirnupiimä, juoksetettu maito ja kerma, jogurtti, kefiiri ja muu käynyt tai hapatettu maito ja kerma, myös tiivistetty tai maustettu tai lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta, hedelmää tai kaakaota sisältävä
I changed my mindEurLex-2 EurLex-2
0403 | Kirnumaito ja kirnupiimä, juoksetettu maito ja kerma, jogurtti, kefiiri ja muu käynyt tai hapatettu maito tai kerma, myös tiivistetty tai maustettu tai lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta, hedelmää, pähkinää tai kaakaota sisältävä | 100 | 200 | — jogurtit, joissa on kaakaota, aromiaineita ja/tai lisättyä sokeria – sovelletaan ainoastaan maatalouden maksuosaa [7] |
Just the facts.EurLex-2 EurLex-2
12.2 Kirnupiimän lisääminen voi toisinaan johtaa liian pieniin tuloksiin, sillä määritys tehdään ainoastaan rasvattomasta uutteesta.
Uh, my mom doesn' t workEurLex-2 EurLex-2
Ex | 0403 90 40 00 | Kirnumaito ja kirnupiimä, juoksutettu maito ja kerma, kefiiri ja muu käynyt tai hapatettu maito ja kerma, maustamaton ja lisättyä hedelmää ja kaakaota sisältämätön | 79,80 % | 300 | 2 artiklan 3 kohta |
She is closer to your ageEurLex-2 EurLex-2
KIRNUMAITO JA KIRNUPIIMÄ, JUOKSETETTU MAITO JA KERMA, KEFIIRI JA MUU KÄYNYT TAI HAPATETTU MAITO, MAUSTETTU, RASVAPITOISUUS YLI 27 PAINOPROSENTTIA, EI KUITENKAAN JOGURTTI EIKÄ LISÄTTYÄ HEDELMÄÄ, PÄHKINÄÄ TAI KAAKAOTA SISÄLTÄVÄ
You breathing?EurLex-2 EurLex-2
Kirnupiimä, juoksetettu maito ja kerma, jogurtti, kefiiri ja muu käynyt tai hapatettu maito ja kerma, myös tiivistetty tai maustettu tai lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta, hedelmää, pähkinää tai kaakaota sisältävä:
And to recognize what' s realEurLex-2 EurLex-2
Neuvoston direktiivin 92/46/ETY ( 2 ) 2 artiklassa määritelty raakamaito, maitojauhe, rasvaton maito, rasvaton maitojauhe, kirnupiimä, kirnupiimäjauhe, hera, herajauhe, vähäsokerinen herajauhe, heravalkuaisjauhe (fysikaalisella menetelmällä uutettu), kaseiinijauhe, laktoosijauhe, juustoaine ja hapatettu maito.
She didn' t offer to wash thoseEurLex-2 EurLex-2
0403 | Kirnumaito ja kirnupiimä, juoksetettu maito ja kerma, jogurtti, kefiiri ja muu käynyt tai hapatettu maito ja kerma, myös tiivistetty tai maustettu tai lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta, hedelmää, pähkinää tai kaakaota sisältävä: |
Keep that in mind when considering the moral And political dispositions of the Bush familyEurLex-2 EurLex-2
Maito ja maitotuotteet,Erityisesti jogurtti, Voi, Kefiiri, Kirnupiimä, Voivaahdoke, Viilit, Kermavaahto, Kermavaahto,Kerma ja hapankerma
Subject: Compensation for the impact of deepening the Western ScheldttmClass tmClass
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.