koestaa
prove · sound · test · to test · try out
koestan oor Engels
koestan
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
First-person singular indicative present form of koestaa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Näytteet, joille tämän koevaiheen suorittamisella on merkitystä niiden ollessa pois päältä kytkettyinä, voidaan koestaa kyseisessä tilassa, jos asianomaisiin osiin kohdistettu mekaaninen kuormitus ei ole pienempi kuin tavanomaisessa käytössä.
Make sure you get under the cushions, tooEurLex-2 EurLex-2
Tämän osalta käyttöjännitteen ja ympäristön lämpötilan vaikutus koestetaan säädettyyn raja-arvoon saakka.
What' s the meaning of this, Oka- chan?!EurLex-2 EurLex-2
Näytteet koestetaan siinä tilassa, jossa ne on toimitettu, ellei toisin sovita.
No, your ExcellenceEurLex-2 EurLex-2
Kytkentätoiminnot voidaan koestaa myös E-12-sarjan arvojen välille sijoittuvilla taajuuksilla.
The job' s not difficultEurLex-2 EurLex-2
(21) tässä direktiivissä säädetyin edellytyksin joissain vaatimustenmukaisuuden arviointimenettelyissä voidaan edellyttää, että ilmoitettu laitos tai käyttäjien tarkastuslaitos tarkastaa ja koestaa jokaisen painelaitteen osana sen lopputarkastusta; muissa tapauksissa olisi säädettävä siitä, että ilmoitettu laitos voi valvoa lopputarkastusta tekemällä ennalta ilmoittamatta tarkastuskäyntejä,
At that time, Senator Graham indicated that he would bring this matter to the attention of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and AdministrationEurLex-2 EurLex-2
Kun tärypöytä on pysähtynyt ja on kulunut aika, joka tarvitaan tärinärasituksesta vapaaseen toimintatilaan pääsemiseksi, toiminnot koestetaan, ja aluksella käytön kannalta merkittävät toimintatiedot mitataan ja kirjataan.
So what am I supposed to do with him?EurLex-2 EurLex-2
Viidennen jakson jälkeen tärypöytä voidaan pysäyttää, toiminnot koestetaan, ja aluksella käytön kannalta merkittävät toimintatiedot mitataan ja kirjataan.
You were too busy being jealous of your own damn kidEurLex-2 EurLex-2
212 (1) Astiat ja niiden suljinlaitteet tulee suunnitella, mitoittaa, valmistaa, koestaa ja varustaa niin, että ne kestävät kaikki normaalissa käytössä ja normaaleissa kuljetusolosuhteissa esiintyvät olosuhteet.
Dr. Baker runs this facilityEurLex-2 EurLex-2
Jos yksikin näistä päällyksistä ei läpäise koetta, valitaan samasta erästä sattumanvaraisesti 10 päällystä lisää ja koestetaan ne samalla tavalla.
I don' t care how bad you needed it, you slut!EurLex-2 EurLex-2
Todistuksen myöntämiseksi työntöalukselle tai kiinteää kytkyettä kuljettavalle moottorikäyttöiselle alukselle sekä todistuksen varustamiseksi vastaavalla maininnalla on tarkastuskomitean päätettävä, koestetaanko kytkyeet ja mitkä niistä koestetaan, ja tarkastuskomitean on tehtävä 5.02 artiklan mukaiset koestukset niille kytkyeille, joita se pitää kaikkein epäsuotuisimpina.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # July # on a revised Community eco-label award scheme, and in particular the second subparagraph of Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Kytkentätoiminnot voidaan koestaa myös E-#-sarjan arvojen välille sijoittuvilla taajuuksilla
And don' t forget to enter our Elvis Iookalike contest and win a pink Caddie just Iike Elvisoj4 oj4
94 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.