koesarja oor Engels
koesarja
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
test series
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hanke koostuu seuraavista päävaiheista: setelien eri käyttäjäryhmien teknillisten ja toiminnallisten vaatimusten määrittäminen, teollinen tuotteistaminen laajamittaisessa painamisessa mahdollisesti ilmenevien ongelmien tunnistamiseksi, suunnittelu ja originointi, koesarjan # euroa # euroa # euroa # euroa # euroa # euroa # euroa Yhteensä Lähde: EKP
Brenda' s a sales managerECB ECB
Koesarjat, joihin kuuluu diagnostisia reagensseja, lääketieteelliseen diagnostiseen in vitro-käyttöön
None of it' s her faulttmClass tmClass
Kesäkuussa 1949 valmistui ensimmäinen kuuden kappaleen koesarja, josta lähetettiin yksi traktori testattavaksi Maatalouskoneiden tutkimuslaitokseen Vakolaan.
You went shoppingWikiMatrix WikiMatrix
Muulla kuin kliinisellä terveys- ja ympäristöturvallisuustutkimuksella, jäljempänä yksinkertaisesti ”tutkimus”, tarkoitetaan koetta tai koesarjaa, jossa testiainetta tutkitaan laboratorio-olosuhteissa tai ympäristössä, jotta sen ominaisuuksista ja/tai turvallisuudesta saataisiin tietoja, jotka on tarkoitus jättää toimivaltaiselle valvontaviranomaiselle.
You couldn' t understandEurLex-2 EurLex-2
22) Nyt käsiteltävänä olevassa tapauksessa Italgas-yhtiön tekemän koesarjan perusteella voidaan otaksua aiheutuvan suurta vaaraa, mikäli rakenteeltaan avoimia lämmönkehittimiä käytettäisiin asuintiloissa, ja tällaisissa tapauksissa täytyisi jäsenvaltiolla näin ollen olla oikeus ryhtyä turvallisuutta ja terveyttä koskeviin suojelutoimenpiteisiin 36 artiklan nojalla siitä huolimatta, että nämä toimenpiteet saattaisivat rajoittaa tavaroiden vapaata liikkuvuutta.
We are bumpin ' bellies; do you hear me?EurLex-2 EurLex-2
Koesarjan 5 läpäisseet aineet, jotka ovat massaräjähdysvaarallisia, mutta jotka ovat niin epäherkkiä, että syttymismahdollisuus tai mahdollisuus palamisen muuttumisesta detonaatioksi tavanomaisissa kuljetusolosuhteissa on hyvin vähäinen.
Average winds #O meters/ second gusting up to #O meters/ secondEurLex-2 EurLex-2
Testiohjelman aikana Rocketdyne tuotti myös pienen kuuden moottorin koesarjan esituontantomalleja nimellä J-2S.
Wadding of cotton and articles thereof, other than sanitary articlesWikiMatrix WikiMatrix
Testisarjat/koesarjat (muut kuin lääketieteelliset)
The Support Office shall manage and develop a European asylum curriculum taking into account the Union's existing cooperation in that fieldtmClass tmClass
Ohjelmien kehittäminen virtuaalisen laboratorion kokeiden tai koesarjojen simulointiin
In Case C-#/# Commission of the European Communities (Agents: L. Ström van Lier and N. Yerrell) v Kingdom of Sweden (Agent: A. Kruse)- action under Article # EC for failure to fulfil obligations, brought on # July #- the Court (Sixth Chamber), composed of A. Borg Barthet (Rapporteur), President of the Chamber, U. Lõhmus and A. Ó Caoimh, Judges; M. Poiares Maduro, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # May #, in which ittmClass tmClass
7.4.1 Koska bioanalyyttisissä menetelmissä ei voida käyttää sisäisiä standardeja, bioanalyyttisten menetelmien toistettavuus on testattava, jotta saadaan tietoja yksittäisen koesarjan sisäisestä ja koesarjojen välisestä keskihajonnasta.
Intruder alertEurLex-2 EurLex-2
Isosorbidi-5-mononitraatti tai tämän aineen valmisteet eivät kuulu tämän direktiivin soveltamisalaan, jos ne osoittautuvat luokan 1 luokitusmenetelmän koesarjan 2 testeissä [ks. käsikirjan "Manual of Tests and Criteria" (kokeet ja kriteerit) osa I luku 12] niin epäherkiksi, että ne eivät kuulu luokkaan 1.
He says it' s aII overEurLex-2 EurLex-2
Lisäksi Kiinassa aloitetaan koesarja, joka perustuu EGNOS-järjestelmän maa-asemiin ja pilottisovelluksiin ensisijaisena pidetyillä rautatie-, sisävesi- ja meriliikenteen aloilla.
Any chance we can have a drink, Bradford?EurLex-2 EurLex-2
Olemme hankkineet useita testikohteita koesarjoja varten.
Just help me save Padmé' s lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Kussakin koesarjassa on käytettävä nollanäytettä ja vertailunäytettä (-näytteitä), jotka uutetaan ja testataan samaan aikaan identtisissä oloissa.
Speaker, I thank the member for Etobicoke-Lakeshore for her serious questionEurLex-2 EurLex-2
vaatia kulutuslaitoksen omistajaa, jakeluverkonhaltijaa tai suljetun jakeluverkon haltijaa toteuttamaan täydentäviä tai vaihtoehtoisia koesarjoja tapauksissa, joissa liittymispisteen verkonhaltijalle 37–41 artiklan säännösten mukaisista vaatimustenmukaisuuden varmentamiseen liittyvistä kokeista toimitetut tiedot eivät riitä osoittamaan, että tämän asetuksen vaatimuksia on noudatettu.
You must trust me... because this must be settledEurLex-2 EurLex-2
Koesarjat, joita käytetään sovellettavissa olevien olennaisten vaatimusten testaamiseen, voivat useissa tapauksissa perustua TTCN-testeihin.
Okay, tell meEurLex-2 EurLex-2
Pioglitatsonin ei havaittu olevan genotoksinen kattavassa in vivo-ja in vitro-koesarjassa
Nah, I was talking about SteveEMEA0.3 EMEA0.3
Koesarja
From what I hear tell of Captain Barbossa, hes not a man to suffer fools nor strike a bargain with oneEurLex-2 EurLex-2
Lääkinnällisten tai farmaseuttisten koesarjojen (ravitsemustestien) ja lääkinnällisten diagnostiikkalaitteiden vähittäis- ja tukkumyyntipalvelut liikkeissä ja maailmanlaajuisten tietoverkkojen kautta, tuonti ja vienti
Father, I finally found youtmClass tmClass
On tehtävä bioanalyyttisten menetelmien toistettavuustestejä, jotta saadaan tietoja koesarjan sisäisestä ja koesarjojen välisestä keskihajonnasta.
I even go to the top, okay?EurLex-2 EurLex-2
Jos testikemikaalin applikoinnissa käytetään kantoainetta, koesarjojen lisäksi tulee tehdä yksi kontrollisarja, joka sisältää pelkästään kvartsihiekkaa, johon liuotinta on sekoitettu tai ruiskutettu.
They say good- bye me here.That' s niceEurLex-2 EurLex-2
Elektroniset stimulaattorit hermostimulaatioon, hermomodulointiin, neurokuntoutukseen ja neurologiseen kuntoutukseen sekä niiden lisälaitteet, nimittäin kaukosäätimet, laturit, latauskäämit, istutustyökalut, stimulointisondit ja koesarjat
This will enable NCBs to provide the ECB with data on the residency of the holders of this instrument and allow the exclusion of holdings of non-residents of the participating Member States for the purposes of the compilation of monetary aggregatestmClass tmClass
Muulla kuin kliinisellä terveys- ja ympäristöturvallisuustutkimuksella, jäljempänä yksinkertaisesti "tutkimus", tarkoitetaan koetta tai koesarjaa, jossa testiainetta tutkitaan laboratorio-olosuhteissa tai ympäristössä, jotta sen ominaisuuksista ja/tai turvallisuudesta saataisiin tietoja, jotka on tarkoitus jättää toimivaltaiselle valvontaviranomaiselle.
The Continental A meter that you understandEurLex-2 EurLex-2
Koska yhdelläkään koesarjalla ei voida täysin arvioida kaikkien aineiden mahdollista neurotoksisuutta, saatetaan tarvita muita in vivo tai in vitro-testejä, jotka on erityisesti tarkoitettu havaitun tai ennakoidun neurotoksisuustyypin tutkimiseen
Then they stopped, suddenlyoj4 oj4
antaa HVDC-järjestelmän omistajalle tai tasasähköön liitetyn suuntaajakytketyn voimalaitoksen omistajalle lupa toteuttaa vaihtoehtoinen koesarja sillä edellytyksellä, että kyseiset kokeet ovat tehokkaita ja riittävät osoittamaan, että HVDC-järjestelmä tai tasasähköön liitetty suuntaajakytketty voimalaitos on tämän asetuksen vaatimusten mukainen; ja
Eendracht could do with talent like thatEurLex-2 EurLex-2
194 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.