kirnuta
churn
kirnu oor Engels
kirnu
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
churn
en
vessel for churning
Hän sytytti tulet, alusti leipätaikinan ja kirnusi voin.
She built the fire, kneaded bread, and churned the butter.
butter churn
Jos joku keksii suunnitelman, jolla voimme pelastua - se muhii tämän kirnun sisällä.
If there is a plan that'll get us out of this, it's somewhere inside this butter churn.
a churn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kirnu
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
butter churn
Jos joku keksii suunnitelman, jolla voimme pelastua - se muhii tämän kirnun sisällä.
If there is a plan that'll get us out of this, it's somewhere inside this butter churn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vanhanaikaisessa kirnussa tulokseen päästiin kirnun mäntää käsin liikuttamalla, kunnes solut liittyivät yhteen kokkareiksi.
You have to start something else right awayEurLex-2 EurLex-2
Ensimmäinen antoi periksi ja hukkui. Toinen ponnisteli niin kovasti, että se kirnusi kerman voiksi - ja kapusi ulos.
With Samantha, Miranda and Charlotte all suitably occupied...... I figured there was no better time to make my escapeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kirnut
That looks like bloodtmClass tmClass
(kirnu-) piimäpohjainen puuro
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No # (OJ L #, #.#, ptmClass tmClass
Nykyisessä koneellisessa jaksottaisesti käyvässä kirnussa sama vaikutus saadaan aikaan kirnun liikkeen aikaansaamalla paineella
It is possible to reconcile these two.oj4 oj4
Kirnut
Yes, but I didn" t hit himtmClass tmClass
Astiat, Purkit, Kannut, Tabletit, Säiliöt, Ruoka-astiat, Tarjottimet, Korit, Teepannut, Kahvimukit, Eristysastiat ja -säiliöt, Kirnut, Kermakannut, Sokeriastiat, Maljakot, Hammastikut, Cocktailtikut
The effects of asbestos on health have long been known.tmClass tmClass
Se ponnisteli niin lujasti - että lopulta se kirnusi kerman voiksi - ja kapusi ulos.
I understand that the Leader of the Opposition would like to speak and respond perhaps next weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vanhanaikaisessa kirnussa tulokseen päästiin kirnun mäntää käsin liikuttamalla, kunnes solut liittyivät yhteen kokkareiksi
What are you doing in there, boy?oj4 oj4
Kermaa hapatetaan luonnonmukaisesti vähintään 12 tunnin ajan 9–15 °C:n lämpötilassa ennen sen kirnuamista jatkuvatoimisessa voinvalmistuslaitteessa tai kirnussa.
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the only one alternativeEurlex2019 Eurlex2019
Kirnut, Lasitavarat, Posliini ja keramiikka, Sikäli kuin eivät sisälly muihin luokkiin
You die together now, mentmClass tmClass
Sen jälkeen rasvaa vaivataan jaksoittaisesti käyvässä kirnussa hitaasti 1—2 tuntia, kunnes syntyy voita.
It had nothing to do with you, and everything to do with meEurLex-2 EurLex-2
Luonnollinen voi valmistettiin muinoin käsikäyttöisessä puisessa kirnussa (manzadero), nykyään se valmistetaan jaksoittaisesti käyvässä koneellisessa kirnussa
Borg had a serve that was very goodoj4 oj4
Niin kuin maitoa täytyy kirnuta voin valmistamiseksi ja verenvuoto nenästä edellyttää tavallisesti nenän puristamista, niin riitakin syntyy silloin, kun ihmiset päästävät vihansa täysin valloilleen.
With Tamara's birth imminent, her parents who do not own a car or a telephone, attempted to walk the five kilometres to get a ride to the hospitaljw2019 jw2019
6 Ja nyt, maailman tilan pahetessa, ”Etelän kuninkaan” demokraattiset kansat alkavat kirnuta omalajistaan kansallismielistä propagandaa.
During the last # years, the earth could have been destroyed by a nuclear holocaustjw2019 jw2019
Sitten kermaa kaadetaan kirnuun arviolta 40 prosenttia kirnun tilavuudesta, millä edistetään sen homogenoitumista, ja sitä kirnutaan 2—3 tuntia.
Who made off with me hat?EurLex-2 EurLex-2
Voin valmistusmenetelmää tarkennetaan niin ikään lisäämällä, että voi valmistetaan kirnuamalla kermaa, joka on hapatettu (jatkuvatoimisessa voinvalmistuslaitteessa tai kirnussa), ja että saadut voipallot sekoitetaan ja mahdollisesti pestään tämän jälkeen valmiin voin pH:n rajoittamiseksi enintään 6:een.
I really......I am down from or how do you say that?Eurlex2019 Eurlex2019
Kirnut [ei-metalliset]
Hepsera is used to treat adult patients with chronic (long-term) hepatitis B (a disease of the liver due to infection with the hepatitis B virus).It is used in patients with: compensated liver disease (when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage (raised levels of the liver enzyme alanine aminotransferase [ ALT ] and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope); decompensatedliver disease (when the liver is damaged and does not function normallytmClass tmClass
Hera poistetaan painovoimalla, sen jälkeen rasva pestään kahdesti juomavedellä, hera lasketaan ja rasvaa kirnutaan.
I don' t suppose you know what a ration book is do you?EurLex-2 EurLex-2
Kirnua sitä voita.
As the tumour expands in Herbie ́s stomach region... it threatens vital organsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kirnut
This additional information is provided by the notifying Member State by the deadline specified in the Commission’s request for informationtmClass tmClass
Pienissä kirnuissa suoritettava kirnuaminen antaa voille sen ilmavan rakenteen ja sen hyvin lievästi rakeisen ulkonäön, sillä se saa aikaan pieniä vesipisaroita ja mikrohuokosia.
The MRL inserted by Directive #/#/EC should therefore be replaced by a higher oneEurLex-2 EurLex-2
Hän istui pöydän ääressä, tehden vaimolleen uutta kirnua, sillä käsitöissä oli hänellä sekä taitoa että keksintö-voimaa.
Should prepare itself against humiliationsLiterature Literature
Jotain, että tarvitsemme - uuden muulin, mutta kirnu on rikki.
Save Image to FileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kirnuaminen tapahtuu pienikokoisissa kirnuissa ja edellyttää voin valmistajilta todellista osaamista, sillä heidän on pystyttävä mukauttamaan valmistuksen muuttujia jatkuvasti sen mukaan, miten maidon ja kerman koostumus vaihtelee kausittain.
We will also undertake a pilot study to explore how genetic information can be used to better prevent and treat obesity in high-risk individuals.EurLex-2 EurLex-2
70 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.