Kirnu
butter churn
kirnuta oor Engels
kirnuta
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
churn
en
agitate rapidly
Hän sytytti tulet, alusti leipätaikinan ja kirnusi voin.
She built the fire, kneaded bread, and churned the butter.
(transitive) To churn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vanhanaikaisessa kirnussa tulokseen päästiin kirnun mäntää käsin liikuttamalla, kunnes solut liittyivät yhteen kokkareiksi.
You better watch how you talk to me, boy, before I put my foot in your assEurLex-2 EurLex-2
Ensimmäinen antoi periksi ja hukkui. Toinen ponnisteli niin kovasti, että se kirnusi kerman voiksi - ja kapusi ulos.
Same day I got the poem, I got a $# # tip for a cup of coffeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kirnut
I already askedtmClass tmClass
(kirnu-) piimäpohjainen puuro
Totally tubular!tmClass tmClass
Nykyisessä koneellisessa jaksottaisesti käyvässä kirnussa sama vaikutus saadaan aikaan kirnun liikkeen aikaansaamalla paineella
But don' t bother asking me, because the answer' s no!oj4 oj4
Kirnut
Fearful, fearfuI is Mazeppa' s judgement!tmClass tmClass
Astiat, Purkit, Kannut, Tabletit, Säiliöt, Ruoka-astiat, Tarjottimet, Korit, Teepannut, Kahvimukit, Eristysastiat ja -säiliöt, Kirnut, Kermakannut, Sokeriastiat, Maljakot, Hammastikut, Cocktailtikut
I was so proud of themtmClass tmClass
Se ponnisteli niin lujasti - että lopulta se kirnusi kerman voiksi - ja kapusi ulos.
It' s an exceptional piece, isn' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vanhanaikaisessa kirnussa tulokseen päästiin kirnun mäntää käsin liikuttamalla, kunnes solut liittyivät yhteen kokkareiksi
She' s the only eye witnessoj4 oj4
Kermaa hapatetaan luonnonmukaisesti vähintään 12 tunnin ajan 9–15 °C:n lämpötilassa ennen sen kirnuamista jatkuvatoimisessa voinvalmistuslaitteessa tai kirnussa.
for the Actebis target companies: wholesale of information technology productsEurlex2019 Eurlex2019
Kirnut, Lasitavarat, Posliini ja keramiikka, Sikäli kuin eivät sisälly muihin luokkiin
I can do withouttmClass tmClass
Sen jälkeen rasvaa vaivataan jaksoittaisesti käyvässä kirnussa hitaasti 1—2 tuntia, kunnes syntyy voita.
Are you gonna swing this my way?EurLex-2 EurLex-2
Luonnollinen voi valmistettiin muinoin käsikäyttöisessä puisessa kirnussa (manzadero), nykyään se valmistetaan jaksoittaisesti käyvässä koneellisessa kirnussa
I' d like to ask that question againoj4 oj4
Niin kuin maitoa täytyy kirnuta voin valmistamiseksi ja verenvuoto nenästä edellyttää tavallisesti nenän puristamista, niin riitakin syntyy silloin, kun ihmiset päästävät vihansa täysin valloilleen.
I always had a fascination with scalpingjw2019 jw2019
6 Ja nyt, maailman tilan pahetessa, ”Etelän kuninkaan” demokraattiset kansat alkavat kirnuta omalajistaan kansallismielistä propagandaa.
No, no, he' s at schooljw2019 jw2019
Sitten kermaa kaadetaan kirnuun arviolta 40 prosenttia kirnun tilavuudesta, millä edistetään sen homogenoitumista, ja sitä kirnutaan 2—3 tuntia.
What are you going to do when this blows up in your face?EurLex-2 EurLex-2
Voin valmistusmenetelmää tarkennetaan niin ikään lisäämällä, että voi valmistetaan kirnuamalla kermaa, joka on hapatettu (jatkuvatoimisessa voinvalmistuslaitteessa tai kirnussa), ja että saadut voipallot sekoitetaan ja mahdollisesti pestään tämän jälkeen valmiin voin pH:n rajoittamiseksi enintään 6:een.
It' s going to hurtEurlex2019 Eurlex2019
Kirnut [ei-metalliset]
Bill, it' s timetmClass tmClass
Hera poistetaan painovoimalla, sen jälkeen rasva pestään kahdesti juomavedellä, hera lasketaan ja rasvaa kirnutaan.
Mannitol (E #) NitrogenEurLex-2 EurLex-2
Kirnua sitä voita.
We' re taking you there next Sunday!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kirnut
Starling:I thought you were smarter than thattmClass tmClass
Pienissä kirnuissa suoritettava kirnuaminen antaa voille sen ilmavan rakenteen ja sen hyvin lievästi rakeisen ulkonäön, sillä se saa aikaan pieniä vesipisaroita ja mikrohuokosia.
As you know, the Commission is holding its ordinary meeting this morning.EurLex-2 EurLex-2
Hän istui pöydän ääressä, tehden vaimolleen uutta kirnua, sillä käsitöissä oli hänellä sekä taitoa että keksintö-voimaa.
Because then how do you have Time to wrap all the pieces?Literature Literature
Jotain, että tarvitsemme - uuden muulin, mutta kirnu on rikki.
Medical products, appliances and equipmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kirnuaminen tapahtuu pienikokoisissa kirnuissa ja edellyttää voin valmistajilta todellista osaamista, sillä heidän on pystyttävä mukauttamaan valmistuksen muuttujia jatkuvasti sen mukaan, miten maidon ja kerman koostumus vaihtelee kausittain.
Everybody stop!EurLex-2 EurLex-2
70 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.