koestaa oor Engels
koestaa
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
test
en
to challenge
Näytteet koestetaan siinä tilassa, jossa ne on toimitettu, ellei toisin sovita.
The samples are subjected to the tests in the state in which they are delivered, unless otherwise agreed.
sound
en
to test
prove
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to test · try out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Näytteet, joille tämän koevaiheen suorittamisella on merkitystä niiden ollessa pois päältä kytkettyinä, voidaan koestaa kyseisessä tilassa, jos asianomaisiin osiin kohdistettu mekaaninen kuormitus ei ole pienempi kuin tavanomaisessa käytössä.
Tell your doctor if you have had problems with your liver before, including hepatitis B or CEurLex-2 EurLex-2
Tämän osalta käyttöjännitteen ja ympäristön lämpötilan vaikutus koestetaan säädettyyn raja-arvoon saakka.
Needed cotton from the SouthEurLex-2 EurLex-2
Näytteet koestetaan siinä tilassa, jossa ne on toimitettu, ellei toisin sovita.
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxusEurLex-2 EurLex-2
Kytkentätoiminnot voidaan koestaa myös E-12-sarjan arvojen välille sijoittuvilla taajuuksilla.
I' ve got to contact CTUEurLex-2 EurLex-2
(21) tässä direktiivissä säädetyin edellytyksin joissain vaatimustenmukaisuuden arviointimenettelyissä voidaan edellyttää, että ilmoitettu laitos tai käyttäjien tarkastuslaitos tarkastaa ja koestaa jokaisen painelaitteen osana sen lopputarkastusta; muissa tapauksissa olisi säädettävä siitä, että ilmoitettu laitos voi valvoa lopputarkastusta tekemällä ennalta ilmoittamatta tarkastuskäyntejä,
Brother said he' s going to the castle... to commit hara- kiriEurLex-2 EurLex-2
Kun tärypöytä on pysähtynyt ja on kulunut aika, joka tarvitaan tärinärasituksesta vapaaseen toimintatilaan pääsemiseksi, toiminnot koestetaan, ja aluksella käytön kannalta merkittävät toimintatiedot mitataan ja kirjataan.
Yo, what' s that?EurLex-2 EurLex-2
Viidennen jakson jälkeen tärypöytä voidaan pysäyttää, toiminnot koestetaan, ja aluksella käytön kannalta merkittävät toimintatiedot mitataan ja kirjataan.
We got our murdererEurLex-2 EurLex-2
212 (1) Astiat ja niiden suljinlaitteet tulee suunnitella, mitoittaa, valmistaa, koestaa ja varustaa niin, että ne kestävät kaikki normaalissa käytössä ja normaaleissa kuljetusolosuhteissa esiintyvät olosuhteet.
Summary of the Rimouski Consultation Meeting September 17, 2002 As part of the Carrousel international du film de Rimouski, a few television producers and artists were met.EurLex-2 EurLex-2
Jos yksikin näistä päällyksistä ei läpäise koetta, valitaan samasta erästä sattumanvaraisesti 10 päällystä lisää ja koestetaan ne samalla tavalla.
Not exactly, but you were ona roll there for a whileEurLex-2 EurLex-2
Todistuksen myöntämiseksi työntöalukselle tai kiinteää kytkyettä kuljettavalle moottorikäyttöiselle alukselle sekä todistuksen varustamiseksi vastaavalla maininnalla on tarkastuskomitean päätettävä, koestetaanko kytkyeet ja mitkä niistä koestetaan, ja tarkastuskomitean on tehtävä 5.02 artiklan mukaiset koestukset niille kytkyeille, joita se pitää kaikkein epäsuotuisimpina.
Do you know where this is?EurLex-2 EurLex-2
Kytkentätoiminnot voidaan koestaa myös E-#-sarjan arvojen välille sijoittuvilla taajuuksilla
Speaking Spanish) Good gameoj4 oj4
94 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.