kolmasti oor Engels
kolmasti
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
thrice
en
three times
Kahdesti ja kolmasti olin sinua rakastanut, ennen kuin tunsin naamaasi tahi nimeäsi.
Twice and thrice had I loved thee before I knew thy face or name.
three times
Hän on soitti jo kolmasti kysyen, ostaako sekä harpin että astelevyn.
She's already called me three times to ask if we need a compass and a protractor.
thrice, three times
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nelfinaviirin annos oli # mg kolmasti päivässä
sicko. wheres latrellEMEA0.3 EMEA0.3
Bert, se menee " kolmasti naukunut on kailo kissa ".
For picnic or party, Jell- O' s a boon.Made by nine, all set by noonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siunattu, kolmasti siunattu Poika, jonka hän on antanut meille!""
Johan Van Hecke, on behalf of the ALDE Group, on light weapons (BLiterature Literature
panee merkille, että tilanne on entistä pahemmin lukkiutunut myös Eurooppa-neuvostossa, joka joutui vuoden 2004 aikana tunnustamaan kolmasti, että sillä on vaikeuksia panna täytäntöön unionin päätöksiä etenkin kysymyksissä, jotka liittyvät poliisiyhteistyöhön ja oikeudelliseen yhteistyöhön rikosasioissa ja erityisesti terrorismin ja järjestäytyneen rikollisuuden vastaiseen toimintaan,
In this study, mean (SD) terminal half-life was # (SD #) hoursnot-set not-set
Hän on käynyt täällä jo kolmasti... kävi tänäänkin.""
We never had a chanceLiterature Literature
Hän heitti veitsen kolmasti kohteeseensa
This is the first opposition day for the Bloc Quebecois and the issue is the financing of federal political partiesopensubtitles2 opensubtitles2
Kolmasti oli hän apumiehenä oikeudessa osoittanut sellaista rehellisyyttä, että se kaikkia muita ihmetytti.
Having regard to the proposal from the Commission presented after consultation with the social partners and the Administrative Commission on Social Security for Migrant WorkersLiterature Literature
Sano minulle, Mikaeli, miksi sinusta käy sellainen valo ja miksi sinä kolmasti hymyilit?
Defeated only by the Renaissance technique taught by Hutton inLiterature Literature
Huuhtelu toistetaan kahdesti tai kolmasti.
That' s what it looks like... but it' s notnot-set not-set
Äläkä valuta lavuaarin vettä kesken toisen huuhtelun tai muuten se on tehtävä kolmasti.
You did not really address the fact that this measure is hurting this class of people more than any otherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
toteaa, että parlamentti on myöntänyt mielipiteenvapauden Saharov-palkinnon kolmasti kuubalaisille aktivisteille, Oswaldo Payálle vuonna 2002, Naiset valkoisissa -liikkeelle vuonna 2005 ja Guillermo Fariñasille vuonna 2010;
Understood.Thank you.- GoodEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kolmasti minun pitää kulkeman samoja jälkiä, vaikka olisin ne yhdellä kertaa voinut käydä.
A buldog American, a perdiguero...... And a cat himalayoLiterature Literature
Imeytyminen Kun NEVANAC-silmätippoja oli annosteltu molempiin silmiin kolmasti päivässä, todettiin useimpien tutkimuspotilaiden plasmassa vähäisiä, mutta mitattavia nepafenaakkipitoisuuksia # tuntia ja amfenaakkipitoisuuksia # tuntia annon jälkeen
whereas the # million small and medium-sized enterprises (SMEs) in the EU, accounting for around # % of all enterprises and providing over # million jobs, play a fundamental role in contributing to economic growth, social cohesion and job creation, are a major source of innovation and are vital for sustaining and expanding employmentEMEA0.3 EMEA0.3
Perusteellinen tutkimus, johon sisältyi yksityiskohtaisten tiedonsaantipyyntöjen lähettäminen kolmasti, haastatteluja asiakkaiden ja kilpailijoiden kanssa sekä voitto-tappiotietojen analysointi, vahvisti, että Telelogicin mallinnusvälineiden ja vaatimusten hallintavälineiden ei voida katsoa olevan IBM:n mallinnusvälineitä läheisesti korvaavia tuotteita
I' m just mad I didn' t suggest it firstoj4 oj4
Se on jo kolmasti maksanut Liettuan pääministereille heidän virkansa.
The identification of such products shall comply with periodical technical advice given to the PartiesEuroparl8 Europarl8
" Olet ollut kolmasti hengenvaarassa. "
You can do it as a peace officer, get paid regularly...... and you sort of know when to do it and howopensubtitles2 opensubtitles2
Heidän kypäränsilmikkonsa olivat aukaistut ja he ratsastivat kolmasti radan ympäri näytelläkseen itseään katsojille.
Are you all right? all right?Literature Literature
Kolmasti minä hymyilin, kun minun piti saada tietää kolme Jumalan sanaa.
Deckert.He set us upLiterature Literature
Elämänsä aikana hän esiintyi Yhdysvaltain ulkopuolella vain kolmasti: Ottawassa, Vancouverissa sekä Torontossa vuonna 1957.
The product group definition and the specific ecologicalcriteriafor the product group shall be valid until # AugustWikiMatrix WikiMatrix
Voimakkain metsästäjänne saa sitten iskeä kirveellä kolmasti niskaani.
Ben Jonson called time " the old bald cheater. "- Who was Ben Jonson?Literature Literature
Muuan nuorimies esimerkiksi romutti isänsä auton kolmasti.
Merely a lot of unlucky traces, moan and weep.Always looking for pardonjw2019 jw2019
Olettakaapa hetki, että joku kertoisi teille eräästä Uuden testamentin henkilöstä nämä kolme tosiasiaa, eikä mitään muuta: ensiksi, Vapahtaja sanoi tästä miehestä: ”Vähäinenpä on uskosi!” (Matt. 14:31), toiseksi, tämä mies leikkasi vihanpuuskassa irti ylipapin palvelijan korvan ja kolmanneksi, tämä mies kielsi kolmasti tuntevansa Vapahtajan, vaikka oli päivittäin vaeltanut Hänen kanssaan.
The Administrative Board shall issue specific terms of reference in agreement with the Commission, following consultations with the parties involvedLDS LDS
Meillä on jo tarpeeksi todisteita vangita sinut kolmasti aseellisesta ryöstöstä.
" Witches of Eastwick. "- CherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja minua onnisti, taisin voittaa kolmasti tai neljästi.
You...You had a row with a machine?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.